Введение

Арчи Гудвин — вымышленный персонаж в серии детективных рассказов и романов американского писателя Рекса Стаута. Арчи — остроумный рассказчик в делах, расследуемых его боссом Неро Вулфом, начиная с 1934 года («Удар кобры») и заканчивая 1975 годом («Семейное дело»). Несмотря на то, что его должность — секретарь и шофёр Вулфа, Арчи фактически является его партнёром в детективном деле, и истории часто противопоставляют его практичный склад ума и жизненный опыт личности Вулфа с его аристократическим интеллектом.

Персонаж

Арчи — помощник Вольфа в частном детективном бизнесе. Вольф работает в своем комфортном и роскошном доме в Нью-Йорке на 35-й Западной улице. Вольф редко покидает дом и особенно старается никогда не выходить из него по причинам, связанным с его работой, поэтому Арчи выполняет большую часть фактического расследования, а затем докладывает о своих находках Вольфу, который и раскрывает тайну. Арчи — наблюдательный человек и тренировал свою память, чтобы он мог делать дословные отчеты, устные или машинописные, о продолжительных беседах. Он утверждает, что в среднем может печатать 6–7 страниц в час, а при необходимости — до 10. Поскольку Вольф в целом не осведомлен о логистических деталях мира за пределами своего дома (и не интересуется ими), он полагается на Арчи в получении различной практической информации и мнений. Вольф также обращается к Арчи за личными оценками характера женщин, связанных с делом. Спальня Арчи находится на третьем этаже, и вся мебель в ней принадлежит ему. Под его кроватью стоит гонг, являющийся частью сигнализации, предназначенной для оповещения, если кто-то приблизится к двери или окнам спальни Вольфа ночью. Он обычно завтракает на кухне, а обедает и ужинает в столовой с Вольфом. Однако, если ему нужно спешить на встречу, он ест на кухне или в ресторане, потому что Вольф ненавидит, когда кто-то торопится во время еды. Помимо детективной работы, Арчи также занимается бухгалтерским учетом и банковскими операциями Вольфа, печатает его корреспонденцию и ведет записи о прорастании и других данных об орхидеях, которые Вольф выращивает как хобби. Его зарплата составляла 200 долларов в неделю, а затем повысилась до 400 долларов в неделю. Увлечения Арчи включают танцы (обычно в «Фламинго»), покер и бейсбол. Он был поклонником «Нью-Йорк Джайентс», пока они не переехали в Сан-Франциско в 1957 году, а затем стал болельщиком «Нью-Йорк Метс» после основания этой команды в 1962 году. Передвигаясь по Манхэттену по делам, он часто предпочитает ходить пешком, а не пользоваться машиной Вольфа или такси. В отличие от своего работодателя, у Арчи есть только две заметные причуды: его любимый напиток — молоко, и он всегда точно знает время. В разговорах Арчи с другими персонажами часто проявляется его склонность к остроумию, которое может служить различным целям, например, играть роль адвоката дьявола, чтобы «подталкивать» Вольфа к работе; задерживать или провоцировать полицейских; выдавать угрозы под видом иронически наивных замечаний; или очаровывать женских персонажей, чтобы они сотрудничали с профессиональными задачами Вольфа. Независимо от года, в котором происходит действие, Арчи и другие главные герои не стареют. Арчи — около тридцати лет. Он родом из Чиликоти, штат Огайо. В 12 лет он жил в Зейнсвилле. Арчи однажды упоминает сестру в Огайо (которая подарила ему шелковую пижаму на день рождения). Рекс Стаут не слишком беспокоился о последовательности в книгах о Вольфе, и сам Арчи охотно передает недостоверную информацию, поскольку она возникала в ходе повествования, поэтому некоторые детали биографии Арчи варьируются. В «Fer de Lance» он замечает, что его родители умерли, когда он был ребенком, и тогда миссис Джаспер Пайн расследует его прошлое. Детали, которые она сообщает, противоречат другим историям. Она говорит Арчи, что его отца звали Джеймс Арнер Гудвин, что девичья фамилия его матери — Лесли, что у него два брата и две сестры, и что он родился в Кантоне, штат Огайо. Арчи никогда не упоминает о предполагаемых братьях и второй сестре в серии. «Рекс считал, что миссис Пайн, которая была человеком, полагающим, что деньги могут купить все, получила по заслугам», — написал авторизованный биограф Стаута Джон Дж. МакАлер. Он цитирует Стаута: «Конечно, Арчи родился в Чиликоти. Я не знаю, как миссис Пайн получила ложную информацию». Арчи долгое время поддерживает теплые отношения с Лили Роуэн, богатой женщиной из высшего общества. Однако они не пытаются ограничивать социальную жизнь друг друга, и у Арчи много мимолетных любовных интересов на протяжении всей серии. Встречая женщину, которую он считает особенно красивой, Арчи часто шутливо выражает желание сделать ей предложение. Единственным серьезным романом, помимо Лили, которым он делится с читателем, является роман с Люси Вальдон, с которой у него происходит серия продолжительных встреч во время «Охоты на мать», что заставляет Вольфа и Фрица опасаться, что Арчи наконец-то остепенится. Однако этого не происходит, и Люси Вальдон больше не появляется ни в одной из историй, хотя о ней упоминается в «Праве на смерть».

Как рассказчик

Арчи, как рассказчик от первого лица, дотошно и подробно описывает каждое дело в прошедшем времени. Его повествование включает собственные мысли, возникающие по ходу истории – от размышлений о текущем расследовании до личных впечатлений и оценок участников. Он очень тщательно описывает внешность других персонажей, часто добавляя к ней свои положительные или отрицательные суждения. Поскольку Вулф обычно не посвящает Арчи в некоторые ключевые идеи и задачи, порученные другим сотрудникам, откровенность Арчи с читателем в повествовании от своего лица не ставит под угрозу раскрытие решения до кульминационных откровений Вулфа. (Однако, несмотря на свою откровенность, Арчи порой признается, что скрывает особенно личные мысли или события.) Время от времени Арчи напрямую обращается к читателю, гадая, заинтересует ли его та или иная деталь, демонстрируя нам предположительные копии важных документов, когда оригиналы недоступны ему в момент написания, или обсуждая, не догадались ли мы уже до чего-нибудь в определенный момент повествования. Он иногда выражает легкую обеспокоенность тем, что Вольф или инспектор Крамер могут прочитать его отчет о деле и обидеться на что-то написанное. Остроумие Арчи как рассказчика проявляется в часто используемом приеме – цитировании персонажа с яркой или необычной фразой, а затем повторном использовании этой фразы им самим в другом контексте в ходе повествования.

Влияние

В серии романов Лоуренса Блока о Берни Роденбарре, подруга Берни Кэролин Кайзер владеет котом по имени Арчи Гудвин, названным в честь знаменитого детектива.