Введение
Обзор отношений между буддизмом и восточными религиями Богатая история буддизма охватывает более 2500 лет, возникшая на индийском субконтиненте во II веке нашей эры. Учения Будды были введены со временем, в ответ на брахманские учения. Пересечения буддизма с другими восточными религиями, такими как даосизм, синтоизм, индуизм и бон, иллюстрируют взаимосвязанные идеологии, которые взаимодействуют на пути просветления. Буддизм и восточные религии, как правило, разделяют мировоззрение, согласно которому все живые существа подвергаются циклическому перерождению, которому нет ясного конца. Философия даосизма происходит от смеси ранней мифологии и народных религиозных практик. Идеология даосизма восходит к седьмому веку до нашей эры, существовавшей задолго до того, как даосы сформировались в организованный религиозный коллектив. Исторически, и даосизм, и буддизм стремились к господствующему влиянию на индийском субконтиненте. В то время как буддизм дает сложную космологию и подробную теорию о загробной жизни, даосизм удовлетворяет другие потребности. Основным направлением даосизма является путь Дао, всеобъемлющей, бесформенной силы, которая объединяет все вещи в вечном цикле. Дао дает последователям путь к пониманию своего индивидуального места в мире. Сосуществование китайского буддизма и даосизма также привело к тому, что различные буддийские божества были приняты в пантеон даосизма и наоборот. Например, в даосизме китайский буддийский дева и бодхисаттва Маричи часто синкретизируются с даосистской богиней Думу, которая считается персонификацией Большого Медведя, а также женским аспектом космического Бога Неба. В другом примере даосистский бог войны и братства Гуан Ю был принят буддизмом и широко почитается как Сангарама Бодхисаттва (蓝菩萨; 藍菩薩; Qiélán Púsà), бодхисаттва или дева, который служит дхармапалой буддийских монастырей. Согласно буддийским легендам, в 592 году дух Гуан Ю проявил себя однажды перед мастером Чан Чжии и попросил его научить его дхарме. После получения буддийских учений от учителя, Гуан Ю прибег к тройным драгоценным камням и также попросил Пять Заповедей, давая обет стать хранителем храмов и дхармы. Синкретизм между китайским эзотерическим буддизмом и даосизмом был особенно обширным. Например, девятислойная конфигурация Мандалы двух миров в буддизме Чжэньяна и Шингона была под влиянием и принята из даосистской площади Ло Шу и И Цзинь.
Buddhism's rich history spans over 2,500 years, originating from the Indian subcontinent in the 2nd century AD. Teachings of the Buddha were introduced over time, as a response to brahmanical teachings. The intersections of Buddhism with other Eastern religions, such as Taoism, Shinto, Hinduism, and Bon illustrate the interconnected ideologies that interplay along the path of enlightenment. Buddhism and eastern religions tend to share the world view that all sentient beings are subject to a cycle of rebirth that has no clear end. Taoist philosophy stems from a mixture of early mythology and folk religious practices. The Tao ideology dates back to the seventh century BC, existing long before the Taoists formed into an organized religious collective. Both Taoism and Buddhism have historically aspired to hold domineering influence over the Indian subcontinent. While Buddhism provides an elaborate cosmology and a detailed theory about the afterlife, Taoism meets other needs. The principle focus of Taoism is the path of Tao, an all encompassing, formless power, that brings all things together in an eternal cycle. The Tao provides followers a path to reach understanding of one's individual place within the world. The coexistence of Chinese Buddhism and Taoism has also resulted in various Buddhist deities being adopted into the Taoist pantheon, and vice versa. For example, in Taoism, the Chinese Buddhist deva and Bodhisattva Marici is often syncretized with the Taoist goddess Doumu, who is regarded as the personification of the Big Dipper as well as the feminine aspect of the cosmic God of Heaven. In another example, the Taoist god of war and fraternity, Guan Yu, has been adopted by Buddhism and he is widely venerated as Sangharama Bodhisattva (伽蓝菩萨; 伽藍菩薩; Qiélán Púsà), a Bodhisattva or deva who serves as a dharmapala of Buddhist monasteries. According to Buddhist legends, in 592, the spirit of Guan Yu manifested himself one night before the Chan master Zhiyi and requested the master to teach him about the dharma. After receiving Buddhist teachings from the master, Guan Yu took refuge in the triple gems and also requested the Five Precepts, making a vow to become a guardian of temples and the dharma. The syncretism between Chinese Esoteric Buddhism and Taoism was particularly extensive. For instance, the nine fold configuration of the Mandala of the Two Realms in Zhenyan and Shingon Buddhism was influenced and adopted from the Taoist Lo Shu Square and the I Ching.
Синтоизм
В японской религии синтоизма долгое сосуществование буддизма и синтоизма привело к слиянию синтоизма и буддизма. Боги в синтоизме занимали такое же положение, как и индуистские боги в буддизме. Более того, поскольку символом Будды Вайрочаны было солнце, многие приравнивали Аматерасу, богиню солнца, к его предыдущей реинкарнации бодхисаттвы. Согласно Хелен Хардакер, к периоду Хэйан возникла теория под названием вако додзин (和光同塵). Будда и Ками приняли новую форму спасителей человека, которые "затуманили свой свет и смешались с пылью мира". Это не только связывает две религии, но и демонстрирует заметную разницу в статусе между двумя божествами в этот период времени. В более позднюю эпоху сёгуната Токугава было возрождение синтоизма, и некоторые ученые-синтоисты начали утверждать, что Будды были предыдущими воплощениями богов синтоизма, переворачивая традиционные позиции двух религий. Синтоизм и буддизм были официально разделены во время Реставрации Мэйдзи, и последовало краткое, но социально преобразующее возникновение государственного синтоизма. В послевоенной современной Японии большинство семей считают себя членами обеих религий, несмотря на идею "официального разделения". Кроме того, буддизм сыграл важную роль в религиозной легитимации японских императоров через синтоизм. Примечательно, что Суй были первой китайской династией, с которой вновь возникшее централизованное японское государство вступило в контакт, поэтому практика использования буддизма в качестве официально санкционированной религии была бы продемонстрирована японцам как политическая реальность. Взаимодействие даосизма, буддизма и синтоизма в Китае и Японии стимулировало принятие китайской практики государственной религии и религиозной легитимации через ассоциацию с божеством японским правительством. Официальное внедрение термина тенно (天皇) для обозначения японского императора также широко признается в течение последней части 7-го века, в результате этих взаимодействий.
Муизм
Когда буддизм был введен в Корею, его храмы были построены на или рядом с шаманскими святынями горных духов. До сих пор на этих буддийских храмах можно увидеть здания, посвященные горным духам шамана Сансин (корейский: 산신). Большинство буддийских храмов в Корее имеют сансин-гак (корейский: 산신각), предпочтительный выбор перед другими святынями, как правило, небольшая комната святыни, расположенная позади и по бокам от других зданий. Сансинак обычно находится на более высокой высоте, чем другие священные комнаты, так же как сама гора возвышается над храмовым комплексом. Сансин гак может быть традиционной деревянной конструкцией с черепичной крышей, или в более современных и менее богатых храмах, более простой и утилитарной комнате. Внутри будет святилище высотой до талии с статуей и настенной живописью, или просто настенной живописью. Подношения свечей, благовоний, воды и фруктов обычно дополняются алкогольными напитками, особенно корейским рисовым вином макгеоли. Это еще раз иллюстрирует не буддийскую природу этого божества, даже когда он обитает внутри храма. И все же на полу этой небольшой комнаты часто можно увидеть подушку монаха и моктак: свидетельство регулярных буддийских церемоний, проводимых там. Сансин может быть не в отдельной святыне, а в Самсонгаке или в зале Будды, на одной стороне от главной святыни. Сансинские святыни также можно найти независимо от буддийских храмов.
Индуизм
И индуизм, и буддизм, возникшие в одном месте, на протяжении веков разделяли Индию и оказывали влияние друг на друга. И индуизм, и буддизм происходят из Индии, но у них разные верования. Как отмечает Кнотт, индусы описывают происхождение своей религии как санатану дхарму, утверждая, что она выходит за рамки человеческого происхождения и теперь может быть найдена в священных писаниях Вед. В Ведах, упомянутых далее, вводится понятие кастовой системы для достижения просветления или мокши. Класс брахманов, который является высшим классом, является единственным классом в индуизме, который может достичь просветления, поэтому через хорошую карму и многочисленные жизни через перевоплощение, кто-то из низшего класса может стать брахманом и таким образом достичь мокши / просветления. Кастовая система сегодня все еще остается на месте, чтобы помочь установить статус брахмана и поддерживать социальную иерархию, которая категоризирует людей. Хотя обе религии происходят из Индии, их взгляды на достижение просветления и кастовую систему отличаются. Буддизм возник в Индии с Буддой, который затем распространил свои учения. Что касается кастовой системы, то только индуизм в значительной степени полагается на нее. Буддизм, с другой стороны, отходит от кастовой системы, полагая, что любой человек, а не только брахманы, может достичь просветления, независимо от его положения в кастовой системе. Это отличается от индуизма, и сегодня влияет на актуальность кастовой системы в некоторых обществах, поскольку в Индии сосуществуют буддизм и индуизм. В результате буддизм распространился за пределы Индии и в основном в Восточной Азии, в то время как индуизм все еще остается в основном в Индии.