Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Никакой Католическая церковь в Пакистане является частью всемирной Католической церкви, под духовным руководством папы в Риме. В 2018 году в Пакистане насчитывалось 1 333 450 католиков, что составляет менее 1% от общей численности населения. В Пакистане семь церковных единиц, включающих две архиепископии, четыре епархии и один апостольский викариат, все латинского обряда.
None
The Catholic Church in Pakistan is part of the worldwide Catholic Church, under the spiritual leadership of the pope in Rome. In 2018, there were 1,333,450 Catholics in Pakistan, which represents less than 1% of the total population. There are seven ecclesiastical units in Pakistan comprising two archdioceses, four dioceses, and one apostolic vicariate, all Latin Rite.
История
Есть неопровержимые свидетельства того, что святой апостол Фома прошел через Таксилу (в епархии Исламабада Равалпинди) в своем путешествии в Индию в первом веке нашей эры, где, как говорят, он основал общину святого Томаса на побережье Малабара. Христианский крест святого Томаса, обнаруженный в июне 2020 года, изготовленный из мрамора и весом более трех тонн, размером около семи на шесть футов, был найден в горах Балтистана, в северных районах Пакистана. По оценкам, ему более 900 лет, и, возможно, это самый ранний физический свидетельство христианского присутствия на территории современного Пакистана. В 1745 году христианская миссия Беттия, старейшая сохранившаяся христианская община северного индийского субконтинента, была основана орденом Малых монахов-капуцинов под патронажем короля Дхуруп Сингха; префектура Хиндустан была создана в 1769 году в Патне, а позже перемещена в Агру, которая была возведена в статус викариата в 1820 году. Капуцины через свою епархию Агры и епархию Аллахабада основали в 1800-х годах католические церкви в северных провинциях колониальной Индии, включая Раджастан, ЮП, КП, Бихар и Пенджаб, последний из которых теперь включает Пакистан. Этот совместный комитет позволил христианам в Индии оставаться едиными, и перед британской парламентской делегацией "члены комитета единодушно поддержали движение за независимость и выразили полную уверенность в будущем общины в Индии". Католическая церковь в Пакистане активно занимается образованием, управляя ведущими школами, такими как средняя школа Святого Патрика в Карачи, здравоохранением и другими социальными аспектами повседневной жизни в дополнение к своей духовной работе. В 2008 году католическая церковь управляет 534 школами, 53 общежитиями, 8 колледжами, 7 техническими институтами и 8 катехизическими центрами. Джозеф Кордейро, архиепископ Карачи, стал первым пакистанским кардиналом, возведённым на эту должность Папой Павлом VI 5 марта 1973 года. Папа Иоанн Павел II посетил Пакистан 16 февраля 1981 года. Папа Иоанн Павел II принял президента Пакистана Первеза Мушаррафа на частной аудиенции в Ватикане 30 сентября 2004 года. В 2004 году президент Первез Мушарраф начал проводить ежегодный рождественский ужин в качестве выражения сезонной доброй воли. Впервые в истории страны, в 2008 году Шахбаз Бхатти, католик, стал федеральным министром по делам меньшинств. Бхатти был убит 2 марта 2011 года. Папа Римский Бенедикт XVI встретился с католическими епископами Пакистана 19 июня 2008 года. Епископы были в Риме для своего визита ad limina. 20 мая 2018 года Папа Франциск объявил, что сделает архиепископа Карачи Джозефа Каутса кардиналом в консистории, запланированном на 29 июня. 11 февраля 2021 года Папа Франциск принял отставку Коутта и назначил епископа Мултанского Бени Марио Траваса шестым архиепископом Карачи.
There is anecdotal evidence that St. Thomas the Apostle passed through Taxila (in the Diocese of Islamabad Rawalpindi) in his journey in India in the first century AD, where he is said to have established the community of Saint Thomas Christians on the Malabar Coast. A Saint Thomas Christian cross discovered in June 2020 made of marble and weighing more than three tons, about seven by six feet in size, was found in the mountains of Baltistan, in the northern areas of Pakistan. It is estimated to be more than 900 years old, possibly being the earliest physical evidence of a Christian presence in what is now Pakistan. In 1745, the Bettiah Christian Mission, the northern Indian subcontinent's oldest surviving Christian community, was established by the Order of Friars Minor Capuchin under the patronage of King Dhurup Singh; the Hindustan Prefecture was raised in 1769 at Patna and later shifted to Agra, which was elevated to the status of a Vicariate in 1820. The Capuchins, through their Agra Diocese and Allahabad Diocese, established in the 1800s Catholic churches in colonial India's northern provinces including Rajasthan, UP, CP, Bihar and Punjab, the latter of which now includes Pakistan. This joint committee enabled the Christians in India to stand united, and in front of the British Parliamentary Delegation "the committee members unanimously supported the move for independence and expressed complete confidence in the future of the community in India." The Catholic Church in Pakistan is active in education managing leading schools like Saint Patrick's High School, Karachi, health and other social aspects of daily life in addition to its spiritual work. In 2008 the Catholic Church runs 534 schools, 53 hostels, 8 colleges, 7 technical institutes and 8 catechetical centers. Joseph Cordeiro, Archbishop of Karachi, became the first Pakistani cardinal, elevated to the position by Pope Paul VI on 5 March 1973. Pope John Paul II visited Pakistan on 16 February 1981. Pope John Paul II received the President of Pakistan Pervez Musharraf in a private audience in the Vatican on 30 September 2004. In 2004 President Pervez Musharraf began hosting an annual Christmas dinner as an expression of seasonal goodwill. For the first time in the country's history, Shahbaz Bhatti, a Catholic, became the federal minister for minorities in 2008. Bhatti was assassinated on 2 March 2011. Pope Benedict XVI met the Catholic bishops of Pakistan on 19 June 2008. The bishops were in Rome for their ad limina visit. On 20 May 2018, Pope Francis announced he would make Archbishop Joseph Coutts of Karachi a cardinal in the consistory scheduled for 29 June. On February 11, 2021, Pope Francis accepted Coutts resignation and appointed Bishop Benny Mario Travas of Multan as the sixth Archbishop of Karachi.
Преследование
Католическая церковь продолжает подвергаться преследованиям. Недавно, в апреле 2009 года, вооруженные люди напали на группу христиан в городе Тайзер, недалеко от Карачи. Они подожгли шесть христианских домов и ранили трех христиан, в том числе 11-летнего мальчика, который находился в критическом состоянии в больнице. Меньшинства в долине Сват бегут из этого района, так как талибы ввели налог на немусульман, сказал президент Конференции католических епископов архиепископ Лоуренс Салданха, призывая президента и премьер-министра Пакистана вмешаться. Правительство недавно разрешило введение шариата в некоторых частях Северо-Западной пограничной провинции в ущерб немусульманам. В 2009 году Пакистан является единственной страной в мире с "законом о богохульстве". Конституция также гарантирует, что немусульманин не может стать президентом, премьер-министром или на любой из 11 самых высоких государственных должностей в стране. 30 июля 2009 года в христианской деревне Кориан возникла напряженность после того, как перед христианским домом были найдены страницы с исламскими надписями. Мусульмане тогда обвинили одну семью в богохульстве против ислама. 1 августа 2009 года мусульманская толпа совершила набег на христианское поселение в Годжре, разрушив и разграбив дома, в результате чего погибли восемь человек и многие получили ранения. Было разрушено 50 христианских домов. Папа Римский Бенедикт XVI выразил глубокую скорбь по поводу антихристианских беспорядков в Пакистане и призвал всех отказаться от насилия и снова встать на путь мира. Он передал это сообщение в телеграмме епископу Фейсалабада Джозефу Кутсу. Церковь Святого Томаса, Ва Кант, была атакована группой вооруженных людей 28 марта 2011 года, что привело к ущербу. Считается, что инцидент был связан с недавним сожжением Корана пастором Терри Джонсом в США. Ситуация в Пакистане ухудшилась до такой степени, что к 2013 году большое количество христиан начало искать убежища за рубежом.
The Catholic Church continues to be persecuted. As recently as April 2009 armed men attacked a group of Christians in Taiser Town, near Karachi. They set ablaze six Christian houses and injured three Christians, including an 11 year old boy, who was in critical condition in the hospital. The minorities in Swat Valley are fleeing the area as the Taliban have imposed a tax on non Muslims, the Catholic Bishops' Conference president Archbishop Lawrence Saldanha has said, urging the Pakistani president and prime minister to intervene. The government has recently allowed the imposition of Sharia laws in parts of the North West Frontier Province much to the detriment of non Muslims. In 2009, Pakistan is the only country in the world with a "blasphemy law". The constitution also ensures that a non Muslim cannot become president, prime minister, or any of the 11 senior most government positions in the country. On 30 July 2009, tensions arose in the Christian village of Korian after pages containing Islamic inscriptions were found in front of a Christian home. Muslims then accused a family there of blasphemy against Islam. On 1 August 2009, a Muslim mob raided a Christian settlement in Gojra, vandalizing and looting houses and causing the deaths of eight people and injuries to many others. Fifty Christian homes were destroyed. Pope Benedict XVI expressed profound sorrow at anti Christian riots in Pakistan and appealed to everyone to renounce violence and take up again the path of peace. He communicated this message in a telegram to Faisalabad Bishop Joseph Coutts. St. Thomas' Church, Wah Cantt, was attacked by a group of armed men on 28 March 2011 which resulted in damages. It is believed that the incident was related to the recent episode of the burning of the Quran by Pastor Terry Jones in the U. S.
The situation in Pakistan deteriorated to such an extent that by 2013 large numbers of Christians started to seek asylum overseas.
Кандидаты в святые
Акаш Башир, бывший студент технического института "Дон Боско" в Лахоре, охранник и мученик. 31 января 2022 года Папа Франциск объявил его Служителем Бога. Он является первым выходцем из Пакистана, претендующим на сан в истории Католической церкви в Пакистане.
Akash Bashir, former student of the Don Bosco Technical Institute in Lahore, security guard and martyr. On 31 January 2022 Pope Francis declared him a Servant of God. He is the first native Pakistani candidate for sainthood in the history of the Catholic Church in Pakistan.