Введение

1863 missa solemnis - Джоахино Россини Petite messe solennelle (Маленькая торжественная месса) Джоахино Россини была написана в 1863 году, возможно, по просьбе графа Алексиса Пилет Уилла для его жены Луизы, которой она посвящена. Композитор, который более 30 лет назад перестал сочинять оперы, назвал это "последним из моих péchés de vieillesse" (грехов старости). Расширенная работа - missa solemnis (праздничная месса), но Россини иронически назвал ее petite (маленькая). Он написал его для двенадцати певцов, четырех из них солистов, двух фортепиано и гармонь. Месса была впервые исполнена 14 марта 1864 года в новом доме пары в Париже. Позже Россини создал оркестровую версию, включающую дополнительное движение, постановку гимна "O salutaris hostia" в качестве сопрано-арии. Эта версия не была исполнена при его жизни, потому что он не смог получить разрешение на женские певцы в церкви. В конце концов, она была исполнена в Salle Ventadour в Париже компанией Théâtre Italien 24 февраля 1869 года, через три месяца после его смерти. В то время как публикации начались в том году, первое критическое издание появилось только в 1980 году, за которым последовали другие издания в 1992 году, в двухсотлетие со дня рождения композитора.

История

Россини сочинил "Petite messe solennelle" в 1863 году, через 34 года после написания своей последней оперы, в Пасси, где он провел последние десятилетия своей жизни. Россини и его жена развлекали круг друзей, устраивая вечера в субботу, для которых он сочинил несколько камерных произведений, часто вокальных, которые композитор назвал своими péchés de vieillesse (грехи старости). Возможно, месса была заказана графом Алексисом Пиллетом Уиллом для его жены Луизы, которой она посвящена, но музыкалог Нэнси П. Флеминг указывает, что у Россини могли быть свои причины, чтобы сочинить ее, и посвятил ее в ответ на постановку первого спектакля. Месса состоит из нескольких длинных движений в традиции missa solemnis, но композитор назвал ее крошечной с зерном иронии. На последней странице рукописи с автографом (в настоящее время хранится в Fondazione Rossini, Pesaro) он написал: "Необычная партитура для голосов, двух пианино и гармония в традиции неаполитанского клавесина 18-го века. Россини указал на второй странице своей рукописи, что во всех песнях должно быть двенадцать певцов, отметив на титульной странице: "Двенадцати певцов трех полов, мужчин, женщин и кастратов будет достаточно для исполнения: то есть восемь для хора, четыре солиста, в общей сложности двенадцать херувимов".

Выступления

Месса была впервые исполнена 14 марта 1864 года в новой резиденции пары в Париже, в гостинице Луизы, графини де Пилле Вил. Графиня посвятила этот изысканный и элегантный предмет. Альберт Лавиньяк, восемнадцати лет, дирижировал с гармония. Солистами были сестры Карлотта и Барбара Марчизио, Итало Гардони и Луиджи Агнези. Сестры Марчизио выступали вместе в произведениях Россини раньше, например, в ведущих ролях влюбленных в его опере Семирамида. Россини, который помог подготовиться к выступлению, перевернул страницы для первого пианиста, Жоржа Матиаса, и отметил темпы, кивая головой. Среди первых слушателей были Джакомо Мейербер, Даниэль Аубер и Амброаз Томас. Выступление было повторено на следующий день, для более широкой аудитории, в которую входили представители прессы. В 1867 году, через три года после первого выступления, Россини незаметно оркестрировал "Petite messe solennelle", отчасти из-за страха, что другие все равно сделают это после его смерти. Поскольку ему не нравился звук церковных мальчиков-хоров, он попросил у папы разрешения исполнить произведение с женскими голосами в церкви. Когда его просьба была отклонена, он потребовал, чтобы оркестровую версию исполнили только после его смерти. Композитор все равно предпочитал камерную версию. Первое публичное представление произведения состоялось 24 февраля 1869 года, вскоре после того, как Россини исполнилось бы семьдесят семь лет. Она была исполнена в Salle Ventadour в Париже театром Théâtre Italien, со солоистами Габриэль Краус, Мариеттой Олбони, Эрнестом Николасом и Луиджи Агнези.

Публикация

В 1869 году была опубликована как фортепианная, так и оркестровая версия. Первое издание было фортепианной версией от Brandis & Dufour, которые сделали ее доступной в день премьеры, основанной на фортепианной версии Россини, но сокращенной до одного фортепиано, также сократившись. Вскоре последовали издания от Чаппелла в Лондоне, Рикорди в Милане и Оливера Дитсона в Бостоне, несколько позже от Б. Шоттса Сёне. Эти четыре отпечатка имеют в общем то, что они были настройки для гармониума и только один фортепиано. Рикорди опубликовал фортепианную редукцию оркестровой партитуры, а не оригинал Россини для фортепиано. В некоторых версиях не упоминается, что Россини хотел, чтобы произведение сопровождалось двумя пианино. Критическое издание не появилось до 1980 года, когда Edizioni musicali Otos во Флоренции опубликовали версию, верную намерениям композитора, под редакцией Анджело Коана. Три новых издания фортепианной версии были подготовлены в честь 200-летия Россини в 1992 году: два критических издания Оксфорда и Carus Verlag, и одно из Новелло, с только одной фортепианной партией.

Прием

Работа была хорошо принята современными критиками. В статье для La Perseveranza Филиппо Филиппи сказал, что "на этот раз Россини превзошёл себя, потому что никто не может сказать, что преобладает, наука и вдохновение. Фуга достойна эрудиции Баха". Рецензент L'Illustration писал: Джузеппе Верди был менее энтузиастом, написав графу Опрандино Аривабене 3 апреля 1864 года, что "в последнее время Россини добился прогресса и учился! Изучал что? Лично я бы посоветовал ему забыть музыку и написать другого Барбера".

Зачет

В первоначальной версии для исполнения мессы требовалось четыре солиста (сопрано, контральто, тенор и бас), смешанный хор из, в идеале, двенадцати певцов, включая солистов, два пианино и гармонь, которые иногда могли быть заменены на аккордеон, согласно первоначальным идеям Россини, но считались слишком "популярными" для религиозной структуры во время создания мессы. Это небольшое количество исполнителей контрастирует с размером ансамблей, используемых в то время для интерпретации великих произведений священной музыки. Именно это и придало этой церкви приметник "маленькая". В 1867 году Россини оркестрировал свою мессу для инструментальных групп гораздо большего размера: три флейты, два гобоя, два кларнета, три фагота, четыре рога, четыре трубы, три тромбона, офиклеид, два корнета, темпаны, две арфы, орган и струнные инструменты. Суждения о двух версиях расходятся. Некоторые музыкологи утверждают, что оркестрованная версия сегодня предпочтительнее оригинала, в то время как другие объясняют, что фортепиано возвращает свой "кусок" оригинальной версии, которую предпочитал композитор.

Структура

Месса структурирована в соответствии с пятью частями литургического текста, с триединым Kyrie, Gloria в шести движениях, Credo разделен на четыре части, Sanctus (включая Hosanna и Benedictus) и Agnus Dei. Россини добавил две более ранние композиции, используя инструментальную пьесу в виде прелюдии и фуги для офертория, и вставив в оркестровую версию сопрано-арию, настройку "O salutaris hostia". Как отмечает Флеминг, введение инструментального офертория и/или монета, такой как "O salutaris hostia", упоминалось в обзорах современных месских установок. Kyrie и Gloria составляют часть I, остальные движения объединены в качестве части II. В следующей таблице движений обозначения, клавиши и временные сигнатуры взяты из хоровой партитуры Рикорди, используя символ для общего времени (4/4). Таблица отражает оригинальную оценку, но включает в себя добавленный движение "O Salutaris". В движениях без нот, как фортепиано, так и гармония сопровождают голоса. Часть No.

Музыка

Флеминг сравнивает мессу с операми Россини и ранними постановками мессы и находит сдержанные вокальные линии, даже в мелизмах Agnus Dei, но отмечает его "предпочтение к острым гармоническим поворотам". Она подводит итог его "оптимистической и глубоко чувствующей веры. Роберт Кинг, дирижер "Королевской консорт", отмечает: "Это, безусловно, торжественное событие, поскольку это искреннее религиозное произведение, которое показывает необычайные композиторские способности этого удивительного театрального человека: оно полно драмы, пафоса, красоты и интенсивности".

Глория

Глория разделена на шесть движений (семь частей), похожих на барочные мессы, такие как короткие мессы Баха.

Слава в превышенном божестве

Первая строка, обозначенная Allegro maestoso (= 120), представлена двумя последовательностями из трех аккордных мотивов, разделенных мерой тишины. По словам Клэр Деламарш, это трио-купс, предвещающий подъем занавеса в французской театральной традиции. Только сопрано поют первую строчку "Слава Богу на небесах", повторяемую в четырехсольной гармонии.

И в терра-пакс

После шести мер фортепианной интермедии басовый солист начинает тихо текст "И мир на земле", к которому позже присоединяются другие солисты. Наконец, все четыре части хора повторяют одна за другой нежно "adoramus te" (мы молимся тебе) и завершают часть песней в однообразии "glorificamus te" (мы прославляем тебя), снова подчеркнув sotto voce.

Домине Деус

Третье движение "Глории" - тенорная ария, на которой звучит "Domine Deus rex celestis" (Господь Бог, Царь Небес). Отмеченный Allegro giusto и fortissimo (= 120) в обычном времени, он начинается с марширующей темы с шаблоном синкопированной длинной акцентированной ноты на бите 2 большинства мер, которую подбирает тенор. Вторая мысль, "Domine Deus Agnus Dei" (Господь Бог, Ягненок Божий) представлена в контрастном треугольном фортепиано и даже ритме. Третий аспект, "Domine Deus Filius Patris" (Господь Бог, Сын Отца), появляется форте и с равномерным сопровождением в тройках. Ария, благодаря своей энергичной синкопической музыке, рассеянным ритмам и прыжкам, является образом величественного небесного царя.

Кто толлис

Четвертая часть "Глории" - дуэт для двух солисток, выражающий "Qui tollis peccati mundi, miserere nobis" (Ты, несущий грехи мира, помилуй). Отмеченный Andantino mosso (= 76) в обычном времени, он имеет два голоса, часто параллельно третей и шестерен.

Квоний

Пятая часть Глории - бас-ария на тексте "Quoniam tu solus sanctus" (Для Тебя одного свято). Краткое введение, обозначенное как "Адажио", ведет к расширенной фортепианной части, обозначенной как "Allegro moderato" (= 76), с контрастами в динамике.

С святым духом

В заключительной части Глории есть припев на слова "Cum Sancto Spiritu in Gloria Dei Patris". (С Святым Духом в Славе Божьей.) Аминь". Они представлены сначала, как в начале Глории, возвращаясь к начальному ключу. Затем, отмеченные как аллегро а капелла, они расширяются до длинной фуги с демонстрацией контрапункта. Незадолго до конца, начало Глории повторяется на первых словах, еще больше объединяя движение.

Кредо

В отличие от "Глории", текст "Кредового креста" в основном имеет тот же характер, прерывается только коротким соло сопрано "Crucifixus" (Распятый) и эпизодом "Et resurrexit" (И воскрес), завершающимся другой фугой. Слово "Credo" (Я верю) сначала поют теноры, затем сопрано, снова хор. Это утверждение повторяется несколько раз в течение всего движения, структурируя и объединяя его, таким образом, как это использовали Николо Джоммелли, Моцарт и Бетховен, среди других. Начало, обозначенное как Allegro Cristiano (= 120), контрастирует с мягким выражением "in unum Deum" (в одном Боге), начинающимся с того же тона, напоминающего литургический ритуал. Затем солисты, с началом альто и тенора, поют в том же духе отрывок "Et incarnatus est" (И родился). Женские голоса хора объявляют в унисон: "Et homo factus est" (и был сделан человек), повторяемое мужскими голосами, затем пианино играет последовательность коротких мотивов, прерываемых многими остановками.

Крестный

Распятие иллюстрируется сольным сопрано, обозначенным Andantino sostenuto (= 80), на мягком остинто.

И воскреснет

Воскресение объявлено сопрано, сначала в одиночку, затем сильным аккордом в инструментах, который меняет миф, который они поют, на ре резкий аккорд ми мажор, в котором присоединяются другие голоса. После этого сюрприза новый текст поется на темы из первой части, завершающейся "Кредо". Другая фуга расширяет текст "Et vitam venturi saeculi. И в будущей жизни. Аминь". Она заканчивается оперным стилем, с стреттой, медленной замедленной линией солоистов, и, наконец, последним "Кредо".

Прелюдио религиозо

Для литургического офертория Россини вставил инструментальную композицию, которую он сочинил ранее, сочетание прелюдии и фуги. Прелюдия, шестнадцать мер 4/4 Andante maestoso (= 92), написана для фортепиано и требует динамики от двойного форте до двойного фортепиано una corda. Он одновременно объявляет тональность Фа и модулирующий характер движения аккордами, заимствованными из далеких клавиш. Торжественный ритмический стиль ( ) не повторится до четырех мер после фуга. Россини указывает, что фугу (без последующей музыки, специально написанной для фортепиано) можно играть на фортепиано или гармонике. В 3/4, Andantino mosso (= 76) с регулярным ритмом восьми нот, фуга имеет тему в виде поворота, как мотив BACH, который имеет то же хроматическое открытие, что и знаменитый предмет Фантазии и Фуги на тему B A C H Франца Листа. Россини доказывает как свою изобретательность (особенно на уровне управления тональностью, которая часто развивается в отдаленные ключи), так и свою впечатляющую способность овладевать противоречиями. Структура начинается классически с фуги с последовательной экспозицией предмета в трех голосах при динамике фортепиано. Мотив поворота в фа-минор повторяется четыре раза в интервале растущей трети (С, Е, Г и В), за которым следует развитие последовательностью арпеджио в нисходящих третей. Мелодическая линия переходит в доминанту, чтобы сопровождать экспозицию предмета во втором голосе, с серией восьмых нот, расположенных в постоянном интервале третьей или шестой с предметом. Эта схема повторяется во время экспозиции предмета в третьем голосе в фа-минор. Далее следует длинный эпизод из 29 мерок, где модуляции - легион. Например, последовательность, основанная на первых трех нотах темы поворота, повторяется восемь раз подряд, начиная с метры 47. В партитуре отмечены многочисленные динамики: фортепиано, форте, крессендо и декрессендо. Этот эпизод заканчивается динамическим двойным форте декресендо на идеальной каденции G (D доминантная седьмая → G мажор), повторяемой дважды идентично. Аккорд G-дожор становится доминантой ключа второй экспозиции. Вторая экспозиция начинается с метры 70 в левой руке, в до-минор, затем в правой руке в ги-минор в метре 78. Прослушиваются те же 29 эпизодических мер, что и раньше, но перенесены, затем расширены на 26 мер нового развития, всегда используя многочисленные последовательности. Полная мера отдыха (мера 140) предшествует каденции в фа-минор, затем фа-мажор, из которой А превращается в тоник ключа в-минор для последующей музыки, затем доминанта каденции в ми-минор, за которой следует аккорд ми-мажор, и завершается без перехода на фа-мажор.

Риторнелло

Россини написал короткий инструментальный отрывок, вероятно, чтобы установить тон до мажор и настроение для следующего Санктуса. "Ritornello" и "Sanctus", которые следуют, на самом деле в одном и том же ключе до мажор (оба в 6/8).

Санктус

В песне трижды звучит аккламация "Sanctus" (Святой), которую поют хоры, и каждый раз она звучит более интенсивно, чем раньше. "Pleni sunt coeli et terra" (Полны небо и земля) начинается как канон голосов хора, начинающийся форте и заканчивающийся мягко. "Hosanna in excelsis" (Хоссанна в высшем) поют пары солистов в унисон. Для "Benedictus qui venit in nomine Domine" (Благословен Тот, Кто приходит во имя Господа) хор представляет мягкую мелодию в тройках. Последовательность повторяется в разных гармонических разработках и солоисты берут на себя часть "Бенедикт". Движение завершается сильным утверждением "in excelsis" из восьми частей.

Аньус Деи

Заключительное движение мессы начинается с введения, которое похоже на "Круцификс". Затем фортепиано начинает другой остинато, как основа для выразительных мелодий соло контральто, многократно повторяя "Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis" (Агнец Божий, Ты снимаешь грехи мира, помилуй). После длительной каденции хор поет а капелла, дважды и очень просто: "Dona nobis pacem" (Дайте нам мир). Этот процесс повторяется в разных гармониях, и еще раз в основном режиме, что приводит к интенсивной просьбе о мире солоиста и хора вместе. Затем движение возвращается к введению, с мягкими аккордами, прерываемыми паузами, и заканчивается несколькими сильными ударными аккордами.