Введение
Лука 21 - двадцать первая глава Евангелия от Луки в Новом Завете Христианской Библии. В ней записаны наблюдения и предсказания Иисуса Христа, сделанные в храме в Иерусалиме, и его призыв "быть бдительными". Книга, содержащая эту главу, анонимна, но ранняя христианская традиция единогласно утверждает, что Лука Евангелист сочинил это Евангелие, а также Деяния Апостолов.
Урок из двух монет вдовы (21:1 - 4)
В стихе 14 записано замечание Иисуса о бедной вдове, принесящей в храм два крошечных монетки, которые по-настоящему принесли в храм больше, чем подарки богатых людей. Записывает одно и то же событие.
Стих 4
Ибо все они от избытка своего положили в дар, а она от бедности своей положила все, что у нее было на жизнь. Слова "для Бога" основаны на тексте некоторых древних рукописей, но во многих других рукописях эти слова отсутствуют. но некоторые другие переводы говорят о "некоторых людях", т. е. не конкретно учениках Иисуса. Протестантский богослов Генрих Майер утверждает, что "из самой речи ясно, что" Иисус говорил своим ученикам. "Красивые камни" и "подарки, посвященные Богу" оба способствуют великолепию храма. Лука помещает этот диалог внутри самого храма, тогда как в Матфея и Марка он находится вне храма.
Разрушение храма (21:20 - 24)
Матфей и Марк утверждают, что Иисус говорил в частном порядке своим ученикам на Оливковой горе о конце времен и разрушении Иерусалима: см. Оливковая проповедь. Лука не говорит, что это учение было дано лично: днем Он учил в храме, а ночью выходил и останавливался на горе, называемой Оливковой. И весь народ рано утром приходил к Нему в храм слушать Его. "Вот то, что вы видите: наступит день, когда не останется камня на камне, который не был бы разрушен". Они (будь то ученики или его слушатели в целом) спрашивают, когда это произойдет. В повествовании Марка этот вопрос задают Петр, Иаков, Иоанн и Андрей.
In the daytime, He was teaching in the temple, but at night He went out and stayed on the mountain called Olivet. Then early in the morning all the people came to Him in the temple to hear Him. He tells them, These things which you see: the days will come in which not one stone shall be left upon another that shall not be thrown down. They (whether it be his disciples or his audience more generally) ask when this will be. In Mark's account, the question is asked by Peter, James, John and Andrew.
Притча о фиговой дереве, вспыхнувшей (21:29-33)
Эта притча о Царстве Божьем также встречается в Матфея и Марка. Притча включает в себя фиговое дерево, как и не менее краткая притча о бесплодном фиговом дереве, с которым ее не следует путать. Лука представляет эту притчу как эскатологическую: подобно листьям смоковницы, признаки, о которых говорится в Евангелии от Луки 21:5 28, указывают на приход Царства Бога.
Бодрствование (21:34-36)
ибо он настигнет всех живущих на всей поверхности земли. В некоторых переводах говорится: "Он сойдет на вас, как ловушка". Ирландский архиепископ Джон МакЭвилли комментирует, что Он отмечает 1 Фессалоникийцам 5:2, 3, Исаия 24:17 и Псалом 10:7 (нумерация Вулгаты), На нечестивых он прольет ловушки, огонь и сера, как предлагая сопоставимые тексты.