Введение

Луки 20 - двадцатая глава Евангелия от Луки в Новом Завете Христианской Библии. В ней записано учение Иисуса Христа в храме в Иерусалиме, особенно его ответы на вопросы, заданные фарисеями и саддукеями. Книга, содержащая эту главу, анонимна, но ранняя христианская традиция единогласно утверждает, что Лука Евангелист сочинил это Евангелие, а также Деяния Апостолов.

Текст

Первоначальный текст был написан на коинском греческом языке. Эта глава разделена на 47 стихов.

Спрашивается о власти Иисуса (20:1 - 8)

Лука следует с некоторыми сокращениями, и с некоторыми материалами, свойственными ему. Однажды, когда он учил людей в храме и проповедовал благую весть, к нему пришли первосвященники и книжники вместе со старейшинами. Это слово, добавленное "для большей точности", отсутствует "в наиболее важных авторитетах, осужденных Иоганном Якобом Гризбахом, и удаленных Карлом Лахманом и Константином фон Тишендорфом". "представлены ему как благожелательные", но когда первосвященники, книжники и старейшины спрашивают его о его власти, Иисус в ответ поднимает вопрос о происхождении крещения Иоанна. По мнению народа, Иоанн был пророком, но храмовые вожди "не поверили ему" (стих 5). В Луки 7:30 фарисеи и законоучители отвергли крещение Иоанна.

Притча о злых виноградарях (20:9 - 19)

Эта притча Иисуса, также известная как Притча о злых мужей, встречается в трех из четырех канонических евангелий (Марка, Матфея) и также в не каноническом Евангелии от Тома. Для Рудольфа Бултмана этот отрывок - не "притча", а "аллегория", и "понятный только на этой основе". В ней рассказывается о хозяине, который посадил виноградник и сдал его в аренду земледельцам, которые не выполнили своего долга. Хозяин посылал последовательно разных слуг, чтобы они получили часть урожая, но каждый раз земледельцы отвергали их. В отличие от текстов в Матфея и Марка, Лука говорит, что "возможно" (isōs, "вероятно" в НКВ и в интерпретации Марвина Винсента) они будут уважать сына хозяина. Слово σως не используется в другом месте Нового Завета. Оно встречается один раз в Септуагинте, в Еврейской Библии, в 25 стихе 21 (NKJV), где греческое слово переводится как "возможно", но как "несомненно" во многих английских переводах, основанных на еврейском тексте. В продолжении притчи злые земледельцы замышляют убить сына, ожидая, что виноградник перейдет им. В конце концов хозяин приходит и "убивает" тех виноградарев и отдает виноградник другим.

Стих 20

Они стали внимательно следить за Иисусом и послали к нему шпионов, которые выдавали себя за праведников, чтобы поймать Его на слове и отдать в руки правителя и его власти. Эти тактики немного отличаются от того, как они представлены Матфеем и Марком: они послали некоторых фарисеев и некоторых иродианцев, чтобы поймать его в ловушку. Лука "с одной стороны, менее определен в отношении сторонников заговора, чем другие Евангелия, а с другой стороны, более ясен в отношении его цели". В этом стихе Лука предсказывает события, произошедшие во время судебного разбирательства Иисуса, когда, допросив его в Синедрионе, они "встали и повели Его к Пилату".

Вопрос саддукеев: Что можно сказать о воскресении? (20:27 - 40)

Тогда некоторые саддукеи, отрицающие, что есть воскресение, пришли к Нему и спросили: "Используя пример женщины, которая в соответствии с Моисеевым законом о браке с отчимом, предписанным в Второзаконии 25:5, последовательно вышла замуж за семи братьев, саддукеи задали Иисусу "нечто вроде вопроса-хитрости", исследуя "смысл жизни после смерти". Фаррар отмечает, что в стихах 27 - 39 говорится о поражении саддукеев. В одном из своих трудов Фаррар пишет, что в этот момент события стали опаснее для Иисуса, поскольку его противники поняли, что не смогут "представить себя выше [его] в мудрости и знании", и поэтому презрение "переросло в настоящую ненависть".