Введение
История чая в Японии началась еще в VIII веке, когда в японских документах были сделаны первые известные упоминания. Чай стал напитком религиозных классов Японии, когда японские священники и посланники, посланные в Китай, чтобы узнать о его культуре, привезли чай в Японию. Возможно, буддийские монахи Кукай и Сайчо первыми привезли в Японию чайные семена. Первой формой чая, привезённого из Китая, был, вероятно, кирпичный чай. Чай стал напитком королевских классов, когда император Сага поощрял рост чайных растений. Семена были завезены из Китая, и в Японии началось их выращивание. Потребление чая стало популярным среди дворянства в течение 12-го века, после публикации книги Эйсая "Кисса Йоджоки". Удзи, стратегически расположенный недалеко от столицы в Киото, стал первым крупным регионом производства чая в Японии в этот период. Начиная с XIII - XIV веков, в японской чайной культуре появились отличительные черты, благодаря которым она известна сегодня, и японская чайная церемония стала ключевым компонентом этой культуры. В последующие столетия производство увеличилось, и чай стал основным продуктом питания широкой публики. Развитие сенчи в 18 веке привело к созданию новых стилей зеленого чая, которые сейчас доминируют в потреблении чая в Японии. В XIX и XX веках индустриализация и автоматизация превратили японскую чайную промышленность в высокоэффективную, способную производить большое количество чая, несмотря на ограниченную площадь пахотных земель Японии.
The history of tea in Japan began as early as the 8th century, when the first known references were made in Japanese records. Tea became a drink of the religious classes in Japan when Japanese priests and envoys sent to China to learn about its culture brought tea to Japan. The Buddhist monks Kūkai and Saichō may have been the first to bring tea seeds to Japan. The first form of tea brought from China was probably brick tea. Tea became a drink of the royal classes when Emperor Saga encouraged the growth of tea plants. Seeds were imported from China, and cultivation in Japan began. Tea consumption became popular among the gentry during the 12th century, after the publication of Eisai's Kissa Yōjōki. Uji, with its strategic location near the capital at Kyoto, became Japan's first major tea producing region during this period. Beginning in the 13th and 14th centuries, Japanese tea culture developed the distinctive features for which it is known today, and the Japanese tea ceremony emerged as a key component of that culture. In the following centuries, production increased and tea became a staple of the general public. The development of sencha in the 18th century led to the creation of distinctive new styles of green tea which now dominate tea consumption in Japan. In the 19th and 20th centuries, industrialization and automation transformed the Japanese tea industry into a highly efficient operation, capable of producing large quantities of tea despite Japan's limited arable land area.
Ранняя история
Первый японский контакт с чаем, скорее всего, произошел в 8 веке во время периода Нара, когда Япония отправила несколько дипломатических миссий в Чанъань, столицу китайской династии Тан. Эти первые делегации привезли знания о китайской культуре и обычаях, а также картины, литературу и другие артефакты. В "Чакё Шосецу" говорится, что император Шому подавал чай в порошке сотне монахов в 729 году, но существует некоторая неопределенность в отношении достоверности текста. В 804 году буддийские монахи Кукай и Сайчо прибыли в Китай для изучения религии в рамках спонсируемой правительством миссии в период Хэйан. В "Шориошу", написанном в 814 году, упоминается, что Кукай пил чай во время своего пребывания в Китае. В 806 году он вернулся в Японию. Кукай также первым использовал термин (茶の湯), который позже стал относиться именно к японской чайной церемонии. По возвращении в Японию Кукай и Сайчо основали школы буддизма Шингон и Тендай соответственно. Считается, что один из них или оба привезли в Японию первые семена чая во время этой поездки. Сайчо, вернувшийся в 805 году, часто считается первым, кто посадил семена чая в Японии, хотя документальные доказательства неопределенны. В книге "Куику Кокуси" говорится, что в 815 году буддийский аббат подавал чай императору Саге. Это самое раннее достоверное упоминание о чаепитии в Японии. Впоследствии император, как говорят, приказал установить около столицы пять чайных плантаций. Правление императора Саги характеризовалось его синофилией, которая включала страсть к чаю. Он любил китайскую поэзию, в которой во многом восхвалялись пользы чая. В поэзии императора Саги и других придворных также упоминается употребление чая. В последующих трудах эпохи Хэйан указывается, что чай культивировали и потребляли в небольших количествах буддийские монахи в рамках своей религиозной практики, а также что императорская семья и члены знати также пили чай. Однако эта практика еще не была популярна за пределами этих кругов. В течение трех столетий после смерти императора Саги интерес к китайской культуре Тан уменьшился, как и практика питье чая. В записях этого периода его ценность как лекарственного напитка и стимулятора продолжала признаваться, и есть упоминания о том, что его употребляли с молоком, практика, которая впоследствии исчезла. Формой чая, потребляемого в Японии в это время, скорее всего, был кирпичный чай (団茶), который был стандартной формой в Китае во времена династии Тан. Первая в мире монография о чае, "Классика чая" Лу Ю, была написана за несколько десятилетий до времени Кукай и Сайчо. В ней Лу Ю описывает процесс приготовления чая на пару, обжарки и сжатия его в кирпичи, а также процесс измельчения чая в порошок и перемешивания его до пены в горячей воде перед употреблением. Считается, что эта процедура переросла в метод приготовления порошковой маччи, который позже появился в Японии.
Эйсай и популяризация чая
Дзен-монаху Эйсай, основателю буддийской школы Ринзай, приписывают популяризацию чая в Японии. В 1191 году Эйсай вернулся из поездки в Китай и привез чайные семена, которые он посадил на острове Хирадо и в горах Кюсю. Он также дал некоторые семена монаху Мёэ, настоятелю храма Козан-дзи в Киото. Миоэ посадил эти семена в Тогано (尾) и Удзи, которые стали местами первого крупномасштабного выращивания чая в Японии. Сначала чай Тогано считался лучшим в Японии и назывался "настоящим чаем" (本茶), в отличие от "не чая" (非茶), производимого в других местах Японии. Однако к 15 веку чай Удзи превзошел тогану, и термины и стали относиться к чаю Удзи и не-Удзи, соответственно. В 1211 году Эйсай написал первое издание (喫茶養生記), первого японского трактата о чае. Кисса Йоджоки поощряет употребление чая в целях здоровья. В начале книги говорится: "Чай - это самое прекрасное лекарство для поддержания здоровья; это секрет долгой жизни". В предисловии описывается, как употребление чая может положительно повлиять на пять жизненно важных органов (концепция в традиционной китайской медицине). Эйсай придерживался теории, что каждый из пяти органов предпочитает пищу с разным вкусом, и он пришел к выводу, что, поскольку чай горький, и "сердце любит горькие вещи", он особенно полезен для сердца. Далее Эйсай перечисляет множество якобы полезных свойств чая, среди которых лечение усталости, волчанки, расстройства пищеварения, болезни, связанной с берибери, болезней сердца и т. д., а также утоление жажды. В Кисса Йоджоки также объясняется форма чайных растений, чайных цветов и чайных листьев, а также рассказывается о том, как выращивать чайные растения и обрабатывать чайные листья. В трактате мало говорится о том, что чай употребляется для удовольствия, а больше - о его лечебной ценности. Эйсай сыграл важную роль в введении потребления чая в классе самураев. Он представил версию своей Кисса Йоджоки в 1214 году сёгуну Минамото но Санетомо, который страдал похмельем после того, как выпил слишком много саке. Эйсай также подавал чай молодому сёгуну. Дзен-буддизм, как его выступал Эйсай и другие, также стал популярным в этот период, особенно среди воинов. Дзен-монах Доген издал свод правил для буддийских храмов, основанных на правилах чистоты для монастырей Чан, китайском тексте 1103 года. В тексте Догена содержатся примечания о этикете при подаче чая в буддийских ритуалах. Чай считался центральным для практикующих дзен-буддизма. Мусо Сосеки даже заявил, что "чай и Дзен - одно". Вскоре зеленый чай стал основным продуктом среди культурных людей в Японии - напитком как для дворян, так и для буддийского духовенства. Производство увеличилось, и чай стал все более доступным, хотя это была привилегия, которой пользовались в основном высшие классы.
Конкурсы по чаю
В 14 веке чайные соревнования (鬥茶) стали популярным развлечением. В отличие от чайных соревнований в Китае, целью точа было различать чай, выращенный в разных регионах, в частности между Китаем и Китаем. Эти соревнования были известны своими экстравагантными ставками. Самурай Сасаки Дойо был особенно известен тем, что проводил такие соревнования, с роскошным украшением, большим количеством еды и саке, и танцами. Этот вкус к экстравагантности и вульгарности был известен как (婆羅) и был причиной некоторого морального возмущения среди писателей того времени. Также популярной в этот период была страсть к китайским предметам (唐もの), таким как живопись, керамика и каллиграфия.
Чайные комнаты и ранние чаною
В 15 веке, сёгун Ашикага Ёсимаса построил первую чайную комнату в стиле шоин чаною (приемная для чайной церемонии). Эта простая комната в его вилле в Гинкаку-дзи позволила сёгуну демонстрировать свои предметы карамоно при проведении чайных церемоний. Комната в стиле шоин развилась из учебных комнат монахов дзен. На них были покрытия татами от стены к стене, в отличие от более ранних простых деревянных полов, и стол для писания, встроенный в стену. Эти комнаты были предшественниками современных японских гостиных. Считается, что строгость этого нового стиля чайной (茶室) была шагом к формальной чайной церемонии чаною, которая появилась позже. Говорят, что чаепитие Йосимасы было обучено Мурате Шуко, также известному как Мурата Жуко. Шуко приписывают разработку приглушенных, "холодных и увядающих" мотивов японской чайной церемонии. Он выступал за сочетание импортных китайских товаров с грубой керамикой, изготовленной в Японии, в попытке "сочетать японский и китайский вкусы". Это преднамеренное использование простых или дефектных посуды с эстетикой ваби стало называться вабича. Однако Шуко не придерживался идеи полностью wabi подхода к чаною. Напротив, Такено Джоо, который учился у одного из учеников Шуко, посвятил себя разработке стиля ваби в чайной посуде, а также декору чайной.
Сен но Рикю
Исторической фигурой, которая оказала наибольшее влияние на развитие японской чайной церемонии, был Сен но Рикю. Рикю служил чайным мастером как для даймёса Оды Нобунаги, так и для Тоётоми Хидэёси. Он жил в переломный период периода Сенгоку, в котором политические и социальные структуры радикально преобразились. Рикю вырос в Сакай, где богатый купеческий класс смог утвердиться как культурная и экономическая сила, способная сформировать японскую чайную культуру. Рикю, сын торговца рыбой Сакай, изучал чай у Такено Джоо. Как и Джоо, он был сторонником чая в стиле ваби. В это время чайная церемония играла важную роль в политике и дипломатии. Нобунага зашел так далеко, что запретил практиковать его всем, кроме своих ближайших союзников. Строгий стиль wabicha, который выступал Рикю, был менее популярен для этих политических собраний, чем более роскошный стиль. После смерти Нобунаги Сен-но-Рикю приступил к службе Хидэёси и построил простую чайную хижину wabi под названием Тайан, которая стала одной из любимых чайных комнат Хидеёси. В отличие от черепичной крыши, которую предпочитал Шуко, Рикю указал на соломенную крышу. Эта комната, называемая "Северным полюсом японской эстетики", является примером деревенского стиля ваби, который стал доминировать в японской чайной культуре. В дополнение к деревенской чайной Рикю установил этикет современной чайной церемонии, а также установленную процедуру и выбор принадлежностей. Он также придумал ниджиригучи - небольшой вход, через который гостям приходится ползать, чтобы попасть в чайную. Хотя Хидэёси заставил Рикью совершить сеппу в 1591 году, потомкам Рикью было разрешено продолжать свою профессию. Три основные школы традиционной японской чайной церемонии сегодня, Омотесенке, Урасенке и Мушакодзисенке, были основаны детьми Сен но Сотан, внуком Рикю.
Чайная посуда
Развитие японской чайной церемонии в период Сенгоку привело к новым тенденциям в японской чайной промышленности. После смерти Рикюйя его ученик Фурута Орибе служил чайным мастером Хидэёси. Предпочтение Орибе зеленой и черной глазури и неправильных форм привело к новому стилю керамики, называемой посудой Орибе. Рикю также повлиял на японский вкус к керамике, отвергнув плавную регулярность китайской посуды тенмоку в пользу неровных рисовых мисок, изготовленных корейскими гончарными мастерами в Японии. Этот стиль чашки или чавана назывался раку-варэ по имени корейского гончарного мастера, который изготовил первые чашки для чайных церемоний Рикью, и известен своим подходящим видом и ощущением ваби.
Мачча
Современная японская мачха производится путем измельчения сухих листьев чая (а не измельчения кирпичей чая, первоначально введенных из династии Сун) в порошок. Сладкий вкус и глубокий зеленый цвет мачхи создаются за счет затенения чайных листьев от солнца в последние недели до выщипывания, увеличения хлорофилла и уменьшения содержания танина в листьях. Эта техника возникла в 16 веке среди производителей чая Удзи. Он также используется для производства гёкуро.
Эдоский период
В период правления сёгуната Токугава в период Эдо (1603-1868) в Японии появились новые формы чая, сопровождавшиеся новыми разработками в чайной культуре. Под влиянием китайской династии Мин, чай из свободных листьев появился в качестве альтернативы порошкообразному чаю, что привело к развитию сенча.
Сенча
К XIV веку в Китае вышла из моды традиция пить чай из кирпича в виде порошка. Вместо этого большинство чая было зажигано вручную на сухом воке, чтобы остановить процесс окисления, и покупалось как свободные листья, а не сжатые кирпичи. Сначала листья размолоты до порошка и промыты горячей водой, чтобы получить готовый напиток. Однако к концу XVI века любители чая стали маскировать листья в чайниках в горячей воде и наливать чай в чашки. Этот новый способ приготовления и употребления чая появился в Японии в XVII веке. Его сторонники, в первую очередь монах Байсао, выступали против строгих ритуалов традиционной японской чайной церемонии, основанной на более старых методах приготовления чая в порошке. Вместо этого они поощряли беззаботный, неформальный подход к чаю, вдохновленный древними китайскими мудрецами и традицией ученых-отшельников. Метод промывания листьев чая в горячей воде стал известен как "кипяченный чай" (茶), и вскоре это привело к новому способу производства зеленого чая, который хорошо работал с этой техникой. В 1737 году производитель чая из Удзи Нагатани Соэн разработал стандартный процесс приготовления чайных листьев в Японии: чайные листья сначала напаряют, затем скручивают в узкие иглы и сушат в духовке. При этом лист приобретает яркий изумрудный цвет и "чистый", а иногда и сладкий вкус. Чай Нагатани привлек внимание Байсао, став синонимом метода Sencha для промывания чая. Впоследствии он стал известен под тем же именем. С течением времени сенча приобрела популярность и в настоящее время является самым популярным видом чая в Японии, на его долю приходится 80 процентов всего чая, производимого каждый год.
Автоматизация
В конце эпохи Мэйдзи (18681912) было введено машинное производство зеленого чая, которое начало заменять ручной чай. Машины взяли на себя процесс первичной сушки, прокачки чая, вторичной сушки, окончательной прокачки и выпаривания. В 20-м веке автоматизация способствовала повышению качества и сокращению трудового труда. В автоматизированные машины были введены сенсоры и компьютерные системы управления, благодаря чему неквалифицированные рабочие могли производить чай высокого качества без ущерба для качества.