Adolf Martin Schlesinger

Введение

Немецкий музыкальный издатель Адольф Мартин Шлезингер (4 октября 1769 - 11 октября 1838) был немецким музыкальным издателем, чья фирма стала одной из самых влиятельных в Берлине в начале девятнадцатого века.

Карьера

Шлезингер был евреем, и родился Аарон Моисей Шлезингер в Бяла, Силезия. Он начал заниматься книжным бизнесом в Берлине в 1795 году, работая из своего дома и основал музыкальное издательство Schlesinger'ssche Buchhandlung в 1810 году, первоначально расположенное на Брейт-Штрассе. В течение следующего десятилетия фирма расширилась, включив в себя таких композиторов, как Людвиг ван Бетховен, Феликс Мендельсон и Карл Мария фон Вебер. Также издавала военную музыку для прусского государства. Продолжающееся лоббирование Шлезингером по вопросу музыкальных авторских прав (в результате нарушения авторских прав на его публикацию Вебера Der Freischütz) было основным фактором введения влиятельного прусского закона об авторских правах 1837 года. Процветание бизнеса позволило фирме переехать в 1823 году в просторные помещения в No. 34, Unter den Linden, где махоганная отделка была спроектирована архитектором Карлом Фридрихом Шинкелем. Современное описание Шлезингера представляет его как "низкого, толстого, крупного джентльмена, чью энергию, предпринимательский дух и деловой смысл сразу заметили, когда он зафиксировал один из своих глаз (левый отсутствовал). " В 1824 году Шлезингер запустил музыкальный журнал Berliner allgemeine musikalische Zeitung, редактором которого был Адольф Бернхард Маркс. По совету Маркса он предпринял первую публикацию "Святой Матфеевской страсти" Дж. С. Баха после пионерского возрождения работы Мендельсона (из рукописных источников) в 1829 году. Еврейское происхождение Шлезингера привело к пренебрежительным упоминаниям о нем некоторыми другими издателями и современными композиторами. Шлезингер был охарактеризован Бетховеном в его переписке как "плажный торговца и еврея-хлопца и кости"; и Бетховен жаловался в письме к издателю Петерсу в 1826 году, что "Шлезингер [ ] заплатил мне грязный еврейский трюк". Питерс ранее попросил Бетховена не предлагать Шлезингеру свою Missa Solemnis, потому что "христианская месса, написанная Бетховеном, не может попасть в руки еврея, и особенно такого еврея". Несмотря на эти комментарии, Бетховен был совершенно счастлив, что Шлезингер опубликовал впоследствии свои поздние квартеты и сонаты. Шлезингер также опубликовал музыку Луиджи Черубини, Иоганна Непомука Хаммеля, Карла Лоева, Терезы Шеффер, Гаспара Спонтини, Элсе Стрейт и других.

Schlesinger was Jewish, and was born Aaron Moses Schlesinger in Biała, Silesia. He began in the book business in Berlin in 1795, operating from his house and founded a music publishing house there, the Schlesinger'sche Buchhandlung, in 1810, initially situated in Breite Strasse. The firm expanded over the next decade to include composers such as Ludwig van Beethoven, Felix Mendelssohn, and Carl Maria von Weber. It also published military music for the Prussian state. Schlesinger's ongoing lobbying on the issue of musical copyright (prompted by copyright infringement of his publication of Weber's Der Freischütz), was a major factor in the introduction of the influential Prussian copyright law of 1837. The prosperity of the business enabled the firm to move in 1823 to spacious premises at no. 34, Unter den Linden, where the mahogany fittings were designed by the architect Karl Friedrich Schinkel. A contemporary description of Schlesinger represents him as 'a short, stout, portly gentleman, whose energy, entrepreneurial spirit and business sense one immediately noticed when he fixed one with his single eye (the left one was missing).' In 1824 Schlesinger launched a music magazine, the Berliner allgemeine musikalische Zeitung, with Adolf Bernhard Marx as editor. On Marx's advice, he undertook the first publication of J. S. Bach's St. Matthew Passion after Mendelssohn's pioneering revival of the work (from manuscript sources) in 1829. Schlesinger's Jewish origins led to slighting references about him by some other publishers and contemporary composers. Schlesinger was characterised by Beethoven in his correspondence as 'a beach peddler and rag and bone Jew'; and Beethoven complained in a letter to the publisher Peters in 1826 that 'Schlesinger [ ] has paid me a dirty Jewish trick'. Peters had previously asked Beethoven not to offer Schlesinger his Missa Solemnis, because 'a Christian Mass composed by Beethoven cannot come into the hands of a Jew, and especially such a Jew.' Despite these comments, Beethoven was perfectly happy for Schlesinger to publish, subsequently, his late quartets and sonatas. Schlesinger also published music by Luigi Cherubini, Johann Nepomuk Hummel, Carl Loewe, Theresa Schaeffer, Gaspare Spontini, Else Streit, and others.

Смерть и правопреемство фирмы

Шлезингер умер в Берлине в 1838 году, оставив вдове значительное состояние. Сын Шлезингера Мориц Адольф (Морис) Шлезингер позже основал филиал фирмы в Париже, а другой сын, Генрих, взял на себя берлинский филиал и продал его Роберту Лиэну в 1864 году. Парижская фирма стала лидером музыкального вкуса, издавая музыку Шопена, Листа и Мейербира, среди прочих. Также издавал главный парижский музыкальный журнал Revue et gazette musicale. Композитор Ричард Вагнер работал для Мориса Шлезингера в Париже в 1840-41, создавая аранжировки оперных отрывков. В автобиографии Вагнера прямо упоминается еврейское происхождение Мориса Шлезингера.