Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тога Темур (умер в декабре 1353 года), также известный как Тагайтимур, был претендентом на престол Илханата в середине 14-го века. Из многих людей, которые пытались стать Ильханом после смерти Абу Саида, Тога Темур был единственным, кто родом из восточного Ирана, и был последним крупным кандидатом, который был из дома Чингисхана. Его силой были Гурган и западный Хурасан. Его имя "Тогой Томор" означает "Бокал/Железо" на монгольском языке.
Togha Temür (died December 1353), also known as Taghaytimur, was a claimant to the throne of the Ilkhanate in the mid 14th century. Of the many individuals who attempted to become Ilkhan after the death of Abu Sa'id, Togha Temür was the only one who hailed from eastern Iran, and was the last major candidate who was of the house of Genghis Khan. His base of power was Gurgan and western Khurasan. His name "Togoy Tomor" means "Bowl/Pot Iron" in the Mongolian language.
До смерти Абу Саида
Тога Темур происходил от Хасара, брата Чингисхана. В конце концов его семья стала правителями кочевого племени хете. Его дед Баба Кауун переместил четов в регион между Астарабадом (современный Гурган) и Калбушем на восточной реке Гурган. Основными городами этого региона были Астарабад и Джуджан. Когда Тога Темур стал лидером четов, они все еще были в этой области.
Togha Temür descended from Hasar, Genghis Khan's brother. Eventually, his family became the rulers of a nomadic tribe, the Chete. His grandfather Baba Kawun had moved the Chete into the region between Astarabad (modern day Gurgan) and Kalbush on the east Gurgan River. This region's principal cities were Astarabad and Jurjan. When Togha Temür became the leader of the Chete, they were still in this area.
Борьба с Джалаиридами и Чобанидами
Через несколько месяцев после смерти Ильхана Абу Саида в 1335 году Тога Темур стал участвовать в борьбе за правопреемство. Губернатор Хурасана, шейх Али б. Али Кушджи, отметив родство Тогги Темура с Чингис-ханом, предложил назвать его Ильханом, и большинство князей восточного Ирана были убеждены принять его в качестве суверенного. После того, как его имя было добавлено к монетам и в официальных молитвах, была запланирована экспедиция в западный Иран. В этой части страны уже были свергнуты два илхана, Арпа Кеун и Муса Хан, и считалось, что войска Хурасана смогут преодолеть нестабильность. Весной 1337 года войска Тоги Темура начали кампанию. Однако в его рядах возникли разногласия; несколько местных князей возмущались властью шейха Али над будущим Ильханом и ненавидели экономическую политику, которую он был ответственен за реализацию в качестве губернатора Хурасана. В результате двое его сторонников, а именно Аргун-шах, который был вождем племени Джауни Курбан, и Абдалла б. Малай, который держал Кухистан, вышли из похода в Бистаме. Это было компенсировано присоединением бывшего Ильхана Мусы хана и его войск, которые были в бегах после их поражения Джалаиридом Хасаном Бузургом и его марионеточным ханом Мухаммедом ханом. Вместе они заняли старую столицу Илханов Солтание, но в июне 1337 года Хасан Бузург встретился и победил их на поле боя, вынудив Тогу Темура и Шейха Али эвакуироваться из региона. В июле 1337 года, возвращаясь в Хурасан, Шейх Али был захвачен Аргун-шахом, который казнил его и отправил его голову Хасану Бузуругу. С этого момента Аргун-шах был самым могущественным сторонником Тогги Темура. Он убедил Тогу Темура сопротивляться Мухаммаду Малаи, который прибыл в Хурасан, чтобы выступить там губернатором Хасана Бузурга. Тога Темур и Аргун-шах победили и казнили его осенью того же года, обеспечив таким образом, чтобы Хурасан оставался свободным от Джалаиридов. Менее чем через год Тога Темур снова оказался втянут в события на западе. Правление Хасана Бузурга было оспаривается Чобанидом Хасаном Кучеком, который победил Джалаиридов, убил марионеточного хана Хасана Бузурга и взял под свой контроль Тебриз в июле 1338 года. В ответ Хасан Бузург попросил помощи Тогги Темура. После консультации с Аргун-шахом он согласился, и в 1339 году он вернулся в западный Иран. В рамках сделки Хасан Бузург признал его Ильханом. Однако Хасан Кучек быстро пошел на разрыв союза. Он послал Тоге Темуру письмо, предлагая ему руку своей собственной ильханской марионетки Сати Бег в качестве жены с перспективой союза между Чобанидами и Хурасанидами. Тога Темур был доволен этой идеей, поэтому он отправил ответ, в котором принял предложение. Хасан Кучек затем передал ответ Хасану Бузуругу с дополнительным письмом, предупреждающим его, что Тога Темур был недостоверным человеком и утверждая, что Джалаириды и Чобаниды верили во многие из тех же вещей и могли вместе работать над воссоединением государства Илханидов. Хасан Бузург, полагая, что его соперник из числа Чобанидов, решил обратиться против Хурасанидов. У Тоги Темура не было выбора, кроме как вернуться в Хурасан. Хотя в 1340 году Тога Темур был вновь признан Хасаном Бузургом как Ильхан, и продолжал признаваться в качестве такового до 1344 года, его попытки объединить Ильханат под его правлением фактически потерпели неудачу. Регулярная армия Хурасани была уничтожена, оставив Тогха Темура зависимым от его и его союзников племенных сил, которые были недостаточными для завоевания запада.
A few months after the death of Ilkhan Abu Sa'id in 1335, Togha Temür became involved in the succession struggle. The governor of Khurasan, Shaikh 'Ali b. 'Ali Qushji, noting Togha Temür's relation to Chinngis Khan, proposed naming him Ilkhan, and most of the princes of eastern Iran were convinced to accept him as sovereign. After his name was added to the coinage and in the official prayers, an expedition into western Iran was planned. In that part of the country two Ilkhans, Arpa Ke'un and Musa Khan, had already been overthrown, and it was believed that the troops of Khurasan could overcome the instability there. In the spring of 1337 Togha Temür's forces began the campaign. There was dissension within his ranks, however; several local princes resented the power of Shaikh 'Ali over the would be Ilkhan, and hated the economic policies that he had been in charge of implementing as governor of Khurasan. As a result, two of his supporters, namely Arghun Shah, who was chief of the Jauni Kurban tribe, and 'Abd Allah b. Mulai, who held Kuhistan, withdrew from the campaign at Bistam. This was offset by the addition of the former Ilkhan Musa Khan and his troops, who had been in flight since their defeat by the Jalayirid Hasan Buzurg and his puppet khan, Muhammad Khan. Together they occupied the old Ilkhan capital Soltaniyeh, but in June 1337 Hasan Buzurg met and defeated them on the field, forcing Togha Temür and Shaikh 'Ali to evacuate the region. In July 1337, while returning to Khurasan, Shaikh 'Ali was captured by Arghun Shah, who executed him and sent his head to Hasan Buzurg. From this point on Arghun Shah was Togha Temür's most powerful supporter. He convinced Togha Temür to resist Muhammad i Mulai, who arrived in Khurasan to act as Hasan Buzurg's governor there. Togha Temür and Arghun Shah defeated and executed him in the fall of that year, making sure that Khurasan remained free of the Jalayirids. Less than a year later, Togha Temür was again drawn into events in the west. Hasan Buzurg's rule there had been contested by the Chobanid Hasan Kucek, who had defeated the Jalayirids, killed Hasan Buzurg's puppet khan, and taken control of Tabriz in July 1338. In response, Hasan Buzurg requested the assistance of Togha Temür. After consulting Arghun Shah, he accepted, and in 1339 he returned to western Iran. As part of the deal, Hasan Buzurg recognized him as Ilkhan. Hasan Kucek, however, acted quickly to destroy the alliance. He sent a letter to Togha Temür, offering him the hand of his own Ilkhan puppet, Sati Beg, in marriage with the prospect of an alliance between the Chobanids and Khurasanis. Togha Temür was pleased with the idea, so he sent a response accepting the offer. Hasan Kucek then forwarded the response to Hasan Buzurg with a supplementary letter warning him that Togha Temür was an untrustworthy person and claiming that the Jalayirids and Chobanids believed in many of the same things and could together work towards the reunification of the Ilkhanid state. Hasan Buzurg, believing his Chobanid rival, decided to turn against the Khurasanis. With both Jalayirid and Chobanid forces opposing him, Togha Temür had little choice but to return to Khurasan. Although in 1340 Togha Temür was again recognized by Hasan Buzurg as Ilkhan, and continued to be recognized as such until 1344, his attempts to unify the Ilkhanate under his rule had effectively failed. The regular Khurasani army had been decimated, leaving Togha Temür dependent on his and his allies' tribal forces, which were insufficient to conquer the west.
Конфликт с сарбадарами
На западе Джалаириды и Чобаниды помешали Тоге Темуру распространить свое правление на большую часть Илханата. Другая группа противостояла ему гораздо более прямо они угрожали его правлению в самом Хурасане. Сарбадарские войска пришли к власти, восстав против одного из подчиненных Тогги Темура, 'Ала' аль Дин Мухаммада, в результате все более жестких налоговых требований. Первоначально сарбадарцы утверждали, что их восстание было против "Ала' аль-Дина" только, а не против Тогги Темура, и продолжали ставить имя Тогги Темура на своих монетах. Когда они напали на Джауни Курбан Аргун-шаха, Тога Темур послал против них свои войска, но они были побеждены, и оба 'Ала' аль-Дин и 'Абд Аллах б. Маали были убиты. После этого сарбады захватили большую часть Хурасана и передали свою верность Чобанидам, признав марионеточного хана Хасана Кучека Сулеймана Хана. Тога Темур и его сторонники бежали в долину Джаджруд, к югу от Амоля (в Мазандаране), правителем которого, Бавандидом Хасаном II, был его вассал. В 1344 году сарбады решили уничтожить Тогу Темура и двинулись против него, но бавандиды захватили их армию и убили их лидера Масуда. Это позволило Тоге Темуру вернуть большую часть территории, захваченной сарбадарами, и он даже ненадолго восстановил их верность. Несмотря на это, сарбадарцы продолжали создавать проблемы. Тогге Темуру не помогла смерть Аргун-шаха, который умер в 1345 или 1346 году, после чего Джауни Курбан перестал поддерживать его против сарбадар. Бои между двумя сторонами продолжались до тех пор, пока Яхья Карави не взял под контроль Сарбадар в 1352 году. Он решил подчиниться Тоге Темуру, чеканил монеты в его имя, посылал ему дань и обещал каждый год представать перед ханом. Тога Темур принял это предложение, и казалось, что мир был достигнут. Однако Яхья не намеревался оставаться вассалом Тогги Темура. В ноябре или декабре 1353 года Яхья и группа сарбадарцев предстали перед Тогой Темуром в его лагере. Они убили его, затем убили его семью и его армию, а также убили животных кочевников. Большая часть территорий Тогги Темура затем снова перешла в руки сарбадар. Оставшиеся земли должны были попасть в руки его сына Лукмана, но Амир Вали, сын губернатора Астарабада Тоги Темура, отвел его в сторону; именно он продолжил борьбу с сарбадарами.
In the west the Jalayirids and Chobanids had prevented Togha Temür from extending his rule across much of the Ilkhanate. Another group opposed him much more directly they threatened his rule in Khurasan itself. The Sarbadars came to power by revolting against one of Togha Temür's subordinates, 'Ala' al Din Muhammad, as a result of increasingly harsh tax demands. Initially the Sarbadars claimed that their revolt was against 'Ala' al Din only and not against Togha Temür, and continued to put Togha Temür's name on their coins. When they attacked Arghun Shah's Jauni Kurban, however, Togha Temür was prompted to send his forces against them, but they were defeated and both 'Ala' al Din and 'Abd Allah b. Mulai were killed. Following this, the Sarbadars took much of Khurasan and transferred their allegiance to the Chobanids, recognizing Hasan Kucek's puppet khan Suleiman Khan. Togha Temür and his supporters fled to the Jajrud valley, to the south of Amol (in Mazandaran), whose ruler, the Bavandid Hasan II, was his vassal. In 1344 the Sarbadars decided to wipe out Togha Temür and moved against him, but the Bavandids trapped their army and killed their leader, Mas'ud. This allowed Togha Temür to reclaim much of the territory the Sarbadars had captured, and he even briefly regained their allegiance. Despite this, the Sarbadars continued to pose a problem. Togha Temür was not helped by the death of Arghun Shah, who died in 1345 or 1346, after which the Jauni Kurban ceased to support him against the Sarbadars. Fighting between the two sides continued until Yahya Karawi took control of the Sarbadars in around 1352. He decided to submit to Togha Temür, minted coins in his name, sent him tribute, and promised to present himself before the khan every year. Togha Temür accepted this proposal, and it seemed like peace had been achieved. However, Yahya did not intend to remain Togha Temür's vassal. In November or December 1353 Yahya and a group of Sarbadars presented themselves before Togha Temür in his camp. They struck him down, then slaughtered his family and his army and killed the nomads' animals. Much of Togha Temür's territories then passed into the Sarbadars' hands again. The remaining lands were supposed to fall into his son Luqman's hands, but Amir Vali, the son of Togha Temür's governor of Astarabad, set him aside; it was he who continued the struggle with the Sarbadars.