Mantelletta

Введение

Мантельлетта, итальянское уменьшение латинского mantellum 'пальто', является безрукавным, длиной до колена, жилет как одежда, открытая спереди, с щелями вместо рукава по бокам, прикрепленной к шее. В течение некоторого времени он был даже более распространен, чем моззетта.

История

Мантеллетта, вероятно, связана с мантеллом кардиналов в "Ордо" Григория X (12711276) и с мантеллом прелатов в "Ордо" Петруса Амелия (ум. 1401), который был одеждой, похожей на шапочку. До 1969 года его носил вместо мозетты над рошетой любой епископ за пределами своего места юрисдикции. Символ прелатности, но также и ограничения, поэтому его всегда носили помощники епископов (которые никогда не были в своих собственных епархиях), архиепископ только когда он был за пределами своей провинции, а епископ только когда он был за пределами своей епархии. В пределах своей юрисдикции они носили мозетту. Мантеллетта также носилась кардиналами (которые носили ее под моззеттой) только в городе Риме, как символ ранга кардинала во всей церкви (отсюда они носили только моззетту даже за пределами своих собственных епархий), но в знак уважения к авторитету папы, когда в его домашней епархии (то есть единственное место, где они носили мантеллету). Это также было обычным хором для нескольких классов монсеньоров, так называемых прелатов ди мантелетта: протонотарии apostolic de numero (высший класс монсеньоров), домашние прелаты (ныне называемые "прелаты чести"), которые также обращаются к ним как "монсеньор", и другие, которым была предоставлена привилегия носить его, включая аудиторов Священной Римской Роты и несколько других высоких должностных лиц Ватикана, если они не были епископами. Некоторые главы канонов также были специально предоставлены привилегия. Цвет для кардиналов обычно был красным, в покаятельные времена и в дни траура он был фиолетовым, в воскресенье Гаудете и Лаэтар - розовым; для других высокопоставленных лиц, делая те же различия, цвет был фиолетовым или черным с фиолетовой границей. Кардиналы и епископы, принадлежащие к орденам, которые имеют отличительную одежду, а также аббаты, которые имеют право носить мантеллету, сохраняют для нее цвет одежды ордена (серый для францисканцев, черный для доминиканцев, белый для цистерцианцев и т. Д.). Весь этот наряд из шелка носили только кардиналы, епископы или прелаты, принадлежащие к папскому двору. В соответствии с реформами, введенными Папой Павлом VI и определенными инструкцией Государственного секретариата в 1969 году, мантеллетта была отменена для кардиналов и епископов, которые теперь носят мозетту, когда это уместно. Фиолетовый мантеллет больше не используется, за исключением нескольких прелатов, которые проживают в Риме, в первую очередь семь оставшихся апостольских протонотариев de numero и несколько высших прелатов офисов Римской Курии, если они не являются епископами. В настоящее время это одежда Римской епархии; другие монахи не используют ее. По словам Нунана, правильный цвет мантеллеты для глав канонов, которые все еще носят ее, - серый или черный с цветными обрамлениями.

The mantelletta is probably connected with the mantellum of the cardinals in the "Ordo" of Gregory X (1271–1276) and with the mantellum of the prelates in the "Ordo" of Petrus Amelius (d. 1401), which was a vestment similar to a scapular. Before 1969, it was worn instead of the mozzetta over the rochet by any bishop outside his place of jurisdiction. A symbol of prelacy, but also of limitation, it was therefore always worn by auxiliary bishops (who were never in their own dioceses), by an archbishop only when outside of his province, and by a bishop only when outside of his diocese. Within their own areas of jurisdiction they wore the mozzetta instead. The mantelletta was also worn by cardinals (who wore it under the mozzetta) only when in the city of Rome, as a symbol of the cardinal's rank throughout the church (hence they wore only the mozzetta even outside their own dioceses), but in deference to the pope's authority when in his home diocese (thus the only place where they wore the mantelletta). It was likewise ordinary choir dress for several classes of monsignor, the so called prelates di manteletta: the protonotaries apostolic de numero (the highest class of monsignor), domestic prelates (now called "prelates of honor") who are also addressed as "monsignor," and others who had been granted the privilege to wear it, including auditors of the Sacred Roman Rota and a few other high functionaries of the Vatican if they were not bishops. Certain chapters of canons have also been specifically granted the privilege. The colour for cardinals was ordinarily red, in penitential seasons and for times of mourning it was violet, on Gaudete and Laetare Sundays rose colour; for the other dignitaries, the same distinctions being made, the colour was violet or black with a violet border. Cardinals and bishops belonging to orders which have a distinctive dress, also abbots who are entitled to wear the mantelletta, retain for it the colour of the habit of the order (gray for Franciscans, black for Dominicans, white for Cistercians, etc.). The vestment was made of silk only when it is worn by cardinals or by bishops or prelates belonging to the papal court. Under reforms enacted by Pope Paul VI and specified by an instruction of the Secretariat of State in 1969, the mantelletta was abolished for cardinals and bishops, who now wear the mozzetta when appropriate. The violet mantelletta is no longer used except by a handful of prelates who reside in Rome, primarily the seven remaining apostolic protonotaries de numero and a few superior prelates of the offices of the Roman Curia if they are not bishops. It is now effectively a garment of the diocese of Rome; other monsignors do not use it. According to Noonan, the proper color of the mantelletta for chapters of canons who still wear it is grey or black with colored trim.

Мантеллон

Мантеллоне отличался от мантеллетты тем, что был длиннее (доходил до пола) и имел крылья, похожие на рукава, и не носил с ракеткой. Мантеллоне раньше использовался низшим рангом монсиньори, тогда называемым частными камергерами, но теперь капелланами Его Святейшества. Он был отменен Папой Павлом VI в 1969 году.