Введение
Грузовое судно, которое эксплуатировалось между 1923 и 1941 годами в немецком Schutzstaffel + SS Политик SS Политик был грузовым судном, которое затонуло у побережья Гебридского острова Эрискей в 1941 году. В её грузе было 22 000 ящиков скотч-виски и 3 миллиона фунтов стерлингов ямайских банкнот. Большая часть виски была извлечена островитянами с других частей Гебридских островов, вопреки законам о морском спасании. Поскольку на виски не было уплачено никакой пошлины, сотрудники HM Customs and Excise преследовали и преследовали тех, кто вывез груз. Политикан был завершен в 1923 году под названием Лондонский купец. Это был грузовой корабль, который торговал между Великобританией, Соединенными Штатами и Канадой, а также по западному побережью США. В 1924 году, во время американского запрета, комиссар штата Орегон изъял ее груз виски, несмотря на то, что он был одобрен и запечатан федеральными властями США. После того, как британское посольство в Вашингтоне пожаловалось правительству США, виски был возвращен на корабль. Во время Второй мировой войны участвовал в атлантических конвоях между Великобританией и США. В феврале 1941 года он направлялся на север Шотландии, где затонул, пытаясь встретиться с конвоем. В аварии никто не пострадал и не погиб. Местные жители постоянно посещали обломки "Политикан", чтобы разгрузить виски, хотя он находился в трюме, заполненном моторным маслом и морской водой. Таможенники совершили рейды, арестовали многих и конфисковали лодки подозреваемых в участии в этом. Власти акцизного налога настаивали на введении штрафных пошлин в соответствии с карательным таможенным законодательством, но власти обвиняли арестованных в краже. Многие были признаны невиновными или не доказаны, а некоторые были оштрафованы; 19 были заключены в тюрьму Инвернесса на срок от 20 дней до двух месяцев. Спасатели использовали спасатели, чтобы спасти как можно больше судна, а виски, которое они подняли, отправлялось обратно на его таможенные склады; это также было ограблено во время его путешествия. Две спасательные бригады вынесли большую часть груза, а вторая команда подняла обломки с морского дна. Часть трюма и кормовой части были отрезаны и затонули на дно пролива Эрискей; остальная часть трюма была уничтожена гелигнитом, чтобы предотвратить дальнейшее разграбление. Некоторые из ямайских банкнот из Politician были представлены в банках Великобритании, Ямайки и других стран. В результате в 1952 году синие десятишиллинговые банкноты были отменены и заменены на банкноты того же дизайна, напечатанные фиолетовым цветом. Бутылки виски были подняты с морского дна водолазами, а некоторые были найдены в укрытиях на Эрискей; они были проданы на аукционе. История крушения и грабежа была основой для книги "Whisky Galore"; адаптация была выпущена в качестве фильма в 1949 году и ремейк в 2016 году.
politicians in the German Schutzstaffel
+SS Politician
SS Politician was a cargo ship that ran aground off the coast of the Hebridean island of Eriskay in 1941. Her cargo included 22,000 cases of scotch whisky and £3 million worth of Jamaican banknotes. Much of the whisky was recovered by islanders from across the Hebrides, contrary to marine salvage laws. Because no duty had been paid on the whisky, members of HM Customs and Excise pursued and prosecuted those who had removed the cargo. Politician was completed in 1923 under the name London Merchant. She was a general cargo ship that traded between Britain, the United States and Canada, and up and down the west coast of the US. In 1924—during the years of American prohibition—Oregon's state prohibition commissioner seized her cargo of whisky despite its having been approved and sealed by US federal authorities. After the British Embassy in Washington complained to the US government, the whisky was released back to the ship. During the Second World War Politician participated in the Atlantic convoys between the UK and US. In February 1941 she was on her way to the north of Scotland, where she ran aground while attempting to rendezvous with a convoy. No one was badly injured or killed in the accident. The local islanders continually visited the wreck of Politician to unload whisky, even though it was in a hold filled with marine engine oil and seawater. Customs men undertook raids, arresting many and seizing the boats of those suspected of taking part. The excise authorities pushed for charges under the punitive customs legislation, but the authorities charged those arrested with theft. Many were found not guilty or not proven, and several were fined; 19 were incarcerated at Inverness Prison for terms ranging between 20 days and two months. Salvors were used to rescue as much of the ship as they could, and the whisky they raised was shipped back to its bonded warehouses; this was also looted during its journey. Two salvage crews removed much of the cargo, and the second crew raised the wreck off the seabed. Part of the ship's hold, and her stern, were cut away and sank to the bottom of Eriskay Sound; the remainder of the hold was destroyed with gelignite to prevent further looting. A few of the Jamaican banknotes from Politician were presented at banks in Britain, Jamaica and other countries. As a result, in 1952 the blue ten shilling notes were withdrawn and replaced with notes of the same design, printed in purple. Bottles of whisky have been raised from the seabed by divers, and some have been found in hiding places on Eriskay; these have been auctioned. The story of the wreck and looting was the basis for the book Whisky Galore; an adaptation was released as a film in 1949 and a remake in 2016.
19201939
Грузовой корабль SS Politician был построен компанией Furness Shipbuilding Company в период с 19 сентября 1920 года - момента закладки - по 1923 год на верфи Haverton Hill, графство Дарем, Англия. Он был запущен в ноябре 1921 года как SS London Merchant, и был завершен в мае 1923 года. London Merchant был одним из шести сестринских судов, построенных на верфи; остальные - London Commerce, London Importer, London Mariner, London Shipper и Manchester Regiment. В то время как она была на ремонте, она была сбита другим судном и повреждена. После ремонта лондонского "Мерчанта" он начал торговать через Атлантику; его владельцы, компания "Фернесс Уитси", рекламировали его грузовые услуги в "Манчестер Гардиан", отправляя из Манчестера в Лос-Анджелес, Сиэтл и Ванкувер. В декабре 1924 года во время запрета в Соединенных Штатах она прибыла в Портленд, штат Орегон, с виски в качестве части своего груза; это было одобрено и запечатано федеральными властями США. Джордж Кливер, комиссар штата Орегон по запрету, проигнорировал разрешение, разбил печать на грузе и конфисковал виски. Капитан корабля отказался уходить без виски, и британское посольство в Вашингтоне пожаловалось федеральным властям, которые вмешались и приказали вернуть виски на корабль. Кливеру было приказано написать извинения капитану и роте Форнесс Уитси. В канун Рождества 1927 года он попал в еще одну аварию и был отремонтирован. Она торговала на восточном побережье США до 1930 года, когда с началом Великой депрессии мировая торговля упала, и она была привязана в реке Блэкуотер, Эссекс, вместе с 60 другими судами. В мае 1935 года лондонский "Мерчант" был куплен компанией "Шаренте Стимшип", входящей в судоходную линию T & J Harrison. Шаренте переименовал её в "Политику" и использовал её на грузовых маршрутах между Великобританией и Южной Африкой; её экипаж вскоре прозвали её "Полли". С началом Второй мировой войны политик попал под командование Адмиралтейства и участвовал в атлантических конвоях между Великобританией и США.
Начало февраля 12 марта 1941 года
В начале февраля 1941 года SS Politician покинул Ливерпульские доки, чтобы отправиться на север Шотландии, где он должен был собраться с другими кораблями, которые должны были быть переправлены через Атлантику в США и Карибское море. Капитан Биконсфилд Уортингтон был капитаном корабля, контролировавшим 51-членный экипаж. Она перевозила смешанный груз, включавший хлопок, мачете, сладости, столовые приборы, велосипеды, сигареты, куски ананаса и печенье. В пятом хранилище было восемь ящиков ямайских банкнот, состоящих из десяти шиллингов и банкнот в один и пять фунтов, на сумму 3 миллиона фунтов стерлингов; рядом с банкнотами было 22 000 ящиков (264,000 бутылок) шотландского виски различных марок. Виски был взят из таможенных складов в Лейте и Глазго, которые были повреждены немецкими бомбардировками, и отправлялся в США для сбора твердой валюты для военных усилий; как экспортный продукт, ни одна из бутылок не имела акцизной марки. После ухода из реки Мерси, "Политик" проплыл через Ирландское море, мимо острова Мэн, через Северный канал, разделяющий Британию и Ирландию, мимо острова Ислей, затем к западу от маяка Скерривор и в море Гебрид. В окрестностях Эрискей, Политик натыкается на скалах около 7:40 утра 4 февраля в плохую погоду и плохую видимость. Источники расходятся в том, где Политик был задержан. База данных Canmore, управляемая Historic Environment Scotland, помещает событие на полпути вдоль восточного побережья Эрискея; книга Роджера Хатчинсона о истории судна гласит, что он был на скалах Ру Мелвик, скальной выступе в самой южной точке Южного Уиста; Морской музей Мерсисайд считает, что это было на "погруженных скалах на северной стороне острова Эрискей"; и история Артура Свинсона 1963 года помещает его к северу от Калвей, небольшого необитаемого острова на северной оконечности Эрискея. Население острова в переписи 1931 года составляло 420. Уортингтон попытался освободить Политика от камней, но она не двигалась. Камни прорвали корпус, вода начала проникать в машинное отделение и в рулон, а также разбила винтовую ось судна. Уортингтон был обеспокоен тем, что тяжелые волны скоро разрушат корабль, поэтому он приказал экипажу покинуть корабль. Радиооператор отправил два сообщения SOS; первое было "Оставляем корабль. Делаю воду. Машинный зал затоплен"; вторая, отправленная в 8:22 утра, сообщала, что судно было расположено "на южном берегу острова Барра, сильно бьется". На берегу была спущена одна спасательная шлюпка с 26 людьми на борту. Он был вымыт на скалах недалеко от берега Руда Дубх, на Южном Уисте. Все выжили, хотя один человек был ранен на скалах. Ллойдс, спасательная лодка из Барры, провела несколько часов в поисках района к югу от острова в сильном тумане, прежде чем пришел отчет о сирине Политик, которая была услышана к северу от Эрискея. Ллойд отправился в этот район, к тому времени рыбаки из Эрискей уже сели на борт "Политиканта". По просьбе Уортингтона они отплыли в Рудху Дубх, собрали тех, кто ушел раньше, и вернулись на корабль. Спасательная шлюпка достигла Политика около 16:00, когда экипаж Политика сел на шлюпку и был доставлен в Эрискей. Они провели там ночь, разместившись небольшими группами в домах островитян; оставаясь на острове, моряки сказали островитян, что в грузе Политика находится виски. На следующее утро, 6 февраля, Уортингтона и его первого помощника Р. А. Суэйна отвезли обратно в Политик, чтобы осмотреть повреждения и посмотреть, есть ли шанс спасти ее. Он обнаружил, что кто-то был на борту всю ночь, так как личные вещи экипажа были взяты. Судно было в той же ситуации, что и в предыдущий день, поэтому они сообщили об этом T&J Harrison. Харрисон попросил Ливерпульскую и Глазгоскую спасательную ассоциацию оценить политический статус. Главный спасательный офицер, командир Кей, прибыл на пострадавшее судно 8 февраля и сообщил, что попытка спасания возможна. Сигнал указывал, что в основном отсеке было 5 футов (2 м) воды, в машинном отделении 23 фута (7 м) и в отсеке номер пять 11 футов (3 м). Через несколько дней прибыл спасательный корабль "Рейджер", и груз был вывезен. Поскольку пятая ячейка находилась под поверхностью и была заполнена смесью морской воды и нефти, Кей не пытался спасти ее содержимое. Местные таможенники посчитали, что некоторое количество виски уже попало на острова, и попросили Кей поставить стражу на судне в ночное время. Он отказался, указав, что в условиях бурного моря это опасно для человека, оставленного позади, и это будет пус...
12 марта - начало апреля 1941 года
В 1941 году все затонувшие корабли попали под защиту Закона о торговом судоходстве 1894 года. Часть IX, пункт 536 Закона, касалась "вмешательства в корабль или корабль, потерпевший крушение", и гласила, что: 1.) Лицо не может без разрешения капитана корабля совершать крушение, застрять на берегу или оказаться в беде. Лицо не должно: c) незаконно уносить или удалять любую часть судна, находящегося на берегу или в приливной воде, или любую часть груза или его принадлежности, или любой обломки судна, находящегося на берегу или в опасности оказаться на берегу или в опасности, или иным образом находящегося в бедственном положении. Островитяне имели иной взгляд на спасение и считали, что они не "крали" никакого груза из местных затонувших кораблей, а вместо этого говорили о "спасении" или "спасении" его из моря. Они знали, что Политик был брошен владельцами и спасательными экипажами; один из островитян позже сказал Свинсону: "когда спасатели покидают корабль, он наш". Когда спасатели покинули "Политикан", жители островов с разных частей Гебрид, а также лодки с западного побережья Шотландии, занялись тем, что Хатчинсон называет "открытым спасением" виски. Им помогал в навигации вокруг крушения Ангус Джон Кэмпбелл, местный человек, который служил капитаном лодки на Политик между войнами. Военное нормирование привело к нехватке спирта, и поставки стали все дороже из-за повышения пошлин. Несколько ночей островитяне работали над тем, чтобы вытащить ящики из нефтенаполненного и заполненного морской водой хранилища; каждую ночь от 20 до 50 человек работали на крушении, чтобы вытащить виски. Поскольку поднимаемое содержимое было покрыто маслом, мужская одежда вскоре была покрыта, и многие начали использовать платья своих жен, чтобы покрыть свою одежду. Некоторые из них совершали лишь несколько поездок в Политик, чтобы получить то, что они хотели. Кэмпбелл получил 300 чемоданов; другие собирали от 20 до 80 чемоданов в ночь, а один человек с более крупной лодкой, как полагают, собрал более 1000 чемоданов. Каждый вечер, возвращаясь на свои острова, они прятали добычу в разных местах, на случай, если на них нападут сборщики акцизов. Использовались кроличьи норы, груды торфа и крейлы, которые были размещены под морем и за панелями в домах. Похороны с виски также были популярны, но это создало вторую проблему; островитяне, которые не посещали крушение, наблюдали за тем, где оно было похоронено, и вырывали его, как только люди покидали место захоронения. Один человек спрятал 46 ящиков в небольшой пещере на острове Барра, чтобы иметь запас, когда он убежит; когда он вернулся, осталось только четыре. Новость о том, что островитяне убрали виски из "Политиканта", была известна с самого начала. Местный офицер таможни и акциза Чарльз Макколл 15 марта конфисковал местную лодку и с помощью Дональда Маккензи, местного констебля, вышел в залив Эрискей - участке воды между Эрискеем и Южным Уистом - и перехватил две лодки, нагруженные ящиками виски. По прибытии Макколл прошел по побережью и перехватил третью лодку, разгружавшую виски. Подробности о 18 мужчинах были сняты с дневных работ. Два дня спустя Макколл и Маккензи провели обыски в домах тех, кого они перехватили, и изъяли тысячи предметов у Политика, но никакого виски. Подозревая, что виски хорошо спрятан, он расширил поиски и, самостоятельно, обыскал другие местные колхозы, но все равно не нашел виски. Его первоначальные поиски продолжались до 22 марта, когда он подумал, что море слишком бурное для грабителей, чтобы посетить обломки, хотя они все еще это делали. Макколл никогда не посещал крушение ночью. Когда погода улучшилась 5 апреля, он попытался снова взять лодку, но она была недоступна. Вместо этого он патрулировал побережье Южного Уиста и задержал одну лодку, когда она приземлилась. Он начал искать на юге Уиста, но жители узнали о его набегах на Эрискей и тщательно спрятали свою награду; были истории о полиции, которая помогала в поисках, закрывая глаза, где они могли. На Баре не было произведено никаких арестов, но местная полиция узнала о крупномасштабной продаже виски на острове и арестовала четырех человек, которых обвинили в краже.
1.) A person shall not without the leave of the master board any vessel which is wrecked, stranded, or in distress
2.) A person shall not:
(c) wrongfully carry away or remove any part of a vessel stranded or in danger of being stranded, or otherwise in distress, on or near any coast or tidal water, or any part of the cargo or apparel thereof, or any wreck. The islanders took a different view of salvage and considered that they did not "steal" any cargo from local wrecks, but instead talked of "saving" or "rescuing" it from the sea. They knew Politician had been abandoned by the owners and the salvage crews; one islander later told Swinson "when the salvors quit a ship—she's ours". Once the salvage crew had left the Politician, islanders from across the Hebrides, as well as boats from Scotland's west coast, engaged in what Hutchinson calls the "wholesale rescuing" of the whisky. They were aided in navigating round the wreck by Angus John Campbell, a local man who had served as boatswain on Politician between the wars. Wartime rationing had led to shortages of the spirit, and what supplies were made available were increasingly expensive because of rising duty. For several nights, the islanders worked on hooking the crates out of the oil and seawater filled hold; every night between 20 and 50 men were on the wreck working to remove the whisky. As the contents being raised were covered in oil, the men's clothes were soon covered, and many began to use their wives' dresses to cover their own clothes. Some of the men made only a few trips to Politician to get what they wanted—Campbell obtained 300 cases; others picked up between 20 and 80 cases a night, and one man with a larger boat is thought to have recovered more than 1,000 cases. When the men returned to their respective islands each night, they hid their spoils in a variety of places, in case the Excise men raided. Rabbit holes, piles of peat and creels placed under the sea and behind panels in homes were all used. Burying caches of whisky was also popular, but brought about a second problem; islanders who had not visited the wreck would watch where it was buried and dig it up as soon as the men left the burial site. One man put 46 cases in a small cave on an island off Barra as a reserve for when he ran out; when he returned only four were left. News of the islanders' removal of whisky from Politician was known early on. The local Customs and Excise officer, Charles McColl, commandeered a local boat on 15 March and, with the aid of Donald MacKenzie, a local constable, went out into Eriskay Sound—the stretch of water between Eriskay and South Uist—and intercepted two boats laden with cases of whisky. On landing, McColl walked along the coast and intercepted a third boat unloading whisky. The details of 18 men were taken down from the day's efforts. Two days later McColl and MacKenzie conducted searches of the crofts of those they had intercepted and seized thousands of items from Politician, but no whisky. Surmising that the whisky had been well hidden, he expanded his search and, on his own, searched other local crofts, but still found no whisky. His initial searches lasted until 22 March, when he thought the sea was too rough for the looters to visit the wreck, although they still did. McColl never visited the wreck at night time. When the weather cleared on 5 April, he tried to commandeer the boat again but it was unavailable. Instead he patrolled the coast of South Uist and apprehended one boat when it landed. He began searching the crofts of South Uist, but the residents had learned of his raids on Eriskay, and hidden their bounty carefully; there were stories of the police who assisted in the searches turning a blind eye where they could. No seizures were made on Barra, but local police heard of large scale selling of the whisky on the island and arrested four men, whom they charged with theft.
Начало апреля август 1941
9 апреля в Эрискей прибыла вторая спасательная лодка. Хотя Кей и Ливерпульская и Глазгоская спасательная ассоциация были наняты, чтобы спасти то, что они могли, металлолом не был для них проблемой. Второй спасательной компанией была British Iron & Steel Corporation (Salvage) Ltd (BISC). Их задачей было проверить выводы Кей о невозможности вернуть Политика. Если его не удалось перенаправить, то планировалось буксировать часть надстройки для повторного использования. Если это все же было невозможно, то избавление от металла как можно большего количества было иногда экономически выгодно. Обломки Талии были рядом и, как известно, содержали железную руду, что сделало их спасение более прибыльным для них. После двух посещений Политика в начале апреля, BISC посчитал, что это возможно, что крушение может быть восстановлено. Макколл посетил корабль с спасателями и был разгневан тем, что судно показало признаки обширного разграбления. Он написал Ивану Гледхилю - местному таможенному инспектору и его непосредственному начальнику - и сказал ему: "Я должен представить, что 300 дел вышли из нее. Я считаю, что это довольно скромная оценка". Он также сказал Гледхиллу, что намерен активизировать поисковые работы и обеспечить, чтобы как можно больше злоумышленников из Эрискея и Южного Уиста были отправлены в тюрьму на как можно более длительный срок. Гледхилл согласился с этой стратегией. Он сопровождал Макколла как можно чаще, хотя его территория была слишком большой, а его рабочая нагрузка пропорционально больше, поэтому посещения были не так часто, как ему хотелось бы. С прибытием капитана Эдварда Лоретсона и спасательного судна Assistance, BISC вернулся в Политик 21 апреля. Спасательная операция, которую они провели, заняла несколько месяцев, и включала дайверов, спускающихся в пятий отсек, чтобы очистить груз. Они извлекли из обломков 13 500 ящиков и три бочки виски, а также стоут и шери. Несколько очевидцев позже сказали, что спасатели помогали себе виски, когда они хотели, и часто возвращались в свои коттеджи на Эрискей и Южном Уисте с бутылками, чтобы поделиться с островитянами. В отчете спасателей в Ассоциацию спасения была передана информация о том, что некоторые из ямайских банкнот были замечены на Бенбекуле, в 40 км от Политика. Организацией, которая обеспечивала управление британскими колониями короны для правительства, включая предоставление банкнот, были агенты короны; именно они организовали печать денег Де Ла Ру и организовали их доставку в Карибское море. Услышав новость о потере денег, королевские агенты подумали, что местная полицейская служба, несомненно, в очень небольшом масштабе, но природа места и его окрестностей должна снижать вероятность серьезных потерь через представленные и оплаченные банкноты. На островах дети играли с этими банкнотами, и в течение двух месяцев в ливерпульских банках стали обменивать ямайские банкноты, окрашенные водой. Первые судебные разбирательства состоялись 26 апреля; в них участвовали четыре человека, арестованные на Барре три дня назад, когда полиция увидела, как они разгружают виски и бочки нефти. Трое из них были оштрафованы на 3 фунта стерлингов каждый, а двое других должны были заплатить 5 фунтов стерлингов. Макколл и Гледхилл оказывали давление на правоохранительные органы, напрямую и через своих начальников. Макколл утверждал, что грабители должны быть судимы в соответствии с условиями специального Закона о консолидации таможен 1876 года или Закона о торговых судах 1894 года, оба из которых предусматривали более строгие наказания, чем обычное законодательство за воровство. Макколл и Гледхилл написали отчеты своим начальникам, в которых обвиняли грабителей в вандализме на Politician и широкомасштабном черном рынке украденного виски, и утверждали, что местная полиция подкупается, чтобы игнорировать ситуацию. Журналисты Адриан Турпин и Питер Дэй пишут, что возмущение таможенников следует воспринимать "с щепотой соли"; организация была в процессе предоставления доказательств для последующих судебных преследований и не была нейтральной. Макколл продолжил свои попытки найти виски. 5 июня он и Гледхилл убедили Эдварда Бутэма Уайта, таможенника, базирующегося на Харрисе, помочь им; им также были предоставлены два полицейских сержанта с материка, чтобы помочь им. 6 и 7 июня они провели интенсивные обыски в крестьянских хозяйствах и фермах на Эрискей и Уисте. Хатчинсон рассказывает, что обыски разруш...
The local police service is no doubt on a very small scale but the nature of the place and its surroundings should tend to reduce the chances of serious loss through the notes being presented and paid. Children on the islands were found playing with the notes, and within two months water stained Jamaican notes were being exchanged in banks in Liverpool. The first court cases took place on 26 April; they involved four men arrested on Barra three days earlier when the police saw them unloading whisky and barrels of oil. Three of the men were fined £3 each; the other two had to pay £5. McColl and Gledhill applied pressure on the legal authorities, directly and through their superiors. McColl argued that the looters should be tried under the terms of the specialist Customs Consolidation Act 1876 or the Merchant Shipping Act 1894, both of which carried more punitive punishments than ordinary legislation for theft. McColl and Gledhill wrote reports to their superiors that accused the looters of vandalism on Politician and widescale black marketeering of the stolen whisky, and claimed the local police were being bribed to ignore the situation. The journalists Adrian Turpin and Peter Day write that the outrage of the customs men should be taken "with a pinch of salt"; the organisation was in the midst of providing evidence for later prosecutions and was not neutral. McColl continued with his attempts to find the whisky. On 5 June he and Gledhill persuaded Edward Bootham White, the Customs officer based on Harris, to assist them; they were also provided with two police sergeants from the mainland to assist them. On 6 and 7 June they conducted intensive searches of crofts and farms on Eriskay and Uist. Hutchinson relates that the searches destroyed peat stacks, forced entry into people's homes and disrupted the innocent and guilty alike, "an unnecessary, disproportionately harsh harassment". Sources differ over the success of the raids: Swinson quotes Gledhill, who states that "wherever we went, we got tons of the stuff [At Lochboisdale, South Uist], it filled the cells, the police garage and the policeman's house. A lot of it had to be stacked outside". Hutchinson writes that the raids were "spectacularly unsuccessful", only two cases of whisky being found. Hutchinson also quotes Gledhill, who says "The ineffective result was due to the fact that on the first day the local inspector of police refused to continue the search after lunchtime". The police did not work on the Sunday (the 8th), and those on Eriskay spent the day hiding or moving goods to better locations, waiting for a resumption of the raids the following week. A storm blew up on Monday 9, so the mail boat could not carry McColl and his colleagues across, and by Tuesday the policemen had returned to the mainland to resume their normal duties. Between 10 and 13 June the trials took place of 32 men arrested for the theft from Politician. McColl gave evidence and stated that the men had stolen whisky from a vessel that was still seaworthy; the sheriff substitute hearing the case accepted McColl's statement. One man was found not guilty, nine others were not proven—the Scottish legal verdict to acquit an individual but not declare them innocent—three were fined and 19 were incarcerated at Inverness Prison for terms ranging between 20 days and two months. McColl still thought the sentences were too lenient, and wrote to the interim procurator fiscal to complain; he also wrote to the Customs commissioners and said:
In my opinion these few small sentences are quite inadequate to act as a general detriment to the population of these islands, who in my opinion will probably seize their next opportunity to further looting and damage. The night the prison sentences were handed down, a hole was made in the roof of the shared garage where McColl's car was parked; paraffin was poured in and set alight. McColl's car was only damaged in the event, but another was destroyed. According to the Customs men, they were subjected to threats of violence throughout their investigation; Bootham White reported to the commissioners in London that McColl should not be active in any further searches because of "threats and warning of bodily injury". On some of the raids by Gledhill and McColl, they seized boats that had been identified as being involved in visiting Politician; these were either through reports from informants, or because there was the ship's fuel oil on the boat. Those that were not seized at the time were painted with an arrow for seizure later. By the time the court cases had been heard, the customs men had amassed a considerable number of the vessels. Several islanders wrote to him asking for the boats to be returned, as the lobster fishing season was in progress, and they were unable to work; one man pointed out that his sons had used the boat against his wishes, and as one of the sons was in prison and the other fighting in North Africa, he wanted his boat back; one farmer whose boat had been used by local boys to visit the wreck needed his craft to tend 200 sheep and lambs grazing on a smaller island nearby, and was unable to access it without his vessel. All the requests were turned down by Gledhill, who instructed McColl to continue seizing any craft he thought were involved.
Сентябрь 1941 август 1942
В сентябре 1941 года виски, спасенный BISC, был отправлен на материк и помещен в запертые железнодорожные вагоны, на которых была нанесена печать акциза. К тому времени, когда поезда достигли Килмарнока, направляясь на те же таможенные склады, которые груз покинул в январе 1941 года, таможенные печати были сломаны, двери разблокированы, а грузовая часть разграблена. Отношения между полицией и таможенниками становились все более напряженными к концу 1941 года, и Гледхилл начал критиковать силы в своих отчетах в Лондоне. Он также написал Уильяму Фрейзеру, главному констеблю графства Инвернесса, чтобы пожаловаться, что таможня не была полностью информирована обо всех событиях, а также об общем количестве изъятого виски. Фрейзера начали раздражать переписка между ним и Гледхиллом, а также между ним и комиссарами таможни в Лондоне. Одним из его постоянных требований было удаление виски из полицейского участка Лохбойсалл, где оно все еще занимало значительное место. Он добился успеха только тогда, когда угрожал поднять вопрос с его госсекретарем, и было решено удалить его с виски, которое спасатели подняли с обломков. Гледхилл продолжал настаивать на принятии жестких мер против тех, кто все еще ожидает суда. Постоянный прокурор по делам налогов Дональд Макмиллан заменил своего временного предшественника, и Гледхилл написал ему, чтобы попытаться рассмотреть оставшиеся дела в соответствии с таможенным законодательством. Макмиллан сказал ему установить, чего хотят комиссары таможни, и в конце октября Гледхиллу его начальники сказали не настаивать на карательных обвинениях, а допускать обвинения в краже; он также попросил держать его в курсе любых дальнейших судебных преследований, связанных с четырьмя крестьянами, которые были найдены с запасами виски на их земле. Макмиллан ответил, что два дела были отклонены его предшественником, а остальные два обвиняемых ушли в море. Ни один из них не был привлечен к ответственности, когда вернулся. Захваченные лодки в конце концов были возвращены их владельцам, но только после того, как они купили их у таможенников. Спасатели BISC провели более четырех месяцев, готовя Политика к возвращению на плаву. Они снимали лишний вес, заправляли подводные отверстия, закачивали сжатый воздух в трюмовую часть и ждали, пока погода и приливы не придут в норму. 22 сентября 1941 года они закончили подготовку и корабль был поднят с скал. Агент BISC Перси Холден хотел буксировать корабль в 11 км до Локбоисдейла, где он мог быть выброшен на берег, чтобы дождаться тяжелых буксиров, необходимых для буксировки его до доков на реке Клайд, где он мог быть отброшен. Инженер-суперинтендант BISC на месте отказался разрешить буксировку; он сказал, что если на маршруте будет плохая погода или море будет бурным, то Политик может утонуть в глубокой воде и никогда не быть восстановленным. Затем судно отбуксировали к северу от Калвея и высадились на песчаном берегу; никто из людей не знал, что берег покрыт скалой. Политик успокоился и сломал ей спину, хотя никто не понял этого до 25 октября, когда тяжелые буксиры пришли, чтобы перевезти ее на материк. Все работы на судне были приостановлены в зимние месяцы, чтобы позволить плохой погоде пройти. Водолазы сообщили, что в отсеке номер пять все еще находится "одна стопка, вероятно, около 2000 ящиков спиртных напитков, а на дне отсека очень большое количество бумаги, картона и бутылок, как сломанных, так и не сломанных". Макколл был обеспокоен возможностью новых краж с корабля и попросил разрешения у своих начальников, чтобы подъемник был разрушен взрывчаткой; в своем запросе он солгал о оставшихся грузах и заявил, что было от 3000 до 4000 ящиков и тысячи свободных бутылок. Ему было разрешено продолжать, и 6 августа 16 палок гелигнита были использованы для уничтожения номера пять и его содержимого. Свинсон назвал это "самым глупым, расточительным и вандалистским поступком, символизирующим мысленное состояние, непостижимое [островитянами]". Ангс Джон Кэмпбелл прокомментировал: "Динамит виски. Ты бы не подумал, что в мире есть такие сумасшедшие мужчины!" Точное число бутылок, которые были выброшены, неизвестно. По оценкам Макколла, островитяне забрали около 2000 ящиков (24000 бутылок). Свинсон оценивает 7 000 случаев. Свинсон основывает свою оценку на интервью, которые он дал островитянам в начале 1960-х годов; он говорил с людьми, которые взяли более 500 случаев между ними, и они были, по словам С�...
Наследие
Островитяне, которые занимались извлечением виски, были недовольны теми, кто предоставил информацию таможенникам. Было также плохое чувство к тем, кто продал виски, которое они нашли; когда Свинсон взял интервью в 1960-х годах, островитяне сказали ему, что большинство из тех, кто участвовал в разграблении виски, либо выпили его, спрятали для позже, или дали его друзьям и семьям. Мнения о том, кто украл у других скрытые запасы виски, разнятся. Некоторые островитяне думали, что это не их, чтобы взять его во-первых, так что неважно, кто взял его во второй раз; один человек сказал Свинсон "это было все часть веселья". Другой мужчина сказал, что он не против, чтобы таможня искала его - это была их работа, в конце концов - но "то, что я сделал, это люди, которые не имели мужества сесть на пароход, они будут смотреть, где мы похоронили вещи и раскопать его позже". Островитяне, которые были судимы, были возмущены тем, что, по словам Хатчинсона, "исключалось естественное правосудие, очернялось их характер и, не в последнюю очередь, каждый из них, члены, возможно, самого миролюбивого и законопослушного сообщества в Британии, теперь имел судимость". На официальном расследовании по поводу затопления "Политикан" капитан Уортингтон и старший помощник Суэйн были оправданы от всякой вины за ее судьбу. Оба вернулись в море. Вортингтон был капитаном корабля SS Arica, который был потоплен в ноябре 1942 года подлодкой U160; он пережил войну и умер в 1961 году. Суэйн командовал SS Custodian, другим кораблем линейки Харрисона, и пережил войну. Э. Х. Моссман, главный инженер, отплыл на SS Barrister, который затонул на скалах у побережья Ирландии в декабре 1942 года. По словам Хатчинсона, Моссман "имеет репутацию комментатора "мы сделали это снова"". Писатель Комптон Маккензи был жителем Барры с 1933 года и знал о событиях, связанных с политиком. В 1947 году он опубликовал вымышленный юмористический рассказ под названием Whisky Galore; он установил историю на двух островах, Большом Тоддей и Малом Тоддей и развил тему "права небольших общин на самоопределение перед лицом более крупных, часто невежественных, вмешивающих сил", по словам историка Гэвина Уоллеса. Книга продалась в нескольких миллионах экземпляров и была перепечатана несколько раз. Две фактические книги посвящены событиям вокруг Политик; в 1963 году Артур Свинсон опубликовал "Шотский на скалах: истинная история виски в изобилии", которая содержала предисловие Маккензи, а в 1990 году Роджер Хатчинсон написал "Полли: истинная история виски в изобилии". В 1949 году роман Маккензи стал источником одноименного фильма, выпущенного Ealing Studios; Маккензи появился в роли капитана SS Cabinet Minister, переименованного корабля, который закрепился на скалах. Таможенники были заменены капитаном Полом Ваггетом, английским офицером из Национальной гвардии, который напрасно ищет украденное виски. Сюжетная схема, в которой небольшая группа британцев противостоит серии изменений в статус-кво от внешнего агента, заставляет Британский киноинститут считать "Whisky Galore!", наряду с другими комедиями Элинга, "консервативными, но" слегка анархическими "мечтами, фантазиями". Ремейк фильма был выпущен в июне 2016 года. В январе 1991 года телеведущий Дерек Купер представил Distilling Whisky Galore!, часовой документальный фильм о Политикане, комедийном фильме об Илинге и попытках спасти оставшийся груз. Из-за потери ямайских банкнот и количества, которые обналичивались в банках, с 1 июля 1952 года голубые десятишиллинговые банкноты больше не принимались в качестве законного платежного средства. Они были заменены банкнотами того же дизайна, но напечатанными в фиолетовом цвете на светло-оранжевом фоне. На 2019 год одна из записок с обломков висела над баром Am Politician, единственного паба Эрискея, который был назван в честь политика СС. Некоторые жители Эрискея скрывали свои пустые бутылки от Политика на территории Эрискея, опасаясь, что это может стать для них обвинением. Многие из них были заполнены песком с местного пляжа и превращены в подставки для ламп, прежде чем были проданы в Эдинбурге; происхождение было особенно интересно американским туристам, которые видели фильм об Илинге. На острове было найдено несколько полных бутылок виски, когда те, кто их похоронил, забыли о местоположении; песчаные дюны, которые меняли форму с ветром или новая соломенная крыша, часто обнаруживали скрытый тайник. В 1991 году один человек, переехавший в Эрискей, нашел под полом купленного им дома четыре...