Введение

Абу Баккер Кассим и др. Джордж Буш и другие. (05 5477), является делом, в котором два мусульманских уйгура оспорили их содержание под стражей на военно-морской базе Гуантанамо на Кубе.

Факты

В конце 2001 года Абу Баккер Кассим и Адель Абду Аль Хаким были захвачены и переданы под стражу Соединенным Штатам в Афганистане, где позже они были помещены в "Камп Дельта" на военно-морской базе Гуантанамо как вражеские комбатанты. В 2005 году Трибунал по рассмотрению статуса боевиков (CSRT) определил, что они "больше не являются вражескими комбатантами" (NLEC). В настоящее время они находятся в юридическом тупике, поскольку отказываются вернуться в родной Китай из-за страха перед пытками, а Соединенные Штаты отказываются принимать их в страну.

Решение суда

Они подали ходатайство в окружной суд США по округу Колумбия о предоставлении habeas corpus, которое было позже отклонено 22 декабря 2005 года. Окружной суд пришел к выводу, что федеральные суды "не могут оказать помощь". 17 января 2006 года, в ходе апелляции в Апелляционный суд США по округу Колумбия, Кассим и аль Хаким подали ходатайство в Верховный суд США о выдаче ордера на выдачу свидетельства, который был отклонен без объяснения причин 17 апреля 2006 года. Их дело было назначено на 8 мая 2006 года. Соединенные Штаты освободили заявителей в Албанию 5 мая 2006 года, за три дня до начала устных доводов в Апелляционном суде. По чрезвычайной просьбе, поданной позже в тот же день Соединенными Штатами, дело было отклонено как спорное. Барбара Олшански, один из адвокатов уйгуров, охарактеризовала внезапную передачу как попытку "избежать ответа в суде за содержание невинных людей в тюрьме".

Право на получение помощи

3 июля 2008 года судья окружного суда США Томас Ф. Хоган включил эту петицию об аресте в список, в котором бывшие пленные имели право обращаться за помощью.

Текущий статус

По состоянию на 18 июля 2008 г. г-н Кассим продолжает жить в Албании, где ему трудно пытаться начать новую жизнь без своих друзей и семьи. Сейчас мистер Хаким живет в Швеции со своей сестрой и ее семьей. Его просьба о предоставлении убежища была отклонена и находится на апелляции.

Верховный суд

[ Верховный суд Соединенных Штатов, дело No. 05 892] Справочное письмо для ответчиков (USDOJ) в возражении No. 05 892 PDF)