Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
ViVe (Visión Venezuela) - культурная телевизионная сеть, финансируемая венесуэльским национальным правительством, которая была открыта 11 ноября 2003 года и целью которой является распространение информации, связанной с достижениями политического процесса Уго Чавеса и поощрением культуры Венесуэлы. Недавно правительство Венесуэлы работало над тем, чтобы сигнал ViVe был виден по всей стране, приобретая новое оборудование, антенны и адекватные установки. ViVe продолжает свою цель показать работу независимых продюсеров и продолжает финансировать собственные производства, направленные на то, чтобы показать реалии венесуэльского народа "изнутри", в виде коротких документальных фильмов с подходом с голой костью, поэтому требует небольших производственных навыков, чтобы показать не отредактированные версии фактов, показанные их собственными персонажами. ViVe TV началась рукой Бланки Эхут, бывшей членом Catia TVe (местного общественного канала в районе Катия в Каракасе), и благодаря ее работе в ViVe, миссис Эхут заработала некоторое время в качестве президента более крупного государственного телеканала Venezolana de Television. Однако ее пребывание там было спорным, начиная с внедрения более нового графического образа, который большинству людей не понравился, и смягчения некогда борьбы с работой. Миссис Икхаут была уволена с должности в начале 2006 года, и ViVe TV остается в руках ее бывшей команды помощников. Адрес Виве: Пантеон, Форум Либертадор, Эдф. Национальная библиотека, АП 4, Алтаграсия, Каракас.
ViVe (Visión Venezuela) is a cultural television network funded by the Venezuelan national government that was inaugurated on November 11, 2003 and whose objective consists of spreading information related to achievements made by Hugo Chávez’s political process and the encouragement of Venezuela's culture. Recently, the Venezuelan government has been working towards making ViVe’s signal be seen in all of the country, by acquiring new equipment, antennas, and adequate installations. ViVe maintains its goal of showing the work of independent producers, and keeps self financed productions aimed at showing the realities of Venezuelan people "From the inside", in form of short documentaries with a bare bones approach, therefore needing little production skills to show un edited versions of the facts, showed off by their own characters. ViVe TV started by the guiding hand of Blanca Eekhout, formerly of Catia TVe (A local community channel in the neighborhood of Catia in Caracas) and due to her work at ViVe, Mrs. Eekhout earned some time as the president of the bigger state owned Venezolana de Television. Her staying there, though, was controversial, starting with the implementation of a newer graphical image which most people disliked, and the mellowing of the once combative line of work. Mrs. Eekhout was retired from charge in early 2006, and ViVe TV remains in the hands of her former helping team. ViVe's address is: Av. Panteón, Foro Libertador, Edf. Biblioteca Nacional, AP 4, Altagracia, Caracas.