Введение
Международный сигнал бедствия кодом Морзе SOS – это сигнал бедствия кодом Морзе, используемый на международном уровне, изначально разработанный для морской связи. В формальной нотации SOS записывается с надчеркиванием, чтобы указать, что эквиваленты кода Морзе для отдельных букв "SOS" передаются как непрерывная последовательность: три точки / три тире / три точки, без пробелов между буквами. В Международном коде Морзе три точки формируют букву "S", а три тире – букву "O", поэтому "SOS" стало распространенным способом запомнить порядок точек и тире. IWB, VZE, 3B и V7 формируют эквивалентные последовательности, но традиционно SOS легче всего запомнить. Когда SOS впервые был согласован Международной радиотелеграфной конвенцией в 1906 году, это была просто отличительная последовательность кода Морзе и изначально не являлась аббревиатурой. Позже в обиходе появился ретроним, и SOS стали ассоциировать с мнемоническими фразами, такими как "Спасите наши души" и "Спасите наш корабль". Более того, благодаря широкому использованию в чрезвычайных ситуациях, фраза "SOS" вошла в общий язык для обозначения кризиса или необходимости принятия мер. SOS возник в немецких правительственных правилах морской радиосвязи, вступивших в силу 1 апреля 1905 года. Он стал всемирным стандартом, когда был включен в регламент обслуживания первой Международной радиотелеграфной конвенции, подписанной 3 ноября 1906 года и вступившей в силу 1 июля 1908 года. В современной терминологии SOS является морским "процедурным сигналом" или "просигналом", используемым в качестве начального знака сообщения для передач, запрашивающих помощь в случае неминуемой угрозы жизни или катастрофической потери имущества. Другие префиксы используются для обозначения механических поломок, запросов медицинской помощи и переданного сигнала бедствия, первоначально отправленного другой станцией. SOS оставался морским радиосигналом бедствия до 1999 года, когда его заменила Всемирная система морского бедствия и безопасности. SOS по-прежнему признается стандартным сигналом бедствия, который может использоваться с любым методом сигнализации. Он использовался в качестве визуального сигнала бедствия, состоящего из трех коротких/трех длинных/трех коротких вспышек света, например, от сигнального зеркала. В некоторых случаях отдельные буквы "S O S" выкладывались, например, процарапывались на снежном склоне или формировались из бревен на пляже. Тот факт, что "SOS" читается как вверх ногами, так и в обычном положении (как амбиграмма), является преимуществом для визуального распознавания.
SOS is a Morse code distress signal , used internationally, originally established for maritime use. In formal notation SOS is written with an overscore line , to indicate that the Morse code equivalents for the individual letters of "SOS" are transmitted as an unbroken sequence of three dots / three dashes / three dots, with no spaces between the letters. In International Morse Code three dots form the letter "S" and three dashes make the letter "O", so "S O S" became a common way to remember the order of the dots and dashes. IWB, VZE, 3B, and V7 form equivalent sequences, but traditionally SOS is the easiest to remember. SOS, when it was first agreed upon by the International Radio Telegraphic Convention in 1906, was merely a distinctive Morse code sequence and was initially not an abbreviation. Later a backronym was created for it in popular usage, and SOS became associated with mnemonic phrases such as "Save Our Souls" and "Save Our Ship". Moreover, due to its high profile use in emergencies, the phrase "SOS" has entered general usage to informally indicate a crisis or the need for action. SOS originated in German government maritime radio regulations adopted effective 1 April 1905. It became a worldwide standard when it was included in the service regulations of the first International Radiotelegraph Convention signed on 3 November 1906, which became effective on 1 July 1908. In modern terminology, SOS is a Morse "procedural signal" or "prosign, used as a start of message mark for transmissions requesting assistance when loss of life or catastrophic loss of property is imminent. Other prefixes are used for mechanical breakdowns, requests for medical assistance, and a relayed distress signal originally sent by another station. SOS remained the maritime radio distress signal until 1999, when it was replaced by the Global Maritime Distress and Safety System. SOS is still recognized as a standard distress signal that may be used with any signaling method. It has been used as a visual distress signal, consisting of three short/three long/three short flashes of light, such as from a survival mirror. In some cases the individual letters "S O S" have been spelled out, for example, stamped in a snowbank or formed out of logs on a beach. "S O S" being readable upside down as well as right side up (as an ambigram) is an advantage for visual recognition.
История
Радио (первоначально известное как «беспроводная телеграфия») было разработано в конце 1890-х годов и быстро признано важным средством морской связи. Ранее морские суда использовали различные стандартизированные визуальные и звуковые сигналы бедствия, такие как сигнальные флаги, ракеты, колокола и туманные гудки. Однако первоначальное сотрудничество в области стандартизации радиосигналов бедствия было ограничено национальными различиями и соперничеством между конкурирующими радиокомпаниями. В 1903 году итальянский представитель на Берлинской предварительной конференции по беспроводной телеграфии, капитан Квинтино Бономо, обсудил необходимость общих операционных процедур, включая предложение о том, чтобы «суда, терпящие бедствие, посылали сигнал SSS DDD с интервалами в несколько минут». Однако процедурные вопросы выходили за рамки компетенции этой конференции, поэтому стандартный сигнал в то время не был принят, хотя в статье IV Заключительного протокола конференции указывалось, что «беспроводные телеграфные станции должны, если это практически возможно, отдавать приоритет вызовам о помощи, полученным от судов в море». Без международных правил отдельные организации были вынуждены разрабатывать собственные практики. 7 января 1904 года Международная морская коммуникационная компания Маркони выпустила «Циркуляр № 57», в котором предписывалось, что для всех установок компании, начиная с 1 февраля 1904 года, «сигналом бедствия или запросом о помощи, передаваемым судами, должен быть C. Q. D.». Альтернативное предложение, выдвинутое в 1906 году ВМС США, предполагало принятие сигналов флага Международного кодекса сигналов для использования в радиосвязи, включая NC, обозначающий «Терпим бедствие; требуется немедленная помощь». Германия первой приняла сигнал бедствия, назвав его сигналом Notzeichen, включив его в качестве одной из трех последовательностей кода Морзе в национальные радиорегламенты, вступившие в силу 1 апреля 1905 года. В 1906 году в Берлине состоялась первая Международная радиотелеграфная конвенция, результатом которой стало соглашение, подписанное 3 ноября 1906 года и вступившее в силу 1 июля 1908 года. Конвенция приняла обширный свод регламентов обслуживания, включая статью XVI, в которой говорилось: «Суда, терпящие бедствие, должны использовать следующий сигнал: повторяемый через короткие промежутки времени». И в немецком законе от 1 апреля 1905 года, и в международных правилах 1906 года сигнал бедствия определялся как непрерывная последовательность кода Морзе, состоящая из трех точек / трех тире / трех точек, без упоминания каких-либо буквенных эквивалентов. Однако в Международном морзе три точки соответствовали букве «S», а три тире – букве «O», и вскоре стало принято неофициально называть сигнал бедствия «SOS», о чем 12 января 1907 года сообщила газета Electrical World: «Суда, терпящие бедствие, используют специальный сигнал SOS, повторяемый через короткие промежутки времени». (В американском морзе, который использовался многими прибрежными судами в Соединенных Штатах в первой половине двадцатого века, три тире обозначали цифру «5», поэтому в некоторых случаях сигнал бедствия неофициально назывался «S 5 S».) Первыми судами, сообщившими о передаче сигнала бедствия, были океанский лайнер Cunard 10 июня 1909 года, находясь в районе Азорских островов, и пароход SS Arapahoe 11 августа 1909 года у побережья Северной Каролины. Сигнал «Арапахо» был принят станцией United Wireless Telegraph Company в Хаттерасе, штат Северная Каролина, и передан в офисы пароходной компании. Однако операторы Маркони оказывали некоторое сопротивление принятию нового сигнала, и даже во время крушения в апреле 1912 года операторы Маркони смешивали сигналы CQD и SOS. В целях обеспечения согласованности и безопасности на море использование CQD, по-видимому, прекратилось после этого.
Позднее развитие
После введения SOS появились дополнительные предупреждающие и сигналы бедствия. 20 января 1914 года Лондонская международная конвенция по безопасности судоходства приняла в качестве "сигнала безопасности" последовательность кода Морзе "TTT" (три "T") – с нормальными интервалами между буквами, чтобы не спутать её с тремя тире буквы "O" – и предписала использовать её для сообщений судам, касающихся безопасности навигации и имеющих неотложный характер, но не представляющих собой чрезвычайную ситуацию.
"Спасательный" голосовой код
С развитием аудиорадиопередатчиков возникла потребность в произносимой фразе бедствия, и "Mayday" (от французского m'aider, "помогите мне") была принята Международной радиоконвенцией 1927 года как устная альтернатива сигналу SOS. Для "TTT" устным эквивалентом является "Sécurité" (от французского sécurité, "безопасность") для обеспечения безопасности мореплавания, а "Pan pan" (от французского panne, "поломка"; азбукой Морзе "XXX") сигнализирует о срочной, но не представляющей непосредственной опасности ситуации. Французский язык был международным в то время, когда эти сигналы были официально утверждены.
Коды суффиксов Второй мировой войны
Во время Второй мировой войны использовались дополнительные коды для передачи немедленной информации об атаках вражеских кораблей, особенно в битве за Атлантику. Сигнал "SSS" обозначал атаку подводных лодок, "RRR" – атаку надводного рейде́ра, "QQQ" – атаку неизвестного рейде́ра (обычно вспомогательного крейсера), а "AAA" – атаку авиации. Обычно эти сигналы отправлялись одновременно с сигналом бедствия SOS. Позднее все эти коды были изменены с трехкратного повторения буквы на четырехкратное, например, "RRRR". Ни один из этих сигналов не использовался самостоятельно. Отправка SOS, а также сигналов срочности ("XXX" телеграфом и "PAN PAN" голосом) и безопасности ("TTT" телеграфом и "SECURITE" голосом) осуществлялась по схожим процедурам для обеспечения эффективности. Эти процедуры всегда соблюдались неукоснительно. Ниже приведен гипотетический пример сигнала SOS; части в скобках – пояснения.
Аудиосигналы и автоматические сигналы тревоги
Судам и береговым станциям обычно требовалось соблюдать периоды тишины два раза в час для прослушивания приоритетных сигналов в течение 3 минут, в разное время для частот 500 кГц и 2182 кГц. Поскольку на многих торговых судах работало всего один или два радиста, сигнал бедствия мог остаться без внимания, если оба радиста были не на дежурстве. В конечном итоге было разработано оборудование для вызова радистов с помощью сигнализации, звучащей в каюте радиста и на мостике, при этом единственный выключатель для отключения сигнализации находился исключительно в радиорубке. Сигнал тревоги передавался радистом с терпящего бедствие судна в виде радиотелеграфного сигнала тревоги (автоматической сигнализации) – двенадцать удлиненных тире, каждое продолжительностью четыре секунды с интервалом в одну секунду между ними, передаваемых в формате A2 (модулированная непрерывная волна). Обычно сигнал тревоги передавался с использованием механической или электронной схемы синхронизации для обеспечения точности. Однако на судовых радиочасах обычно были метки на циферблате, помогающие радистам передавать сигнал вручную. Правила использования автоматической сигнализации были установлены в Международных правилах безопасности жизни на море (SOLAS) 1927 года и в статье 19, § 21 Общих правил, прилагаемых к Международной конвенции о радиотелеграфе 1927 года.