Введение
Музыкальный фильм Тома Кей и Рассела Трейза "Cotton Patch Gospel" - мюзикл Тома Кей и Рассела Трейза с музыкой и текстом, написанными Гарри Чапином и продюсированным Филиппом М. Геттером сразу после смерти Чапина в 1981 году. Она вышла на Бродвее в театре "Lamb's" на 193 представления, начиная с 21 октября 1981 года. В основе сюжета - книга Кларенса Джордана "The Cotton Patch Version of Matthew and John" ("Свободный перевод Матфея и Иоанна"). Хотя обстановка и стиль языка сильно отличаются от первоначального повествования Евангелий, структура сюжета и послание рассказа остаются верными историческому сообщению в Евангелии от Матфея. Используя южную реинтерпретацию евангельской истории, мюзикл часто исполняется в формате шоу с участием квартета музыкантов блюграсса, хотя может быть использован и более крупный актерский состав. Видеозапись пьесы была выпущена в 1988 году с Томом Кей в качестве ведущего актера.
Cotton Patch Gospel is a musical by Tom Key and Russell Treyz with music and lyrics written by Harry Chapin and produced by Philip M. Getter just after Chapin's death in 1981. It ran off Broadway at the Lamb's Theatre for 193 performances beginning on October 21, 1981. Based on the book The Cotton Patch Version of Matthew and John by Clarence Jordan, the story retells the life of Jesus as if in modern day, rural Georgia. Though the setting and the styling of the language greatly differs from the original telling of the Gospels the plot structure and the message of the story stays true to the historical recording in The Gospel of Matthew. Using a southern reinterpretation of the gospel story, the musical is often performed in a one man show format with an accompanying quartet of bluegrass musicians, although a larger cast can also be used. A video recording of the play was released in 1988 with Tom Key as the leading actor.
Сюжет
История начинается с истории молодой пары. Мэри обручена с Джо Дэвидсоном ("Сын Давида", имея в виду родословную Христа, происходящую из Давидовой линии). Хотя она девственница, она беременна до брака. Этот ребенок зачат Святым Духом. Джо не хочет жениться, но его посещает ангел, который говорит ему, что это воля Бога, а не грязная игра, поэтому он женится на своей девушке. Из-за проверки подоходного налога они должны ехать в Гейнсвилл; по пути Мэри внезапно начинает рожать. В "Дикси Делийт Мотор Лодж" для них нет места, но менеджер помогает Джо проникнуть в заброшенный трейлер на заднем дворе, где рождается ребенок Иисус: "Они завернули его в коврик и положили в яблочный ящик". Иисус рос как ни один другой ребенок в Грузии, его соседи были озадачены, а его родители часто не знали, что делать. Затем Иисус крестится диким проповедником по имени Иоанн Креститель, и начинает учить людей и убеждать учеников. Он делится с ними любовью и миром, которые он предлагает, и чудесным образом исцеляет и накормит многих. В это время Иисус собирает группу постоянных последователей (известных в Библии как Апостолы). Эта группа в конце концов отправляется в Атланту с смешанным воздухом волнения и предчувствия.
Производство
Музыканты появляются на сцене и включаются в актёрскую игру. Перефразирование хорошо известного текста в контексте и разговорном языке юго-восточного региона Соединенных Штатов создает юмор в производственных линиях, изложенных на их знакомом библейском языке. Иисус: [после испытания дьяволом] "Я прошел. "И тогда ангелы явились с мешком чили-поварных собак для него". Вместо: Матфея 4:11 Тогда дьявол оставил Его, и ангелы пришли и служили Ему. Иисус: "Люди не живут только на зернах". Вместо: Матфея 4:4 Иисус ответил: "Писано: "Не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих""