Введение
Баскское националистическое движение Баскское национальное освободительное движение (баск. Euskal Nazio Askapenerako Mugimendua, "ENAM") - это общий термин, который включал все социальные, политические и вооруженные организации, вращающиеся вокруг идей незаконной вооруженной организации Euskadi Ta Askatasuna (ETA), запрещенной на международном уровне как террористическая организация. Существует несколько определений этого термина. В 80-х, 90-х и особенно в начале 2000-х годов он был понят в более широком смысле, как синоним баскского патриотического (Аберцальского) левого, который преследует те же политические цели, что и ETA, а именно независимость Басков и социалистическое государство. В более узком определении включается ETA и те социальные и политические организации, которые подчиняются или находятся под политическим влиянием этой организации. Более узкое определение исключает недавно основанные юридические партии, такие как Amaiur, Bildu и Sortu, которые отказались от методов ETA и публично дистанцировались от этой организации. Эти партии заполнили пустоту, оставленную политическими партиями Herri Batasuna и Euskal Herritarrok, среди прочих, когда они были включены в список террористических организаций Соединенных Штатов и официально распущены Верховным судом Испании в 2003 году. В результате, в течение большей части 2000-х годов, левые аберцалы оставались без политического представительства, и именно в этот период более широкое определение MNLV было наиболее применимым. Основная часть избирательного округа MLNV, политических и социальных лидеров перешли в вышеупомянутые юридические партии, только те оставшиеся организации и лица, которые поддерживают, сотрудничают или подчиняются ETA, в настоящее время считаются членами MNLV. Это происходит, несмотря на то, что одной из главных причин левых аберцалов являются права заключенных ETA, в частности, их перемещение в тюрьмы в Страну Басков. Однако его политическое направление подверглось критике со стороны более жестких членов этого политического пространства, которые требуют возвращения к более боевому подходу к испанскому государству. Ниже перечислены некоторые из наиболее значимых организаций, которые можно считать частью этого политического течения.
The Basque National Liberation Movement (lang es; Basque: Euskal Nazio Askapenerako Mugimendua, "ENAM") was an umbrella term that comprised all social, political and armed organizations orbiting around the ideas of the illegal armed organisation Euskadi Ta Askatasuna (ETA), proscribed internationally as a terrorist organisation. There are multiple definitions of the term. In the '80s, '90s and particularly in the early 2000s it was understood in a wider sense, as a synonym for the Basque Patriotic (Abertzale) Left, which pursues the same political goals to ETA, namely Basque independence and a socialist state. A narrower definition comprises ETA and those social and political organizations which are subservient or under the political influence of this organization. The narrower definition would exclude recently founded legal parties such as Amaiur, Bildu and Sortu which have renounced ETA's methods and publicly distanced themselves from this organization. These parties have filled the void left by political parties Herri Batasuna and Euskal Herritarrok among others, when they were included in the United States' list of terrorist organizations and formally dissolved by the Spanish Supreme Court in 2003. As a result, for much of the 2000s, the Abertzale left was left without political representation and it was during this period when the wider definition of MNLV was most applicable. The bulk of MLNV's constituency, political and social leaders have transitioned to the aforementioned legal parties, only those remaining organizations and individuals supporting, collaborating or subservient to ETA would be presently considered to belong to the MNLV. This is the case even though one of the Abertzale left's major causes is the rights of ETA prisoners, particularly their re location to prisons to the Basque country. However, its political direction has been criticized by more hard line members of this political space who demand a return to a more combative approach with the Spanish state. Some of the most relevant organizations that can be considered to have formed part of this political current are listed below.
Другие соответствующие организации
Langile Abertzaleen Batzordeak (LAB) (Националистические комитеты рабочих) - легальный профсоюз. Jarrai (на английском языке, "Следуй", молодежная организация), стала Haika, а позже Segi, все они были объявлены незаконными в 2006 году после того, как испанские суды сочли их частью ETA. Koordinadora Abertzale Sozialista (KAS), долгое время фактическая политическая организация, которая охватывала большинство организаций, упомянутых в этой статье. Его малоизвестная платформа KAS была политическим манифестом MLNV в 1980-х годах.