Введение
Первый мужчина и женщина в зороастрийской космогонии Согласно зороастрийской космогонии, Машья и Машьяна были первыми мужчиной и женщиной, чье размножение породило человеческую расу.
According to the Zoroastrian cosmogony, Mashya and Mashyana were the first man and woman whose procreation gave rise to the human race.
Этимология
Имена происходят из авестанского языка, номинально транслитерируются как мася и масяне, но, как и другие авестанские слова, орфография (и, следовательно, транслитерация) варьируется от рукописи к рукописи. Таким образом, Машиа может также появляться как Машииа или Машииа или Машиинай (и варианты). Изначально и этимологически, Машья означает "смертное существо", как древнеперсидский мартья, персидский мард и даже санскритский мартья также означают "смертный" и, следовательно, "человек". Корень слова "смерть" в Авесте и санскрите - "мар", "умирать". Причинный слог mâr означает "убить". Его производные merethyu / mrtyu означают "смерть"; mareta и maretan означают "смертный", а затем "человек, человеческое существо" mashya. Более подробно об этимологии вариантов этих терминов, см. фонология авеста.
Свидетельства
Согласно мифу о сотворении, описанному в Бундахишне, шестое творение Ормузда - первобытный зверь Гаёмарт, который не был ни мужчиной, ни женщиной. Ариман, дух зла, обитавший в Абсолютной Тьме, стремился уничтожить все, что создал Ормузд, и послал демоническую Джех, чтобы убить Гайомарда. В этом она преуспела, но Ма, луна, захватила его семя до того, как животное умерло, из которого затем выросла вся животная жизнь. Из трупа Гаёмарда выросло дерево, семена которого стали источником всей растительной жизни, а из ветвей которого выросли Машья и Машьяна. Они пообещали помочь Ормузду в его битве с Ариманом, и родили пятнадцать пар близнецов, которые разбросались по Земле и стали расами человечества.
Теории
Предлагаются индоевропейские связи с Аск и Эмблой. В норвежской мифологии Аск и Эмбла были первыми мужчиной и женщиной, созданными из деревьев и получившими различные дары жизни от трех богов. Согласно Бенджамину Торпу, "Гримм говорит, что слово embla, emla, означает занятую женщину, от amr, ambr, aml, ambl, усердный труд; та же связь, что и Meshia и Meshiane, древние персидские имена первого мужчины и женщины, которые также были сформированы из деревьев".