Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский писатель (1860–1933)
British writer (1860–1933)
Леонард Хаксли (11 декабря 1860 – 3 мая 1933) был английским учителем школы, писателем и редактором.
Leonard Huxley (11 December 1860 – 3 May 1933) was an English schoolteacher, writer and editor.
Семья
Отцом Хаксли был зоолог Томас Генри Хаксли, обычно называемый «бульдогом Дарвина». Он получил образование в Университетской школе в Лондоне, Университете Сент-Эндрюса и Баллиол-колледже в Оксфорде. Его первой женой была Джулия Арнольд, основавшая школу. Она была дочерью ученого Тома Арнольда, сестрой романистки миссис Хамфри Уорд, племянницей поэта Мэтью Арнольда и внучкой Томаса Арнольда, директора школы Рэгби, увековеченного как персонаж в книге «Школьные дни Тома Брауна». У них было четверо детей, включая биолога Джулиана Хаксли (1887–1975) и писателя Алдуса Хаксли (1894–1963). Их средний сын, Ноэль Тревенен (родился в 1889 году), покончил с собой в 1914 году. Их дочь, Маргарет Арнольд Хаксли, родилась в 1899 году. Джулия Арнольд умерла от рака в 1908 году. После смерти первой жены Леонард женился на Розалинд Брюс, и у них родилось еще двое сыновей. Старший из них – Дэвид Брюс Хаксли (1915–1992), чья дочь Анжела вышла замуж за Джорджа Пембер Дарвина, сына физика Чарльза Гальтона Дарвина. Младший – физиолог Эндрю Хаксли (1917–2012), лауреат Нобелевской премии 1963 года. Леонард Хаксли умер у себя дома в Хэмпстеде 3 мая 1933 года.
Huxley's father was the zoologist Thomas Henry Huxley, commonly referred to as 'Darwin's bulldog'. He was educated at University College School, London, the University of St Andrews, and Balliol College, Oxford. He first married Julia Arnold who founded a school. She was the daughter of the academic Tom Arnold. She was a sister of the novelist Mrs Humphry Ward, niece of the poet Matthew Arnold, and granddaughter of Thomas Arnold, the headmaster of Rugby School (immortalised as a character in Tom Brown's Schooldays). Their four children included the biologist Julian Huxley (1887–1975) and the writer Aldous Huxley (1894–1963). Their middle son, Noel Trevenen (born in 1889), committed suicide in 1914. Their daughter, Margaret Arnold Huxley, was born in 1899. Julia Arnold died of cancer in 1908. After the death of his first wife, Leonard married Rosalind Bruce, and had two further sons. The elder of these was David Bruce Huxley (1915–1992), whose daughter Angela married George Pember Darwin, son of the physicist Charles Galton Darwin. The younger was the 1963 Nobel Prize winning physiologist Andrew Huxley (1917–2012). Leonard Huxley died at his home in Hampstead on 3 May 1933.
Работа
Основными биографиями Хаксли были трехтомник «Жизнь и письма Томаса Генри Хаксли» и двухтомник «Жизнь и письма сэра Джозефа Дальтона Хукера» (OM GCSI). Он также опубликовал «Томас Генри Хаксли: очерк характера» и краткую биографию Дарвина. В период с 1884 по 1901 год он был помощником преподавателя в школе Чартерхаус. Затем, с 1901 по 1916 год, он работал помощником редактора журнала Cornhill Magazine, а в 1916 году стал его редактором. 1900 «Жизнь и письма Томаса Генри Хаксли». 2 тома. 1912 «Мысли об образовании, почерпнутые из сочинений Мэтью Арнольда» (редактор). 1913 «Последняя экспедиция Скотта» (редактор). 2 тома. 1918 «Жизнь и письма сэра Джозефа Дальтона Хукера ОМ, GCSI». 2 тома. 1920 «Юбилеи и другие стихотворения». 1920 «Томас Генри Хаксли: очерк характера». 1920 «Чарльз Дарвин». 1924 «Джейн Уэльш Карлайл: письма к семье, 1839–1863» (редактор). 1926 «Прогресс и непригодные». 1926 «Снопы из Корнхилла». 1930 «Элизабет Баррет Браунинг: письма к сестре, 1846–1859» (редактор).
Huxley's major biographies were the three volumes of Life and Letters of Thomas Henry Huxley and the two volumes of Life and Letters of Sir Joseph Dalton Hooker OM GCSI. He also published Thomas Henry Huxley: a character sketch, and a short biography of Darwin. He was assistant master at Charterhouse School between 1884 and 1901. He was then the assistant editor of Cornhill Magazine between 1901 and 1916, becoming its editor in 1916. 1900 Life and Letters of Thomas Henry Huxley. 2 vols. 1912 Thoughts on education drawn from the writings of Matthew Arnold (editor). 1913 Scott's last expedition (editor). 2 vols. 1918 Life and Letters of Sir Joseph Dalton Hooker OM, GCSI. 2 vols. 1920 Anniversaries, and other poems. 1920 Thomas Henry Huxley: a character sketch. 1920 Charles Darwin. 1924 Jane Welsh Carlyle: letters to her family 1839–1863 (editor). 1926 Progress and the unfit. 1926 Sheaves from the Cornhill. 1930 Elizabeth Barrett Browning: letters to her sister 1846–1859 (editor).