Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тенорный корнет или ящерица был распространенным музыкальным инструментом в эпоху Возрождения и Барокко. Этот инструмент обычно был построен в До, а педальная (наименьшая) нота большинства тенорных корнет была До ниже средней До. Ряд сохранившихся инструментов имеют ключ для обеспечения самой низкой ноты. У этого инструмента полезный диапазон составляет примерно две с половиной октавы, однако опытный игрок с сильным амбушером может подтолкнуть инструмент выше. Тенорный корнет использовался композиторами, такими как Джованни Габриели, Генрих Шуц и Орландо ди Лассо, в качестве альто или тенорного голоса в ансамбле корнетов и тромбонов. Как и большинство образцов треблевых корнет, тенорные корнеты обычно были поставлены в Оргельтоне или Корнетттоне, около 1550 года. a' = 466 Гц около полутона выше, чем современная концертная высота, которая составляет a' = 440 Гц.
The tenor cornett or lizard was a common musical instrument in the Renaissance and Baroque periods. This instrument was normally built in C and the pedal (lowest) note of the majority of tenor cornetts was the C below middle C. A number of surviving instruments feature a key to secure the lowest note. The instrument has a useful range of approximately two and a half octaves, however, an experienced player with a strong embouchure may be able to push the instrument higher. The tenor cornett was used by composers like Giovanni Gabrieli, Heinrich Schütz and Orlando di Lasso as an alto or tenor voice in an ensemble of cornetts and trombones. Like most specimens of treble cornetts, tenor cornetts were usually pitched in Orgelton or Cornettton, ca. a' = 466 Hz – around a semi tone higher than modern concert pitch, which is a' = 440 Hz.
Номенклатура
Тенорный корнет также был известен как лизард, лизард, лизард или лизард, из-за формы буквы "S" инструмента. Инструмент также был известен как cornetto tenore, cornetto grosso, cornetto storto или cornone на итальянском языке, а Corno, Tenor Zink или Groß Tenor Zink на немецком языке. В ряде произведений конца XVI и начала XVII века есть части для тенорных корнет, в которых над или рядом с частью есть только слово "корнето" или "корнето о тромбоне". Мы знаем, что такие части предназначены для тенорного корнета из-за tessitura музыкальной линии и того факта, что используется тенорный ключ. Например, см.: Canzon in echo duodecimi toni à 10 Джованни Габриели и Ist nicht Ephraim mein teurer Sohn SWV 40 (из Псалмов Давида 1619 года) Генриха Шуца. В обеих работах присутствуют низкие линии корнетто, написанные в тенорном ключе.
The tenor cornett was also known as the lyzard, lizarden, lysarden or lyzarden, because of the "S" shape of the instrument. The instrument was also known as the cornetto tenore, cornetto grosso, cornetto storto or cornone, in Italian, and Corno, Tenor Zink or Groß Tenor Zink in German. In a number of works from the late 16th and early 17th centuries there are parts for tenor cornetts which feature only the word "cornetto" or "cornetto ô trombon" above or next to the part. We know that such parts are intended for the tenor cornett because the tessitura of the musical line and the fact that the tenor clef is used. For example, see: Canzon in echo duodecimi toni à 10 by Giovanni Gabrieli and Ist nicht Ephraim mein teurer Sohn SWV 40 (from the Psalmen Davids of 1619) by Heinrich Schütz. Both of these works feature low cornetto lines written in the tenor clef.
Тестирование
Теститура тенорного корнета от "с" до "e". Однако опытный музыкант с мощным входом и небольшим отверстием может достичь г" или выше.
The tessitura of the tenor cornett is c to around e". However, an experienced player with a powerful embouchure and a small bore instrument may reach g" or higher.
Тимер
Тембр или качество звука тенорного корнета несколько похож на рог с приятным деревянным духовым характером. В руках опытного игрока тенорный корнет имеет плавный звук, который идеально сочетает в себе звучание верхних корнетти и нижних тромбонов. Звук был описан как "туманный". Инструмент очень хорошо сочетается с мужскими голосами, особенно с контратенорами. Михаил Преториус не был в восторге от звука тенорного корнета; он описывает его как "булочный и рогатый" в своем Syntagma Musicum 1619 года. Он предполагает, что предпочтительно использовать тромбон, а альт и тенорные голоса корнета и тромбона обычно играли на тромбонах. Тем не менее, тенорные корнеты, кажется, были достаточно распространены, и композиторы, такие как Габриели, Лассус, Хаслер и Шуц (четвертая часть корнета Psalmen Davids 1619 года требует тенорного корнета) часто использовали этот инструмент. Кристофер Монк предполагает, что Преторий несколько раз слышал, как на этом инструменте играют довольно плохо. В постановке In Dulci Jubilo à 20 cum Tubis, написанной Преторием из его Polyhymnia Caduceatrix & Panegyrica 1619 года, похоже, требуется тенорный корнет на третьей строчке Choro I, часть записана для виолы (альто) и корнета, играющих вместе. В "Полихимнии" 1619 года и, действительно, в других сборниках Прэториуса, содержатся произведения с частями, вероятно, предназначенными для тенорных корнетов. Тенорный корнет обладает мощным фортепиано, но его фортепиано достаточно мягкое, чтобы сделать его подходящей заменой до-басу в рекордере. Корнетисты Дуглас Кирк и Николас Перри играют в тенорных корнетах в записи 1991 года "Джованни Габриэли: Canzonas, Sonatas & Motets by the Taverner Consort, Choir & Players", режиссёром которой является Эндрю Паррот. Первоначально записанная на EMI (CDC 7 54265 2), эта запись теперь доступна на лейбле Virgin. Роланд Уилсон и его группа Musica Fiata используют тенорные корнеты в своих записях Псалмов Давида Генриха Шуца и Праздника Сан-Рокко, записанных Джованни Габриели и его современниками. Обе записи доступны на лейбле Sony.
The timbre or sound quality of the tenor cornett is somewhat horn like with an agreeable woodwind character. In the hands of an experienced player, the tenor cornett has a smooth sound, which is an ideal link between the sound of the higher cornetti and the lower trombones. The sound has been described as "foggy". The instrument blends extremely well with male voices, particularly those of countertenors. Michael Praetorius was not enthusiastic about the sound of the tenor cornett; he describes it as "bullocky and horn like" in his Syntagma Musicum of 1619. He suggests that a trombone is to be preferred and the alto and tenor voices of cornett and trombone ensembles was usually played on trombones. However, tenor cornetts seem to have been common enough and composers like Gabrieli, Lassus, Hassler and Schütz (the fourth cornetto part of the Psalmen Davids of 1619 requires a tenor cornett) frequently made use of this instrument. Christopher Monk speculates that Praetorius heard the instrument played rather badly on several occasions. The In Dulci Jubilo à 20 cum Tubis setting by Praetorius from his Polyhymnia Caduceatrix & Panegyrica of 1619, seems to require a tenor cornett on the third line of Choro I, the part is scored for a viola (alto) and a cornett playing together. The 1619 Polyhymnia and, indeed, other collections by Praetorius, contain works with parts plausibly intended for tenor cornetts. The tenor cornett has a powerful forte, yet its piano is soft enough to render it a suitable substitute for the C bass in a recorder consort. Cornettists Douglas Kirk and Nicholas Perry play tenor cornetts in the 1991 recording Giovanni Gabrieli: Canzonas, Sonatas & Motets by the Taverner Consort, Choir & Players, directed by Andrew Parrott. Originally on EMI (CDC 7 54265 2), this recording is now available on the Virgin label. Roland Wilson and his group Musica Fiata employ tenor cornetts in their recordings of the Psalmen Davids of Heinrich Schütz and the Feast of San Rocco recording of music by Giovanni Gabrieli and his contemporaries. Both recordings are available on the Sony label.
Варианты
Тенорные корнеты, по-видимому, бывают двух видов: небольшой и большой. Меньшие скучные инструменты, похоже, были "увеличенными" корнетами, настоящими альтовыми или тенорными корнетами. Однако сохранилось несколько инструментов с большим отверстием, и, похоже, эти инструменты издавали звук, напоминающий змею. Тембр маленьких тенорных корнетти более "фокусирован" и резкий, чем у их больших аналогов. Некоторые современные производители корнетов, такие как Кристофер Монк, например, сделали доступными для клиентов оба сорта тенорного корнета.
Tenor cornetts seem to have come in two varieties – small bore and large bore. The smaller bored instruments seem to have been "scaled up" cornetts, true alto or tenor cornetts. However, a number of instruments with a larger bore have survived and these instruments seem to have had a sound somewhat reminiscent of the serpent. The timbre of the small bore tenor cornetti is more "focused" and incisive than that of their large bore counterparts. Some modern cornett makers, like Christopher Monk, for instance, have made both varieties of tenor cornett available to customers.
Использование
Тенорный корнет использовался почти исключительно в качестве инструмента для консорта. Никакая сольная музыка не сохранилась для этого инструмента. В произведениях Шуца, Шейна, Шейдта, Преториуса, Габриели, Виаданы и других композиторов из Венеции XVI и XVII веков, тенорный корнет, по-видимому, использовался в качестве 3-го или 4-го голоса в инструментальной и вокальной музыке, обычно играя альт или тенорные музыкальные партии. В произведениях, в которых используются три или более корнетов в одном "хоре", часто требуется использование тенорного корнета на самой низкой строке, установленной для корнетов. Орланд де Лассус использовал тенорный корнет в различных сломанных комбинациях инструментов в исполнении под его руководством при мюнхенском дворе. Трояно, певец мюнхенского двора, перечисляет инструментацию ряда произведений под руководством Ласса в 1569 году. Одна работа включала: восемь скрипок, восемь виоле да браччо (скрипицы, виолы, виолончели и т. Д.). ), восемь смешанных духовых; фагот, corna musa, немой корнет, корнет, тенор корнет, флейта, дользена и бас-тромбон. Он также был популярным инструментом у ренессансных ваитов. Фюген Вальтера, 1542, отмеченный "особенно для корнет", нуждается в теноре на нижней строчке.
The tenor cornett was used almost exclusively as a consort instrument. No solo music survives for this instrument. In the works of Schütz, Schein, Scheidt, Praetorius, Gabrieli, Viadana and other composers from 16th and 17th century Venice, the tenor cornett appears to have been employed as the 3rd or 4th voice in instrumental and vocal music, usually playing alto or tenor ranged musical parts. Works which employ three or more cornetts in a single "choir" frequently require the use of a tenor cornett on the lowest line specified for the cornetts. Orlande de Lassus employed the tenor cornett in various broken consort combinations of instruments in performances under his direction at the Munich court. Trojano, a singer at the Munich court, lists the instrumentations of a number of works under the direction of Lassus in 1569. One work included: eight viols, eight viole da braccio (violins, violas, cellos, etc. ), eight mixed wind; fagotto, corna musa, mute cornett, cornett, tenor cornett, flute, dolzaina and a bass trombone. It was also a popular instrument with Renaissance Waits. Walther's Fugen, 1542, marked "especially for cornetts", needs a tenor on the lowest line.