Введение

Девятая мандала Ригведы, также называемая мандалой Сомы, содержит 114 гимнов, полностью (хотя Гриффит отмечает 9,5 как посвященные Апрису) посвященные Соме Павамане, "Очищающему Соме", священному зелью ведической религии. Подобно Мандале 8, он не может быть датирован в пределах относительной хронологии Ригведы в целом; имея дело с культом Сомы, практикой, восходящей к протоиндоиранским временам (конец 3-го тысячелетия до н.э.), некоторые из его гимнов могут содержать самые старые части Ригведы, в то время как другие гимны могут быть довольно недавними по сравнению с другими книгами. Как и в случае с 8-й книгой, каждый гимн следует изучать независимо, поскольку Сома Мандала была составлена редакторами не в сохранившейся форме на основании авторства или принадлежности к клану, а тематически, группируя гимны Сомы.

Список инципитов

9.1 (713) svâdiṣṭhayā mádiṣṭhayā 9.2 (714) pávas vâva devavîr áti 9.3 (715) eṣá devó ámartiyaḥ 9.4 (716) sánā ca soma jéṣi ca 9.5 (717) sámiddho viśvátas pátiḥ 9.6 (718) mandráyā soma dhârayā 9.7 (719) ásṛgram índavaḥ pathâ 9.8 (720) eté sómā abhí priyám 9.9 (721) pári priyâ diváḥ kavír 9.10 (722) právanâso ráthā iva 9.11 (723) úpāsmai gāyatā madaḥ 9.12 sómā (724) asṛhão índavaḥ 9.13 (725) sóma devó ámartiyaḥ 9.4 (716) sánā ca soma jéṣi ca 9.5 (717) sámiddho viśvátas pátiḥ 9.6 (727) mandráyā soma dhâraḥ 9.7 (719) ásṛgram índavaḥ pathâ 9.3 9.3 (728) eté sómaḥ sóma prabhárma praḥ 7.3 (9) 9.3 (26) sómaḥ sóma sóma praḥ sóma praḥ sóḥ sóḥ sóḥ Пра́в́нó svānó * dhârayā tánā 9.35 (747) â naḥ pavasva dhârayā 9.36 (748) ásarji ráthiyo yathā 9.37 (749) sá sutáḥ pītáye vŕṣā 9.38 (750) eṣá u syá vŕṣā rátho 9.39 (751) āśúr arṣa bṛhanmate 9.40 (752) punó akramīd abhí 9.41 (753) prá yévo gâ ná bhûrṇ 9.42 (754) janáyan rocanâ divó 9.43 (755) átya mṛjyáte 9.44 (756) ṇa indé gācá tána 9.45 (757) sáva mádā pavasréya káṃ 9.46 (758) asṛgran devītaye 9.47 (759) ásmaḥ sóhītyām 9.48 (750) tvāṃsī śrīmádhī śrīmádhī) 9.49 (706) pratyaṃ praṣāṃ 9.6 (706) 9.7 (907) 9.7 (907) 9.7 (907) 9.7 (907) 9.6 (907) 9.6 (907) 9.67) В.И.Пухна (88098) 9.98099.98099.9109.9109.9109.9109.9109.9109.9109.9109.9109.9109.9109.9109.9809.9109.9109.9109.9109.9109.9109.9809.9109.9109.9109.9109.9109.9809.9109.9109.9109.9109.9109.9109.9109.9809.9109.9109.9109.9809.9109.9109.9109.9809.9109.9109.9109.9109.99.9109.99.9109.99.9809.99.9109.99.9109.99.9109.99.9109.99.9809.99.10109.99.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1099.1091.1091.1091.1091.1091.1091.1091.1091.1091.1091.1091.1091.1091.1091.1091.1091.1091.1091.1091.1091.1091.1091.1091.1091.101.1091.101.101.101.101.101.101.101.101.1.1.1.1.1.101.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.101.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.101.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.