Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Комплекс Лохандвала, также известный как Лохандвала, является крупным и богатым жилым и коммерческим районом в пригороде Андхери-Уэст в Мумбаи, Индия. Он находится примерно в 5 км от станции Андхери. Название Лохандвалы происходит от имени застройщика, строительная фирма которой является Лохандвала Констракшнс Пвт. ООО "Армянский Это был основной застройщик пригорода Версова, который ранее был в основном болотистым районом. Это отправная точка 6-й линии городской системы метро.
Lokhandwala Complex, also known as Lokhandwala, is a large upmarket and affluent residential and commercial neighbourhood in Andheri West suburb in Mumbai, India. It is approximately 5 km from Andheri station. The name Lokhandwala comes from the name of the developer with the construction firm being Lokhandwala Constructions Pvt. Ltd. It was the primary developer of the suburb of Versova, which was previously basically a marshland. It is the starting point of Line 6 of the city's metro system.
История
Когда Сирадж Лохандвала, владелец Лохандвала Конструкций, заметил обширные болотистые земли в районе Версовы в 1968 году, он решил купить эту территорию для развития. Все брокеры в Мумбаи отговаривали его от покупки земли, просто потому, что они считали, что никто не захочет жить на сравнительном расстоянии от старого центра Мумбаи. Однако сегодня Лохандвала - один из самых желанных и желанных пригородов Мумбаи. В Лохандвале живут знаменитые звезды Болливуда, которые стали домом для многих кинозвезд за последние двадцать лет. В список вошли лучшие актеры, режиссеры, сценаристы, продюсеры и большинство людей, работающих в индийской киноиндустрии. Многие из НРИ, не проживающих в Индии, также имеют здесь свои вторые дома. В Лохандвале есть много торговых центров, больших кинотеатров, клубов, парков, фитнес-центров, небольших и очень больших роскошных апартаментов, а также он хорошо связан с остальной частью города с отличными общественными транспортными средствами. Это 10 км от аэропорта, 5 км от станции Андхери. Поезда от станции Андхери до Черчгейт едут за 33 минуты. Комплекс Лохандвала также находится на одинаковой расстоянии от станции метро Версова и станции метро ДН Нагар, каждой на расстоянии 2,1 км, а также рядом с А102. Обе станции метро доходят до Гхаткопар, доступ к нему занимает около 22 минут.
When Siraj Lokhandwala, proprietor of Lokhandwala Constructions, spotted the vast marshland in the area of Versova in 1968 he decided to purchase the area for development. He was discouraged by every broker in Mumbai from buying the land, simply because they felt that no one would wish to live at a comparative distance from the old centre of Mumbai. Today, however, Lokhandwala Complex is one of the most eagerly aspired to and most desirable suburbs of Mumbai. A veritable who's who of Bollywood stars live in Lokhandwala, which has become home to many movie stars over the last twenty years. The list includes some of the finest actors, film directors, film writers, producers and most of the people who are working in Indian Film and Television Industry. Many of the NRIs Non Resident Indians also have second homes here. Lokhandwala has many shopping malls, large cinemas, clubs, parks, fitness centres, small to very large luxurious apartments and it is well connected to the rest of the city with excellent public transport facilities. It is 10 km from airport, 5 km from Andheri Station. Trains from Andheri Station to Churchgate reach in 33 minutes. Lokhandwala complex is also equidistant to Versova Metro Station & DN Nagar Metro Station at 2.1 km each and also close to A102. Both metro stations making the reach to Ghaktkopar, accessible in about 22 mins.
Перестрелка в комплексе Локхандвала
Комплекс Лохандвала попал в заголовки новостей, когда 16 ноября 1991 года тогдашний дополнительный комиссар полиции Афтаб Ахмед Хан, глава ATS, возглавил отряд из 100 полицейских и офицеров ATS и участвовал в перестрелке с семью бандитами, которые присутствовали в здании Свати в комплексе. В последующей перестрелке, которая длилась четыре часа, было обменено 450 патронов и все семь бандитов были убиты, включая Майю Долас, Дилипа Буву и Анила Павара.
Lokhandwala Complex featured in the news headlines when on 16 November 1991, then Additional Commissioner of Police (ACP) Aftab Ahmed Khan, head of the ATS led a force of 100 police and ATS officers and engaged in a firefight with seven gangsters who were present in the Swati building within the complex. In the ensuing shootout which lasted four hours, 450 rounds were exchanged and all seven gangsters were killed, including Maya Dolas, Dilip Buwa and Anil Pawar.
В популярной культуре
Это событие стало основой для фильма "Пострельба в Лохандвале" 2007 года. В фильме снялись Санджай Датт в роли ACP Афтаба Ахмеда Хана, Вивек Оберой в роли Майи Долас, Тушар Капур в роли Дилипа Бувы и Амрита Сингх в роли матери Майи Ратнапрабы Долас. В фильме также появился бывший ACP Афтаб Ахмед Хан в роли его начальника, комиссара полиции С. Рамамурти.
This event was the basis for the 2007 Hindi film Shootout at Lokhandwala The movie was starring Sanjay Dutt as ACP Aftab Ahmed Khan, Vivek Oberoi as Maya Dolas, Tushar Kapoor as Dilip Buwa and Amrita Singh as Maya's mother Ratnaprabha Dolas. The movie also featured the real life former ACP Aftab Ahmed Khan in a cameo role as his superior, the police commissioner S. Ramamurthy.