Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шоссе в Индиане Шоссе Ллойд - главная транспортная артерия востока-запада, расположенная в округе Вандербург, штат Индиана. Маршрут в основном проходит через Эвансвилл, штат Индиана, достигая от межштатной 69 на восточной стороне города до линии округа Пози к западу от городских границ. На западе от 41-й автомагистрали скоростная дорога обозначена как 62-я государственная дорога штата Индиана (SR 62). На востоке от 41-й автодороги она обозначена как 66-я дорога штата Индиана (SR 66).
Highway in Indiana
The Lloyd Expressway is a major east–west traffic artery located in Vanderburgh County, Indiana. The route primarily runs through Evansville, Indiana, reaching from Interstate 69 on the east side of the city to the Posey County line west of the city limits. West of US 41, the expressway is signed as Indiana State Road 62 (SR 62). East of US 41, it is signed as Indiana State Road 66 (SR 66).
История
До постройки скоростной дороги движение через Эвансвилл с востока на запад проходило по паре улиц: Дивизион-стрит к востоку от Мейн-стрит и Пенсильванская авеню к западу. Эти дороги были перегружены и опасны. На короткий промежуток времени Дивизион-стрит шла в тандеме с оживленной железнодорожной дорогой. Неприемлемое состояние этого маршрута требовало строительства скоростной дороги. Дорога строилась поэтапно. Западный участок автострады был завершен в 1950-х годах, заканчиваясь на Фултон-авеню с планами продолжения его дальше на восток в более позднем времени. Только в 1970-х и 1980-х годах местным чиновникам удалось получить федеральное финансирование для завершения строительства. Ключевым в этих усилиях был популярный мэр Эвансвилла Рассел Г. Ллойд, старший, который был убит в 1980 году после того, как покинул свой пост. Автомагистраль названа в его честь. В 2014 году был начат проект стоимостью 19 миллионов долларов США по перестройке перекрестка с 41-й улицей США от частичного клеверлиста с светофорами на Lloyd Expressway до полноценного клеверлиста без сигналов. Были предложения по аналогичным проектам на других перекрестках с большим трафиком, таких как дорога Буркхардт.
Before the expressway was built, east–west traffic across Evansville was handled by a pair of streets: Division Street to the east of Main Street, and Pennsylvania Avenue to the west. These roads were congested and dangerous. For a short stretch, Division Street ran in tandem with a busy railroad track. The unacceptable condition of this route necessitated an expressway. The road was built in stages. The west section of the expressway was completed in the 1950s, ending at Fulton Avenue with plans to continue it further east at a later date. It wasn't until the 1970s and 80s that local officials succeeded in securing federal funding to finish construction. Key to this effort was popular Evansville mayor Russell G. Lloyd, Sr., who was assassinated in 1980 after he had left office. The expressway is named in his honor. In 2014, a $19 million project was started to reconfigure the interchange with US 41 from a partial cloverleaf, with traffic lights on the Lloyd Expressway, into a full cloverleaf with no signals. There have been proposals for similar projects on other high traffic intersections, such as Burkhardt Road.
Описание маршрута
По дороге, попадая на US 41, одна из государственных автомагистралей SR 62 если едет на восток или SR 66 если едет на запад покидает скоростную дорогу, а другая присоединяется к скоростной дороге. (На севере, SR 62 и SR 66 идут одновременно с US 41 и в конечном итоге отклоняются в противоположных направлениях). Автомагистраль содержит смесь перекрестков и переходов. Поскольку маршрут включает в себя несколько пересечений с светофорами, жители Эвансвилла иногда используют термин "экспресс-дорога" в высмеивающей форме или полностью отбрасывают его и называют его "Ллойд". На большей части своего маршрута, особенно вблизи центра города, скоростная автомагистраль граничит с улицей Дивизион по северной стороне дороги и улицей Джона по южной стороне дороги. Эти две улицы выступают в качестве фронтальных дорог для скоростной дороги; многие из пандусов и выездов от шоссе соединяются с улицей Дивизион или улицей Джона вместо дороги, фактически обозначенной на знаке выезда. Это позволяет водителям продолжать движение по другим улицам, у которых нет собственных выходов.
As one travels along the expressway, upon reaching US 41, one state highway — SR 62 if traveling east or SR 66 if traveling west — leaves the expressway while the other joins the expressway. (To the north, SR 62 and SR 66 both run concurrently with US 41 and eventually turn off in opposite directions). The expressway contains a mix of intersections and interchanges. Because the route includes several at grade intersections with stoplights, Evansville residents sometimes use the term "expressway" derisively, or drop it altogether and call it "the Lloyd" instead. Along much of its route, especially near the downtown area, the expressway is bordered by Division Street along the north side of the road and John Street along the south side of the road. These two streets act as frontage roads for the expressway; many of the on ramps and off ramps from the highway connect with Division Street or John Street instead of the road actually labeled on the exit sign. This allows drivers to continue on to other streets that do not have their own exits.|type=expressway