Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Хейзел Фаррис (около 1880 - 20 декабря 1906) - американская женщина, чьи предположительно мумифицированные останки путешествовали по американскому Югу и десятилетиями выставлялись в Зале истории Бессемера в Бессемере, штат Алабама, как Хейзел-мумия. После появления в телевизионном документальном фильме, ее останки были кремированы ее владельцами из Нэшвилла.
Hazel Farris (c. 1880 – December 20, 1906) was an American woman whose purported mummified remains traveled the American South and were displayed for decades at the Bessemer Hall of History in Bessemer, Alabama as Hazel the Mummy. After appearing in a television documentary, her remains were cremated by her Nashville owners.
Предыстория
Фаррис родился в Кентукки в 1880 году и остался сиротой в детстве. В конце концов она вышла замуж и жила рядом с Луисвиллом со своим мужем. Рассказы о браке различаются; некоторые сообщения утверждают, что соседи сказали, что пара была тяжелыми пьяницами, которые ссорились жестоко, в то время как другие сообщения утверждают, что пара в основном жила спокойной жизнью и только ссорилась о расточительных способах Фаррис, когда ее муж пил. Согласно фольклору, 6 августа 1905 года у пары произошла ссора из-за желания Фаррис купить новую шляпу. Спор привел к ударам, и в итоге Фаррис застрелила своего мужа, который умер на полу в гостиной. Когда соседи услышали выстрелы, они вызвали полицию. По прибытии Фаррис застрелил трех ответных офицеров. Когда проходящий мимо помощник шерифа услышал шум, он решил расследовать дело. После того, как он проник в дом Фаррис, помощник пытался сдержать Фаррис. Во время драки, помощник полицейского споткнулся о тело мужа Фаррис, случайно выпустив из него оружие и при этом отстрелив безымянный палец на правой руке Фаррис. В конце концов, Фаррис освободился и застрелил помощника. Затем она начала отношения с неназванным мужчиной, который, по некоторым сведениям, был полицейским. Вскрытие, проведенное для документального фильма, показало, что мумифицированная женщина умерла от пневмонии. Около года до смерти она действительно была ранена. Процедура также показала, что тело было наполнено мышьяком, но, похоже, она была погружена в этот яд, а не проглотила его. В то время в Бессемере не было бальзамировщиков, поэтому любую ванну для сохранения могли делать любители, используя доступные материалы. Создатели документального фильма не нашли никаких архивных доказательств из газет этих событий, что приводит к предположению, что история была создана, чтобы соответствовать останкам.
Farris was born in Kentucky in 1880 and was orphaned as a child. She eventually married and lived near Louisville with her husband. Accounts about the marriage vary; some accounts claim neighbors said the couple were both hard drinkers who fought violently, while other accounts claim the couple mostly lived a quiet life and only fought about Farris’ spendthrift ways when her husband drank. According to folklore, on August 6, 1905, the couple had an argument over Farris’ desire to purchase a new hat. The argument led to blows and Farris ended up fatally shooting her husband who died on the floor of the living room. Hearing gun shots, neighbors summoned the police. Upon arriving, Farris fatally shot the three responding officers as well. When a passing deputy sheriff heard the commotion, he decided to investigate. After gaining entry into the Farris home, the deputy tried to restrain Farris. During the scuffle, the deputy tripped on Farris’ husband's body, accidentally discharging his weapon and shooting off the ring finger on Farris’ right hand in the process. Farris eventually broke free and fatally shot the deputy. She then began a relationship with an unnamed man who, in some accounts, was a police officer. An autopsy performed for the documentary indicated that the mummified woman died of pneumonia. A finger was, indeed, shot off about a year before her death. The procedure further determined that the body was replete with arsenic, but it appeared she had been immersed in, not ingested, that particular poison. Bessemer had no embalmers in those days, so any preservation bath would have been done by amateurs using materials at hand. The documentary makers found no archival evidence from newspapers of these events, leading to the assumption that the story was crafted to fit the remains.