Thinley Norbu

Введение

Кябдже Дунгсе Тинли Норбу Ринпоче (; ) (род. 26 декабря 1931 года) - крупный современный учитель в Нингма линии тибетского буддизма, и покровитель Фонда Ваджраяна. Он был старшим сыном Дудджома Ринпоче, бывшего главы линии Ньингма, а также отцом Дзонгсара Джамянг Кхенце Ринпоче и Дунгсе Гараба Ринпоче. Его связь с родословной Дуджом длинная: он считается воплощением Тулку Дриме Осера, который был одним из семи сыновей Дуджом Лингпы. Он также считался эманацией Лонгчен Рабджама, великого ученого и сиддхи Ньингмы XIV века, который составил "Семь сокровищ". Он умер в Калифорнии 26 декабря 2011 года, согласно тибетскому буддийскому лунному календарю, на 2-й день 11-го месяца года Железного Кролика. Его кремация состоялась в публичной буддийской кремационной церемонии в Паро, Бутан 3 марта 2012 года.

Биография

Дунгсе Тинли Норбу Ринпоче родился в 1931 году в Лхасе, Тибет. В своей автобиографии он говорит: "Я родился в Лхасе, между востоком и западом, в центре, недалеко от Раса Трулнаг Цуклаханг (Храм чудесных земных явлений козы) в Лхасе, известный как храм Джокханг". Его отцом был известный буддийский учитель Нингмы Дудджом Джигдрал Йешэ Дордже, а его матерью была Кушо Цетен Юдрон. В юности в Тибете он девять лет учился в монастыре Миндроллинг, одном из шести главных монастырей школы Ньингма в Тибете, и получил много учений от многих великих святых по всему региону, кроме своего отца. В середине 1950-х, Тинли Норбу покинул Тибет в начале китайского вторжения в Тибет. Бежав из родной страны, он некоторое время провёл в Бутане, где родились его дети. Там он служил главным архитектором мемориального храма Тхимпху, построенного в 1974 году под руководством своего отца, в честь памяти третьего короля Бутана Джигме Дорджи Ванчука (1928-1972). Тинли Норбу впервые приехал в Соединенные Штаты Америки в 1970-х годах, чтобы обратиться за медицинской помощью, а затем провел несколько лет в Непале, прежде чем окончательно поселиться в США в начале 1980-х годов. В конце 1980-х и начале 1990-х годов, после нескольких лет пребывания в Нью-Йорке, Тинли Норбу искал тихое место для практики в сельской местности на восточном побережье Соединенных Штатов. После долгих поисков в 1991 году он выбрал землю в холмистых районах северной части штата Нью-Йорк и назвал ее Кунзан Гатшаль, Всегда Благородный Радостный Парк. В течение следующих двадцати лет Кунзан Гатшаль служил основной резиденцией Тинли Норбу и центральным пунктом деятельности дхармы. Он преподавал ученикам на этой земле, и его посещали другие ламы, в том числе Кябдже Пенор Ринпоче и Кябдже Додрупчен Ринпоче. В середине 1990-х годов Тинли Норбу построил храм на земле, лично руководив всеми аспектами строительства и дизайна, пока не были установлены все статуи и подношения. Примерно в то же время он основал школу для маленьких детей, чтобы они могли изучать традиции и практику чистой дхармы, Школу Белого Лотоса, за которой он следил с особой заботой. После поселения в Нью-Йорке Тинли Норбу несколько раз возвращался на Восток. В 1986 году, во время затишья в отношениях Тибета с Китаем, он вернулся в Тибет, где тайно преподавал много учеников тибетцев. Он также часто ездил в Пема Осель Линг, Калифорния, центр Ламы Тарчин Ринпоче. Он помог с окончательной скульптурой лица статуи Гуру Ринпоче в Пема Осель Линге, а также дал много учений там, включая полное расширение прав и возможностей Дуджом Терсара летом 1995 года. Большую часть своих последних лет он провел в Кунзан Гатшале, давая устные учения и пишущий более десятка книг, многие из которых были опубликованы посмертно, а некоторые до сих пор остаются неопубликованными. Книги Тинли Норбу стали довольно популярными на Западе, но в отличие от многих других тибетских учителей он не искал публичности или большого количества учеников. (Пересмотрен в "Сборник произведений Дунгсе Тинли Норбу Ринпоче, 2009"). (19841989) Практика сущности возвышенного сердца, медитация и действие, благоприятная речь с начала, середины и конца Написан Патрул Ринпоче, переведен Тинли Норбу. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство "Джуэлл". (1985) Маленький золотой ключ к сокровищнице различных основных потребностей общей и необычной буддийской дхармы. Перевод Лизы Андерсон (второе издание). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство "Джуэлл". (1982) Волшебный танец: проявление самой природы Пяти Дакини мудрости. (1992) Белое парусное судно: пересечение волн океана до спокойного континента тройных драгоценных камней. Бостон, Массачусетс: Издательство Шамбала. (1997) Приветствуя цветы из-за очищенного порога надежды: ответ на критику Папы Буддизма. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство "Джуэлл". (2006, 2008) Каскадный водопад нектара. Бостон, Массачусетс: Издательство Шамбала. (2009) Собрание произведений Дунгсе Тинли Норбу Ринпоче Гонконг, КНР: hong kong gyi ling dpe skrun tshad yod kung si Publications. Том 1 из 3: , Том 2 из 3: , Том 3 из 3: (2012) (англ. The Sole Panacea). Издание KGF. Дели, Нью-Йорк. (2013) Единственное панацея: краткий комментарий к молитве семи строк Гуру Ринпоче, которая исцеляет страдания от болезни кармы и осквернения Бостон, М.А.: Shambhala Publications. (2015) Краткая фантастическая история гималайца: автобиографические размышления. Бостон, Массачусетс: Издательство Шамбала. (2015) "Солнечная речь, которая избавляет от тьмы сомнений: возвышенные молитвы, похвалы и практики м�...

Dungse Thinley Norbu Rinpoche was born in 1931 in Lhasa, Tibet. In his autobiography he states: "I was born in Lhasa, between east and west, in the center, near the Rasa Trulnang Tsuklakhang (Temple of Miraculous Goat Earth Phenomena) in Lhasa, known as the Jokhang Temple." His father was the renowned Nyingma Buddhist master Dudjom Jigdral Yeshe Dorje, and his mother was Kusho Tseten Yudron. In his youth in Tibet, he studied for nine years at Mindrolling Monastery, one of the six major monasteries of the Nyingma school in Tibet, and received many teachings from many great saints throughout the region, besides his own father. In the mid 1950s, Thinley Norbu left Tibet at the onset of the Chinese invasion of Tibet. Having fled his homeland, he spent some time in Bhutan, where his children were born. There he served as the chief architect of the Thimphu Memorial Chorten, built in 1974 under the guidance of his father, to honor the memory of the Third King of Bhutan, Jigme Dorji Wangchuck (1928–72). Thinley Norbu first came to the United States of America in the 1970s to seek medical treatment, and then spent a number of years in Nepal before permanently settling in the US in the early 1980s. In the late 1980s and early 1990s, after spending a number of years in New York City, Thinley Norbu sought out a quiet place for practice in the countryside of the east coast of the United States. After a long search, in 1991 he chose some land in the rolling hills of upstate New York and named it Kunzang Gatshal, Always Noble Joyful Park For the next twenty years, Kunzang Gatshal served as Thinley Norbu's primary residence and focal point of dharma activity. He gave teachings to disciples on this land, and was visited by other lamas, including Kyabje Penor Rinpoche and Kyabje Dodrupchen Rinpoche. In the mid 1990s, Thinley Norbu built a temple on the land, personally directing all aspects of the construction and design until every statue and offering had been set. At around the same time, he founded a school for young children to learn pure dharma tradition and practice, White Lotus School , which he looked after with particular care. After settling in New York, Thinley Norbu traveled back several times to the East. In 1986, during a lull in Tibet China relations, he went back to Tibet where he secretly gave many teachings to Tibetan disciples. He also frequently travelled to Pema Osel Ling, California, the center of Lama Tharchin Rinpoche. He helped with the final sculpting of the face of the Guru Rinpoche statue in Pema Osel Ling, and also gave many teachings there, including the full Dudjom Tersar empowerments during the summer of 1995. Most of his later years were spent at Kunzang Gatshal, giving spoken teachings and writing more than a dozen books, many of which were published posthumously, and several that still remain unpublished. Thinley Norbu's books have become quite popular in the west, but in contrast to many other Tibetan teachers he did not seek publicity or large numbers of students. (republished in "The Collected Works of Dungse Thinley Norbu Rinpoche, 2009"). (1984–1989) The Practice of the Essence of the Sublime Heart Jewel, Meditation and Action, The Propitious Speech from the Beginning, Middle and End Written by Patrul Rinpoche, translated by Thinley Norbu. New York, NY: Jewel Publication House. (1985) The Small Golden Key to the Treasure of the Various Essential Necessities of General and Extraordinary Buddhist Dharma. Translated by Lisa Anderson (second edition). New York, NY: Jewel Publishing House. (1982) Magic Dance: The Display of the Self Nature of the Five Wisdom Dakinis. (1992) White Sail: Crossing the Waves of Ocean Mind to the Serene Continent of the Triple Gems. Boston, MA: Shambhala Publications. (1997) Welcoming Flowers from Across the Cleansed Threshold of Hope: An Answer to the Pope's Criticism of Buddhism. New York, NY: Jewel Publication House. (2006, 2008) A Cascading Waterfall of Nectar. Boston, MA: Shambhala Publications. (2009) The Collected Works of Dungse Thinley Norbu Rinpoche Hong Kong, PRC: hong kong gyi ling dpe skrun tshad yod kung si Publications. Volume 1 of 3: , Volume 2 of 3: , Volume 3 of 3:
(2012) (, English: The Sole Panacea). KGF Publications. Delhi, NY. (2013) The Sole Panacea: A Brief Commentary on the Seven Line Prayer to Guru Rinpoche That Cures the Suffering of the Sickness of Karma and Defilement Boston, MA: Shambhala Publications. (2015) A Brief Fantasy History of A Himalayan: Autobiographical Reflections. Boston, MA: Shambhala Publications. (2015) Sunlight Speech That Dispels the Darkness of Doubt: Sublime Prayers, Praises, and Practices of the Nyingma Masters. Boston, MA: Shambhala Publications. (2016) Gypsy Gossip and Other Advice. Boulder, CO: Shambhala Publications. (2016) Echoes: The Boudhanath Teachings. Boulder, CO: Shambhala Publications. (2021) Sunlight Speech That Dispels the Darkness of Doubt: Sublime Prayers, Praises, and Practices of the Nyingma Masters. Trans. Thinley Norbu. Boulder, CO: Shambhala Publications. (2021) (, English: The Unbroken Lineage Rosary of Continuously Descending Nectar). KGF Publications. Delhi, NY. (2022) The Ruby Rosary: Joyfully Accepted by Vidyadharas and Dakinis as the Ornament of a Necklace Boston, MA: Shambhala Publications. .