Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Линия метро Тбилиси Линия Сабуртало - линия метро Тбилиси в Грузии. Линия была впервые открыта в 1979 году, и изначально проходит от площади Станции, где находится центральная железнодорожная станция Тбилиси, до Делиси, а с тех пор распространилась на западные жилые районы города, около зданий X и XI Тбилисского государственного университета. район и окрестности Тбилиси, где расположены 5 из 7 станций этой линии. В качестве альтернативы, линия называется просто 2-й линией.
Tbilisi Metro line
The Saburtalo Line is a line of the Tbilisi Metro in Georgia. The line was first opened in 1979, running originally from Station Square, where Tbilisi Central Railway station is located to Delisi and has since extended to the western residential districts of the city, near Tbilisi State University’s X and XI buildings. the district, and neighbourhood of Tbilisi, where 5 of 7 stations of this line are located. Alternatively, the line is being referred to simply as 2nd Line.
Подвижной состав
Линия обслуживается депо Наздаладеви (No1). В настоящее время ему отведено 9 четырехколесных поездов. Все это версии 81 714/717 с модификациями .5 и .5M. Были поставлены дополнительные вагоны Ema 502M, что привело к несоответствию в конструкции автомобилей.
The line is served by the Nadzaladevi (No.1) depot. Currently, 9 four carriage trains are assigned to it. All are the 81 714/717 versions with .5 and .5M modifications. Additional Ema 502M cars were supplied, causing an inconsistency in the cars' design.
Последние события и потенциальные расширения
Западный участок линии был заморожен до открытия станции Важа Пшавела в 2000 году. Это была первая станция метро, открытая в независимой Грузии. Строительство станции Государственного университета (Sakhelmtsipo Universiteti), которая восходит к советской эпохе и была приостановлена на 22 года, было возобновлено в июле 2015 года и завершено в октябре 2017 года. В перспективе, линия может продолжать на восток. Старые планы развития включали в себя либо создание линии Сабуртало круговой линией, продолжающейся на востоке в направлении площади Сабчо (ныне Читая), площади Саарбрюкен, и до станции Руставели в качестве переходной станции, а затем в направлении Ваке и обратно в Сабуртало. Альтернативный вариант развития включал продолжение в сторону Кукии и восточных поселений Тбилисского моря.
The western extension of the line has been frozen for some time before Vazha Pshavela station opened in the year 2000. It was the first metro station to be opened in independent Georgia. Construction of the State University station (Sakhelmtsipo Universiteti), which dates back to the Soviet era and was suspended for 22 years, was restarted in July 2015 and was completed in October 2017. In perspective, the line might continue to the east. Older potential development plans included either making the Saburtalo line a circular line continuing in the east towards the direction of Sabcho (Nowadays, Chitaia) Square, Saarbrücken Square, and to Rustaveli station as a transfer station and then towards the direction of Vake and back to Saburtalo. Alternative development option included continuing towards Kukia and eastern Tbilisi Sea settlements.