Введение

Фильм 1986 года режиссера Моше Мизрахи

Сюжет

Лейтенант Дэвид Брэдли - американский пилот, который присоединяется к Королевским ВВС (RAF) до вступления Соединенных Штатов во Вторую мировую войну. После того, как его североамериканский P 51 Mustang был сбит в Северной Африке, он восстанавливается после травмы ноги в Иерусалиме. Когда у Дэвида не было критических состояний, но он еще не полностью выздоровел, его перевели в пансион, пока нога не восстановится. Во время выздоровления Дэвид встречает Сару Перрару, спокойную девушку испанского еврейского происхождения. Её кузина, Виктория, убедила её молодого кузена сопровождать её как алиби, так как она хочет встретиться со своим бойфрендом из RAF, Питером. Питер и Виктория рассказывают Дэвиду и Саре о своих предстоящих свадебных планах. Когда Давид узнает об этом заранее, он пытается отговорить своего друга от серьезного обязательства. Сара не одобряет и то, и другое, напоминая Виктории о проблемах, которые это создаст для нее в семье. Когда пьяный австралийский военнослужащий пытается заставить Сару поцеловать его, ее кузен, Нессим, появляется из ниоткуда, чтобы помочь ей, в то время как Дэвид вырубает его, сломав палку над головой. Она убегает, злится, что ее кузен наблюдал за ней. Дэвид притворяется, что не знает Сару, чтобы защитить Викторию и Питера. Нессим, благодарный за помощь Дэвида, приглашает его выпить. Там он признается, что влюблен в Сару с детства. Ей сейчас 18, так что он надеется. Нессим приглашает Давида на субботний ужин, чтобы Сара смогла должным образом поблагодарить его. На ужине Давид сидит среди многих сефардских родственников Сары. Он задает ему множество вопросов, и в этот момент он говорит, что он сын священника. Бабушка говорит, что он хороший человек, который будет жить долго. После этого Сара благодарит Дэвида за помощь с австралийцем и за сохранение секрета Виктории. Хотя Сара и Дэвид притягиваются друг к другу, она убеждена, что их разные взгляды означают, что это никогда не сработает, поэтому она отказывается встречаться с ним. Дэвид пытается официально попросить разрешения у ее семьи, но они не одобряют, в основном потому, что он нееврейский сын протестантского священника. Вскоре Давид осознает, что его народ не одобряет его, и быстро уходит. Дэвид и Сара в следующий раз встречаются на короткой свадьбе Питера и Виктории. Хотя они и совпадают друг с другом в небольшом сообществе, они расстаются так же часто, как и встречаются. Они прогуливаются; когда Давид просит Сару окончательно сказать ему, хочет ли она, чтобы он оставил ее в покое. После того, как она сказала "да", она впервые поцеловала его в рот. На следующий день, когда Нессим снова говорит о своей любви к ней и о возможной их будущей свадьбе, Сара намекает, что она может любить кого-то другого. На боксерском матче одного из своих родственников она говорит ему, что уходит, а затем связывается с Дэвидом. Они гуляют, ненадолго танцуют и целуются. Поскольку Дэвид хочет снова увидеть ее, он настаивает на том, чтобы они встретились снова, и один из ее братьев становится свидетелем этого. Сара говорит с бабушкой о своей дилемме. Старшая женщина чувствует ее беспокойство, но не может дать никаких советов. После того, как Дэвид и Сара провели день вместе в однодневном путешествии за город, он берет ее в свой пансион. Они почти интимны, но она снова отступает. Прежде чем он сможет отвезти ее домой, несколько членов ее младшей семьи врываются, вырубают его и утаскивают ее. Сара заперта в доме, и они конфискуют ее одежду. Брат помогает ей выскользнуть; она идет в пансион Дэвида, и они проводят ночь вместе. Перед тем, как он просыпается, Сара идет к Нессиму и, несмотря на то, что любит Дэвида, просит его выйти за нее замуж. Они планируют свадьбу, пока Давид находится в Египте. Он возвращается, как и обещал, за два дня до свадьбы. Перед тем, как он должен вернуться, Сара догоняет его. Она обещает, что будет ждать его и писать. Они целуются, и он улетает.

Производство

После роли в "Сплэш" Том Хэнкс подписал контракт на главную роль в "Каждый раз, когда мы прощаемся". Драма была отходом от его ранних комедийных телевизионных и экрановых ролей. Хэнкс также был готов посвятить время созданию более серьезного каталога, но, в отличие от голливудских фильмов, над которыми он работал, он считал фильм "Каждый раз, когда мы говорим "До свидания"" за 3,7 миллиона долларов "низкобюджетной" постановкой. Большая часть фильма была снята на местности в Израиле, в том числе в отеле "Король Давид" в Иерусалиме. Отзывы о фильме были в лучшем случае несерьезными, и фильм имел ограниченный выпуск в кинотеатрах. Кинокритик Джанет Маслин из The New York Times дал фильму отрицательный отзыв, сказав: "Том Хэнкс совершенно неуместен в израильском романе "Каждый раз, когда мы прощаемся" по двум причинам: потому что в нем есть что-то врожденно комическое, даже в торжественной обстановке, и потому что у него гораздо больше энергии, чем в фильме".