Evil Under the Sun (1982 film)

Введение

Зло под солнцем - британский фильм 1982 года, основанный на одноименном романе Агата Кристи 1941 года и режиссёром Гая Гамильтона. Питер Устинов играет роль Геркуле Поаро, бельгийского детектива, которого он ранее сыграл в "Смерть на Ниле" (1978).

Сюжет

Турист находит мертвую женщину на Норт-Йоркском болоте в Англии. Удушенная жертва опознана как Элис Рубер. Примерно в то же время, страховая компания просит бельгийского детектива Геркуле Поаро изучить бриллиантовое кольцо, принадлежащее промышленнику-миллионеру сэру Горасу Блатту. Пуаро соглашается, что это подделка, и уверяет компанию, что сэр Гораций дал бы настоящий бриллиант своей любовнице Арлене Стюарт Маршалл; она, по-видимому, вернула поддельную версию после их расставания. Пуаро соглашается встретиться с Маршалл на эксклюзивном острове в Адриатическом море и противостоять ей. Отель является бывшим летним дворцом царя Тирании, теперь принадлежащим замку Дафни, который получил дворец "за оказанные услуги". Бывшая любовница сэра Горация, актриса Арлена, едет в отпуск со своим мужем Кеннетом. Арлена эмоционально оскорбляет свою дочь Линду и флиртует с Патриком Редферном, который женат на Кристине. Арлена заплатила за то, чтобы Патрик был на острове. Кеннет обращается к своей старой подруге Дафне, которая ужаснулась, как Арлена относится к нему и Линде. Арлена также вызвала финансовые проблемы для театральных продюсеров Оделл и Майра Гарднер, которые также находятся на курорте, выходя из крупной пьесы и отказываясь от роли в другой. Писатель Рекс Брюстер уже потратил авансовые гонорары, которые он получил за биографию Арлин, но она отказывается разрешить ее выпуск, разозляя его. Утром на третий день Арлена уходит на лодке в залив Лэддер-Бей. Патрик и Майра отправляются в кругосветное плавание вокруг острова и видят тело, лежащее неподвижно на пляже. Патрик подходит к телу и звонит Майре, говоря, что это Арлена, и она была убита. Пуаро должен определить, кто из его семи гостей, сэр Гораций или Дафна, является убийцей. Дафни слышала, как Кеннет в его комнате печатал в момент убийства, а Кристин была с Линдой в Мраморной бухте и не уходила до 11:55 для теннисного матча в 12:30. Сэр Гораций спорил с Арленой о бриллианте в Лэддер-Бей в 11:30, что было подтверждено его экипажем и Дафной. Арлена оставила бриллиант, пообещав объяснение в тот вечер, и Пуаро находит поддельный драгоценный камень рядом в пещере. Патрик уехал в 11:30 с Майрой, увидев, что яхта сэра Гораса приближается, и услышав огонь из пушек в полдень. Рекс встретил Линду, когда въезжал в залив Мел в 12:00 и сообщил, что бутылка, брошенная с вершины скалы, чуть не ударила его. Оделл была замечена Дафни и ее сотрудниками. Он утверждает, что низкое давление воды помешало его 12: 15 мытье перед теннисом, но никто не признается в том, что купался в это время. Собрав подозреваемых вместе, Пуаро обвиняет Кристину и Патрика в преступлении: Кристина вырубила Арлену и спрятала ее в соседнем гроте, а Патрик позже задушил беспомощную Арлену. Кристина позировала как Арлена с макияжем, чтобы имитировать загар, купальник Арлены и большую красную шляпу, чтобы быть намеренно неправильно идентифицированной Патриком, свидетелем которой была Майра с лодки. Но Пуаро почувствовал запах духа Арлены в гроте. Кристина настроила часы Линды на двадцать минут раньше, предложила ей надеть плавательную шапочку, чтобы заглушить полуденную пушку, и после этого исправила часы. Она выбросила бутылку лосьона, чуть не ударила Рекса, и смыла свой загар, тем самым лишив плохую систему водоснабжения отеля давления. Пуаро подозревает, что Патрик обменял драгоценность сэра Гораса на копию, и что Патрик и Кристина убили Арлену, чтобы скрыть кражу. Редферны высмеивают обвинения детектива и указывают, что он не предоставил ни мотива, ни доказательств. Уходя из отеля, Патрик платит чеком, подписывая "Р" в "Redfern" таким отличительным образом, что Пуаро признает, что это тот же способ, которым "Феликс Рубер", муж жертвы болота в Йоркшире, подписал свое имя. Туристом, который нашел тело, была Кристин, что подтвердило алиби Патрика. Пуаро знает, что фотографии из британской полиции покажут Патрика и Феликса одним и тем же человеком. Патрик кладет в рот трубку, которая никогда не была зажжена во время его пребывания; Пуаро опустошает миску с трубкой, чтобы выявить подлинный бриллиант. Патрик бьёт Пуаро в обморок. Заключительная сцена показывает, как Дафна кормит теперь сознательного Пуаро и сообщает ему, что король награждает его орденом Святого Гудвина любознательного, первого класса, когда Кеннет и Линда смотрят на улыбающихся. Тем временем, несколько членов штаба Дафни держат Редфернов в плену на корабле-кат...

A hiker finds a dead woman on the North York Moors in England. The strangled victim is identified as Alice Ruber. Around the same time, an insurance company asks Belgian detective Hercule Poirot to examine a diamond ring belonging to millionaire industrialist Sir Horace Blatt. Poirot agrees that it is a fake and assures the company that Sir Horace would have given a real diamond to his mistress Arlena Stuart Marshall; she had apparently returned a fake version after their split. Poirot agrees to meet Marshall at an exclusive Adriatic Sea island and confront her. The hotel is the former summer palace of the reigning King of Tyrania, now owned by Daphne Castle, who had received the palace "for services rendered". Sir Horace's former mistress Arlena, an actress, is on holiday with her husband Kenneth. Arlena is emotionally abusive to her daughter, Linda, and flirts with Patrick Redfern, who is married to Christine. Arlena arranged and paid for Patrick to be on the island. Kenneth turns to his old friend, Daphne, who is horrified by how Arlena treats both him and Linda. Arlena has also caused financial trouble for theatrical producers Odell and Myra Gardener, who are also at the resort, by walking out of a major play and refusing a role in another. Writer Rex Brewster has already spent the advanced royalties he received for Arlene's tell all biography, but she refuses to allow its release, angering him. Early on the third morning, Arlena takes a paddle boat to Ladder Bay. Patrick and Myra go for a boat trip around the island and see a body lying motionless on the beach. Patrick approaches the body and calls to Myra saying it is Arlena and she has been murdered. Poirot must determine which of his seven fellow guests, or Sir Horace or Daphne, is the murderer. Daphne had heard Kenneth in his room typing at the time of the murder, and Christine was with Linda at Gull Cove and did not leave until 11:55 for a 12:30 tennis match. Sir Horace argued with Arlena about the diamond at Ladder Bay at 11:30, which was confirmed by his yacht crew and by Daphne. Arlena kept the diamond, promising an explanation that evening, and Poirot finds the fake jewel nearby in a grotto. Patrick left at 11:30 with Myra, seeing Sir Horace's yacht coming, and hearing the noon day cannon firing. Rex met Linda when entering Gull Cove at 12:00 and reports that a bottle flung from the top of a cliff nearly hit him. Odell was seen reading by Daphne and her staff. He claims low water pressure hindered his 12:15 wash before tennis, but nobody admits to bathing at that time. Assembling the suspects together, Poirot accuses Christine and Patrick of the crime: Christine knocked out Arlena and hid her in the nearby grotto, and Patrick strangled the helpless Arlena later. Christine posed as Arlena with makeup to simulate a suntan, Arlena's swimsuit and large red hat, to be purposely mis identified by Patrick, witnessed by Myra from the boat. But Poirot had smelt Arlena's perfume in the grotto. Christine set Linda's watch twenty minutes fast, suggested she wear a swim cap to muffle the noon cannon, and corrected the watch afterwards. She tossed out the lotion bottle, almost hitting Rex, and washed off her tan, thus depriving the hotel's poor water system of pressure. Poirot suspects that Patrick switched Sir Horace's jewel with a copy and that Patrick and Christine killed Arlena to conceal the theft. The Redferns scoff at the detective's accusations, and point out that he has provided no motive and no proof. On going to leave the hotel, Patrick pays by cheque, signing the "R" in "Redfern" in a distinctive way that Poirot recognises as being the same way "Felix Ruber", husband of the Yorkshire moor victim, signed his name. The hiker who found the body had been Christine, establishing Patrick's alibi. Poirot knows photos from the British police will show Patrick and Felix to be the same person. Patrick puts a pipe in his mouth that has never been lit during his stay; Poirot empties the pipe bowl to reveal the genuine diamond. Patrick punches Poirot unconscious. The closing scene shows Daphne feeding the now conscious Poirot and informing him that the king is awarding him the Order of St Goodwin The Inquisitive, First Class, as Kenneth and Linda look on smiling. Meanwhile, several members of Daphne's staff are shown holding the Redferns prisoner on the island's shuttle boat on the way to the mainland while Blatt, Brewster, and the Gardners gleefully taunt the murderous couple with a champagne toast from Blatt's yacht.

Производство

EMI Films добилась большого успеха с "Убийством в Ориентном экспрессе" (1974). В 1975 году руководитель производства Нат Коэн объявил, что те же продюсеры адаптируют роман "Зло под солнцем" в рамках списка из шести фильмов стоимостью 6 миллионов фунтов стерлингов, включая "Испанскую муху" (1975), "Асы высокого уровня" (1976), "Вероятные парни" (1976) и "Свинья! (1977) и др. EMI в итоге сделала все эти фильмы, кроме "Зло под солнцем". В мае 1977 года EMI объявила, что они сделают не одну, а две адаптации Кристи, "Смерть на Ниле" (1978) и "Зло под солнцем". Первоначально была сделана только первая, в которой был представлен Питер Устинов в роли Геркулеса Пуаро. В марте 1981 года Барри Спайкингс объявил, что EMI сделает фильм "Зло под солнцем" с бюджетом в $10 миллионов. Продюсер Ричард Гудвин сказал: "Мы пытаемся создать потрясающие эскапистские развлечения, в которые можно взять детей и сделать их красивыми в то же время". Адаптация осталась довольно близкой к работе Кристи, но сократила сцены из-за ограничений времени, удалила второстепенных персонажей и добавила юмористические элементы, которых не было в романе. Кроме того, действие романа происходит в Девоне, но действие фильма происходит на адриатическом острове в вымышленном королевстве Тирания (на основе Албании). Персонажи Розамунд Дарнли и миссис Касл были объединены, создав Дафни Касл, которую сыграла Смит. Персонажи майора Барри, инспектора Колгейт и преподобного Стивена Лейна были исключены, а женский персонаж Эмили Брюстер был написан как мужчина по имени Рекс Брюстер, которого играл Макдауолл. Режиссёром фильма стал Гай Гамильтон, который ранее снял фильм "Зеркало разбито" в 1980 году для тех же продюсеров. Гамильтон сказал: "Я думаю, одна из причин, по которой книги и фильмы так популярны, заключается в том, что люди знают, чего ожидать, хотя теперь мы пытаемся добавить несколько сюрпризов". Продвигая фильм, Питер Устинов сказал, что собирается сделать еще один фильм о Пуаро, действие которого происходит в Иордании, но они не смогли сделать его еще, потому что в стране еще не было возможностей. Ричард Гудвин не хотел делать еще один фильм в течение нескольких лет, говоря: "Мы не хотим переусердствовать".

EMI Films had a big success with Murder on the Orient Express (1974). In 1975 head of production Nat Cohen announced the same producers would adapt the Evil Under the Sun novel as part of a slate of six films worth £6 million, also including Spanish Fly (1975), Aces High (1976), The Likely Lads (1976) and Sweeney! (1977). EMI ended up making all these films except Evil Under the Sun. In May 1977 EMI announced they would make not one but two Christie adaptations, Death on the Nile (1978) and Evil Under the Sun. Initially only the former was made, which introduced Peter Ustinov as Hercule Poirot. In March 1981 Barry Spikings announced EMI would make Evil Under the Sun at a budget of $10 million. Producer Richard Goodwin said, "What we try to do is provide terrific escapist entertainment that you can take your kids to and make it look beautiful at the same time." The adaptation stayed fairly close to Christie's work but truncated scenes for time constraints, removed minor characters, and added humorous elements that were not present in the novel. Additionally, the novel was set in Devon, but the film was set on an Adriatic island in the fictional kingdom of Tyrania (based on Albania). The characters of Rosamund Darnley and Mrs. Castle were merged creating Daphne Castle, played by Smith. The characters of Major Barry, Inspector Colgate and Reverend Stephen Lane were omitted, and the female character of Emily Brewster was written as a man named Rex Brewster, played by McDowall. The film was directed by Guy Hamilton, who had previously directed The Mirror Crack'd in 1980 for the same producers. Hamilton said, "I think one of the reasons the books and films are so popular is that people know what to expect, though now we try to add a few surprises." While promoting the film, Peter Ustinov said he was going to do another Poirot film set in Jordan but they could not make it yet because the country did not yet have the facilities. Richard Goodwin did not want to make another one for a few years, saying, "We don't want to overdo them".

Кастинг

Питер Устинов впервые появился в фильме в роли Пуаро, ранее сыграв бельгийского детектива в "Смерти на Ниле" (1978). Он сказал: "Я думаю, что это сценарий лучше, чем первый, который я написал. И намного веселее". Он также заявил: "Я нахожу Пуаро очень привлекательным персонажем, хотя он довольно ужасен, на самом деле. Не хотелось бы его знать. Он очень тщеславный, замкнутый и косоглазый. Люди спрашивали меня, почему он никогда не женился, потому что он не мог решить это, конечно. Вспомогательная причина в том, что он очень сильно влюблен в себя. Он, наверное, был довольно верен себе. Я не думаю, что он когда-либо обманывал себя". Мэгги Смит и Джейн Биркин также появились в обоих фильмах. Денис Куилли и Колин Блейкли появились в более раннем фильме Браборна "Убийство в Ориент-экспрессе" (1974). Диана Ригг была выбрана в роли, как она сама сказала, "архетипа суки-актрисы".

Место съемок

Фильм был снят в Lee International Studios в Уэмбли, Лондон, и на месте на Майорке, Испания в мае 1981 года. Место на Майорке было предложено режиссером Гаем Гамильтоном, который жил там несколько лет. Остров, используемый для аэросъемок, - это Са Драгонера, необитаемый остров с статусом "природного парка", расположенный недалеко от западного побережья Майорки возле Сант-Эльма. Другие места, которые использовались, были Кала-Бланка как Лестничная бухта и на море в Сант-Эльме на юге Франции (сканирование лодки сэра Горация). Cala d'en Monjo использовался для внешнего вида залива Дафны и отеля; сам отель был частным поместьем, позже купленным Consejo Insular de Mallorca (вместе с муниципалитетом Кальвия) для создания природного парка, который был разрушен до основания. "Улицо Чайки" - это отдаленный Кала-эн-Фелиу на полуострове Форментор. Другие кадры с экстерьера были сняты в поместье Райкса в Буниоле, большой итальянской вилле, окруженной садами. Когда-то принадлежал немецкому дизайнеру Jil Sander, впоследствии был куплен островной советом Майорки. Наконец, Пуаро садится на лодку на остров из Кала-де-Дейа, бухты под деревней Дея. Ранние сцены на болотах были сняты в Йоркширских долинах, Англия, с внешним видом полицейского участка, являющегося бывшим Литературным институтом в Мукере, Свалдейл.

Продолжения

За фильмом последовали несколько телевизионных фильмов (Тринадцать за ужином, Убийство в трех актах, Безумие мертвеца) с участием Устинова, а также художественный фильм "Приглашение к смерти" в 1988 году, который ознаменовал его окончательное изображение Геркуле Поаро.