Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ночной клуб в Чикаго, Иллинойс, США. Velvet Lounge был ночным клубом в Южной петле Чикаго. Он начался как джазовый клуб и был назван "пыльным эпицентром свободной джазовой сцены Среднего Запада". Он был расположен на 2128 1/2 S. Indiana Avenue, прежде чем переехать в 67 E. Cermak, когда первоначальное здание было запланировано для сноса. Он был закрыт в 2019 году.
Nightclub in Chicago, Illinois, U. S.
The Velvet Lounge was a nightclub in the South Loop of Chicago. It started as a jazz club and was called the "dusty epicenter of the Midwest's free form jazz scene." It was located at 2128 1/2 S. Indiana Avenue before moving to 67 E. Cermak when the original building was scheduled for demolition. It closed permanently in 2019.
История
Клуб был основан в 1983 году джазовым саксофонистом Фредом Андерсоном, который владел бизнесом до своей смерти в 2010 году. В клубе было записано много живых альбомов, в том числе серия выступлений с участием самого Андерсона на лейбле Delmark и Live at the Velvet Lounge 1998 года с Андерсоном, Питером Ковальдом и Хамидом Дрейком. Многие известные музыканты играли в Velvet Lounge в начале своей карьеры, особенно в воскресных вечерних джем-сессиях. В начале 1990-х годов в составе клуба были трубач Билли Бримфилд, саксофонист Арт Тейлор, пианист Джим Бейкер, басист Майк Кристол и барабанщик Джеральд Донован. С середины 1990-х годов в состав хаус-группы "Velvet Graduates" входили тенор-саксофонист Дэвид Бойкин, баритон-саксофонист Аарон Гецуг, альт-саксофонист Грег Уорд (музыкант) II, басист Карл Э. Х. Сейгфрид и барабанщик Исайя Спенсер. После смерти Андерсона клуб был куплен соседним бизнесом, который прекратил джазовые выступления и вместо этого представил диджеев, хип-хоп музыку и комиков. В 2013 году Майк Рид основал клуб Constellation, частично чтобы заполнить пустоту, оставшуюся после закрытия Velvet Lounge.
The club was established in 1983 by jazz saxophonist Fred Anderson who owned the business until his death in 2010. Many live albums were recorded at the club, including a series of performances featuring Anderson himself, on the Delmark label, and 1998's Live at the Velvet Lounge with Anderson, Peter Kowald, and Hamid Drake. Many prominent musicians played the Velvet Lounge early in their careers, particularly in Sunday night jam sessions. The club's standard lineup of the early 1990s featured trumpeter Billy Brimfield [de], saxophonist Art Taylor, pianist Jim Baker (musician) [de], bassist Mike Cristol [de], and drummer Gerald Donovan [de]. From the mid 1990s, the "Velvet Graduates" house band included tenor saxophonist David Boykin [de], baritone saxophonist Aaron Getsug [de], alto saxophonist Greg Ward (musician) [de] II, bassist Karl E. H. Seigfried, and drummer Isaiah Spencer [de]. After Anderson's death, the club was purchased by a neighboring business which ended the jazz performances and instead presented DJs, hip hop music, and comedians. In 2013, Mike Reed founded the Constellation club, in part to fill the void left after the Velvet Lounge closed.