Введение

Телефильм "Арк Триумфа" - британский телефильм 1984 года, выпущенный HTV. Фильм основан на романе "Арка триумфа" Эриха Марии Ремарка, автора "Все тихо на Западном фронте". Роман был ранее адаптирован в 1948 году для одноименного фильма с Ингрид Бергман и Чарльзом Бойе. Он был выпущен 19 декабря 1984 года в Великобритании и 29 мая 1985 года в США. Режиссёром фильма выступил Варис Хусейн, продюсерами - Морт Абрахамсон, Питер Грэм Скотт и Джон Ньюленд. Экранизация была сделана Чарльзом Израиль, музыкальная партитура - Жоржем Делеру, а кинематография - Бобом Эдвардсом. В фильме снялись Энтони Хопкинс в роли австрийского врача Равича, Лесли Энн Даун в роли Джоан Маду и Дональд Плесенс в роли Хака, начальника гестапо, с Фрэнком Финлеем, Джойс Блэр и Ричардом Паско. В фильме Джоан Маду (Лесли Энн Даун) поет "J'attendrai".

Сюжет

Равич - австрийский врач, который помогал евреям бежать от нацистского режима. Его пытали в концлагере. В 1939 году он живет в Париже под фальшивым именем и без каких-либо документов, постоянно осознавая риск быть арестованным. Ночью на одном из парижских мостов через Сену Равич встречает Джоан Маду, женщину, которая собирается (возможно) попытаться покончить с собой, и помогает ей. Это начало романа. Но у колючего Равича есть незаконченные дела с нацистами, и в частности с Хааком, главой гестапо, который отправил его в концлагерь, увидев его на улице. Он разводится с Джоан после того, как был обнаружен как беженец без документов. Не имея возможности общаться между собой, они пытаются справиться с трудными обстоятельствами, и, когда они наконец встречаются снова после шести месяцев необъяснимого отсутствия, на их отношениях нависают тени. Они осторожно пытаются исправить свои разорванные отношения, поскольку международные события выходят из-под контроля вокруг них. В конце, как и планировалось, Джоан говорит своему любовнику, что она уходит от него ради Равика и встречает Равика в ресторане. Но он увидел Хаака за другим столом и так поглощен мести, что отправляет Джоан, хотя она говорит ему, что ее любовник угрожает убить ее, если она оставит его. Радио и газеты предупреждают о том, что война неизбежна. Равик убивает Хаака, но так внезапно, что у него не было времени раскрыть свою личность или призвать Хаака к ответу за жизни, которые он разрушил. Любитель Джоан стреляет в нее, а через несколько часов он идет к Равику за помощью. Когда Равик оперирует, он обнаруживает, что пулю нельзя удалить. Парализованная, умирающая и испытывающая боль, Джоан заставляет его пообещать освободить ее. Они объявляют свою любовь, и когда волна агонии одолевает Джоан, он дает ей инъекцию, которая облегчает ее боль, а затем освобождает ее. "Моя жизнь, моя любовь, Боже, почему?" Он плачет от отчаяния. Его друг Борис предлагает ему поддельные документы, но Равику надоело бежать и жить без имени. Он сдается французским властям и отправляется в лагерь. Он говорит беременной женщине в грузовике не беспокоиться. Другой пассажир говорит: "Вот мы снова". "Да, - отвечает Равик, - люди могут выдержать многое". Грузовик уехал ночью, в сторону Триумфальной арки. Зрители знают, что война вот-вот начнется и что нацисты войдут в Париж по тому же маршруту.

Производство

Съемки проходили в различных местах, включая Париж и Бат.

Прием

Filmdienst описал его как глобальный успех и с точными характеристиками и впечатляющим актерским мастерством от главной роли. В газете The New York Times говорится, что режиссёру "получается сохранять необычную степень зловещего напряжения на протяжении всего фильма" и как "рассказ для взрослых, рассказанный с минимальным отвлечением аудитории".