Введение

"Охота на человека" - двенадцатый эпизод третьей серии британской комедии "Армия папы". Первоначально транслировался в четверг, 27 ноября 1969 года.

Синопсис

Уокер привезла собаку-следогонщика для взвода и несколько десятков пар трусов для дам из Уолмингтона на море.

Сюжет

Прошло восемнадцать месяцев с начала Второй мировой войны, и капитан Майнваринг читает лекцию о ходе войны, и признает, что они выбросили союзников из Греции и Крита, но напоминает им, что Рудольф Гесс сдался не так давно, поэтому "крысы покидают тонущий корабль". Однако он говорит взводу, что враг сбрасывает пустые парашюты, чтобы запутать людей, и если они замечают один, они должны сообщить об этом в штаб-квартиру. Джонс задается вопросом, в чем разница между британскими парашютами и нацистскими парашютами. В записке Мейнуаринга говорится, что британские парашюты белые, в то время как нацистские парашюты "грязные, сливочные, белые". Фрейзер указывает, что парашютист может быть за мили от парашюта, поэтому Уокер решает привести собаку-следопыт на следующий парад. После парада Джонс решает пойти в паб, но Уокер должен поговорить с Мейнуэрингом. Он рассказал Майнуаринг и Уилсону, что недавно нашел парашют. Мэнварринг хочет знать, белый он или сливочный. Уокер не может вспомнить, как он продал его на своем стенде как часть восьми десятков пар женских трусов. Теперь ему, Мейнуаринг и Уилсону предстоит непростая задача - найти пару среди жителей Уолмингтона-на-Морском. Неудивительно, что им не повезло, за исключением молодой леди, которая не стесняется показать Уилсону свои синие трусики. Люди, которых они допрашивали, жалуются на управляющего ARP Ходжес, который оставляет Mainwaring в сложной ситуации, когда пара трусов выходит из почтового ящика. На следующий день во время тренировки стелс Уокер приводит собаку-следохода. Они проверяют способность собаки нюхать, заставляя Джонса притворяться нацистским парашютистом. Они снимают куртку Джонса и позволяют собаке почувствовать его запах. Когда они поднимаются по лестнице церковного зала, миссис Пайк приходит, чтобы напомнить Уилсону о их ужине. Когда взвод, Джонс и собака спускаются по лестнице, они сбивают миссис Пайк, показывая ее белье. Уолкер помнит, что он продал последнюю пару трусов миссис Пайк, и они белые: это был британский парашют. Через некоторое время Ходжес замечает парашют, застрявший на дереве. Он так занят, пытаясь снять его, что он невольно дает указания в Даунсенд Вудс для человека с особенным немецким акцентом. Как только он снимает парашют, прибывает взвод, и после того, как Ходжес принимается за парашютиста, собака не долго улавливает запах. Ходжес рассказывает Майнварнгу о человеке с немецким акцентом, и они вскоре замечают его. Они следуют за ним до сарая, в котором находится пекинская собака, здание, которое было подвергнуто бомбардировке в воздушном налёте в прошлом году, и в развалившийся старый дом, где они сталкиваются с ним. Однако оказывается, что он - венский орнитолог, обнаружив золотое яйцо птицы-ориоле (которое взвод первоначально принимает за гранату). Майнваринг спрашивает человека, почему он продолжал убегать. Мужчина объясняет, что, поскольку птица ориол охраняется, брать ее яйца запрещено законом. Вдруг, настоящий немецкий парашютист врывается, разгневанный тем, что взвод продолжает убегать, потому что он пытался сдаться им.

Радиоэпизод

Радиоэпизод, эквивалентный этому, называется "Великий белый охотник". Впервые транслировался 30 мая 1975 года. Охота на парашютиста исключена, и есть дополнительная сцена, адаптированная из другого телевизионного эпизода, Незваные гости, в котором взвод тренируется использовать беспроводные устройства с использованием банок и веревок.