Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет Северной Македонии Ранковце - муниципалитет в северо-восточном регионе Республики Северная Македония. Ранковце также является названием города, где находится муниципальное место. Муниципалитет Ранковце является частью Северо-Восточного статистического региона.
Municipality of North Macedonia
Rankovce is a municipality in the northeastern region of the Republic of North Macedonia. Rankovce is also the name of the town where the municipal seat is found. Rankovce Municipality is part of the Northeastern statistical region.
География и местоположение
Муниципалитет Ранковце расположен в северо-восточной части Северной Македонии. Его площадь составляет 242 км2. Церковь Святого Николая в Геновцах, датируемая 17 веком, восстановленная в 19 веке. Церковь Святого Николая в Опиле, датируемая XIII или XIV веком. Церковь известна своими входными лестницами, одной из немногих церквей в регионе с возвышенным входом. Церковь Святого Иоанна в Отошнице, построенная в 19 веке. Церковь Святого Георгия в Петралице церковь, датируемая 17 веком, отреставрированная в 19 веке. Церковь известна своими королевскими воротами, которые сейчас находятся в гостиной Института охраны памятников и культуры. Монастырь Святого Николая в Псаче монастырь, датируемый 14 веком и построенный Влатко Паскачичем, дворянином во времена короля Дусана. Монастырский хор известен своим "Бронзовым Гором", который экспонируется в Музее Македонии и имеет большое историческое значение. Церковь Святой Параскевы в Радибуше, датируемая XIX веком. Церковь Девы Марии в Ранковце датируется 19 веком. Церковь Троицы на немецком языке неизвестная дата происхождения. Некоторые из природных или туристических мест в муниципалитете включают: Школа открыта с 1956 года. В настоящее время он находится в отремонтированном здании школы, которое было открыто в 2000 году. Число учеников в этом учебном году составляет 417 учеников. В общей сложности в школе работают 50 человек, из которых 42 учителя. В школе преподается множество предметов, включая литературу, естественные науки, математику, географию, историю, английский и испанский. Студенты готовят школьную газету, которая традиционно выходит раз в год в мае.
Rankovce municipality is located in the northeastern part of North Macedonia. It covers an area of 242 km². Church of St Nicholas in Ginovci dating from the 17th century, restored in the 19th century. Church of St Nicholas in Opila originating from the 13th or 14th century. The church is noted for the entrance stairs, one of the only churches in the region with an elevated entrance. Church of St Jovan in Otoshnica built in the 19th century. Church of St George in Petralica church dating from the 17th century, renovated in the 19th century. The church is noted for the royal gates which are now located in the guest room of the Institute for Protection of Monuments and Culture. Monastery of St Nicholas in Psacha monastery dating from the 14th century and was built by Vlatko Paskačić, a nobleman during the time of King Dusan. The monastery choir is noted for The Bronze Horos which is exhibited in the Museum of Macedonia and is of great historical significance. Church of St Paraskeva in Radibush dating from the 19th century. Church of the Virgin in Rankovce dating from the 19th century. Church of the Trinity in German unknown date of origin. Some of the natural or tourist sites in the municipality include: The school been open since 1956. It is currently in a renovated school building that opened in 2000. The number of students in this school year is 417 students. The total school staff is 50 employees of which 42 are teachers. The school teaches many subjects including literature, sciences, maths, geography, history, English and Spanish. Students prepare a school newspaper that traditionally comes out once a year in May.
Поселения
Специфические данные по Баратлие не доступны для этой деревни, потому что она считается частью Петралицы. Деревня - это горный разбросанный район. Поселение Ветуница расположено в юго-западной части территории муниципалитета, на правой стороне реки Крива с меньшей рекой, проходящей через деревню. Деревня является рассеянным типом квартала, населенным с поздней античности, имеет археологический памятник. Поселение находится непосредственно на дороге в Куманово. Автобусная станция муниципалитета расположена примерно в 600 метрах от центра села. Деревня Вржогрнци расположена в западной части муниципалитета, ее окрестности граничат с муниципалитетом Кратово и Клеховец. Муниципальный центр находится в 7 км от главной дороги. Поселение разбросано по кварталу и было заселено с поздней античности, что отражено в археологических памятниках этого периода: Блидеж и Лутавчина. Немецкий (Герман) расположен в северной части территории. Он находится в районе, граничащем с Сербией с одной стороны и с другой стороны границы с муниципалитетом Старого Нагорикана. Эта деревня находится на большой высоте и является рассеянным типом с муниципальным центром на расстоянии около 20 км от дороги. В деревне есть асфальтированная местная дорога. Поселение Гиновци расположено на южном Славянском полюсе недалеко от шоссе в Куманово. Муниципальный центр находится в 4 км от дороги. В 500 метрах от деревни река. Деревня расположена на равнине и подходит для сельскохозяйственного производства. В деревне проживает 311 человек, из которых 304 - македонцы, 2 - сербы, 4 - ромы и 1 - другой. Деревня Гулинци (Гулинци) расположена в западной части муниципалитета в районе, ограниченном муниципалитетом Старого Нагорикана. Деревня - это рассеянный тип соседства. От центра города до дороги 7 км. Деревня Криви Камен расположена в северной части муниципалитета. Муниципальный центр этой горной деревни находится в 9 км от дороги. Вода в деревнях не в хорошем состоянии, и это одна из причин депопуляции деревни. В 1961 году в городе проживало 237 человек, а сейчас здесь проживает только 23 человека (всех македонцев православной религии и этнической принадлежности). Любинци (Љубинци) деревня расположена на правой стороне реки и является плоской. Муниципальный центр находится в 2 км от главной дороги, а поселение сосредоточено по обе стороны дороги в Куманово. Милутинце (Милутинце) расположен в центральной северной части муниципалитета, он является рассеянным типом. От центра города до дороги 7 км. Одрено) деревня, расположенная в южной части муниципалитета у подножия Осоговских гор на левой стороне реки. Рядом с деревней есть небольшой ручей Одренская, который относится к горному району. Муниципальный центр находится в 4 км от дороги. Это 1 км от автобусной станции в деревне Петралица, но дорога, ведущая в деревню, не полностью асфальтирована. Поселение Опила расположено в южной части муниципалитета, одна часть села простирается в равнину, а другая - в горы Осоговски. Это плоский тип. От муниципального центра расстояние 1 км от Кумановской дороги. Отошница расположена в западной части муниципалитета. Район находится недалеко от границы муниципалитета Старо. Поселение простирается до подножия горы Херман и имеет горный характер. Расстояние до муниципального центра составляет 5 км от главной дороги. В деревне есть асфальтированная дорога, но она не связана с прямым автобусом. Село возникло в поздней античности. В нем есть несколько раскопанных археологических памятников. Это разбросанный тип соседства. П'клиште - горная деревня, расположенная в северо-западной части муниципалитета. Территория деревни простирается до Старого Нагориканского муниципалитета и границы с соседней Сербией. Деревня расположена на высоте от 1150 до 1250 м. Дома расположены в рассеянном виде. От центра города до главной дороги расстояние около 20 км. Петралица (Петралица) Населённый пункт расположен в восточной части муниципалитета на правом повороте реки и на дороге, ведущей в Республику Болгарию. Деревня находится на равнине и имеет густонаселенный тип квартала. В деревне есть шоссе, проходящее через него с плотным жильем, а в более высоких частях деревни есть более рассеянные дома. От центра муниципалитета до главной дороги расстояние составляет 5 км. В деревне есть автобусная остановка с около 12 ежедневными местными и региональными автобусными сообщениями. Исторические данные по�...
Baratlija (Баратлија) specific data is not available for this village because it is considered to be part of Petralica. The village is mountain scattered neighborhood type. Vetunica (Ветуница) settlement located in the southwest part of the territory of the municipality, on the right side of the Kriva River with a smaller river passing through the village. The village is scattered neighborhood type, populated since late antiquity, it has an archaeological site. The settlement lies directly on the road to Kumanovo The municipality bus station is located about 600 meters from the village center. Vržogrnci (Вржогрнци) village is located in the western part of the municipality, its surroundings bordering Kratovo Municipality and Klechovce. The municipal center is 7 km distance from the main road. The settlement is scattered neighborhood type and has been populated since late antiquity, as reflected in the archaeological sites of this period: Blidezh and Lutavchina. German (Герман) is located in the northern part of the territory. It is in the area bordering Serbia on one side and the other side the border with the Municipality of Old Nagoricane. This village is at a high altitude and of dispersed type with a municipal center a distance of about 20 km from the road. The village has asphalt local road. Ginovci (Гиновци) settlement is located on the southern Slavishko Pole not far from the highway to Kumanovo. The municipal center is 4 km from the road. 500m from the village is the river. The village is on flat ground and it is suitable for agricultural production. The village has 311 residents of whom 304 are Macedonians, 2 declared as Serbs, 4 as Roma and 1 other. Gulinci (Гулинци) village is located in the western part of the municipality in the area bounded by the Municipality of Old Nagoricane. The village is of the scattered neighborhood type. From the municipal center it is 7 km to the road. Krivi kamen (Криви Камен) village is located on the northern part of the municipality. This mountain village's municipal center is 9 km distance from the road. The villages water is not in good condition and that is one of the reasons for the depopulation of the village. In 1961 there were 237 people living there but now there are only 23 inhabitants (all of the Macedonian Orthodox religion and ethnicity). Ljubinci (Љубинци) village is situated on the right side of the river and is flat. The municipal center is 2 km from the main road and the settlement is concentrated on both sides of the road to Kumanovo. Milutince (Милутинце) located in central northern part of the municipality it is of the scattered type. From the municipal center it is 7 km to the road. Odreno (Одрено) village located in the southern part of the municipality at the foot of the Osogovski mountains on the left side of the river. There is a small creek Odrenska near the village and it is of the mountain neighborhood type. The municipal center is 4 km from the road. It is 1 km from a bus station in the village Petralica but the road leading to the village is not fully paved. Opila (Опила) settlement is located in the southern part of the municipality one left of the river, a portion of the village extends into plain while the other extends the Osogovski mountains. It is of the flat type. From the municipal center distance is 1 km from the Kumanovo road. Otošnica (Отошница) is located in the western part of the municipality. The area is close to the Staro municipality border. The settlement extends to the foot of Mount Herman and has mountainous character. The municipal center distance is 5 km from the main road. The village has a paved road but is not associated with a direct bus. The village originated in late antiquity. It has several excavated archaeological sites. It is of scattered neighborhood type. P'klište (П'клиште) a mountain village located in the northwestern part of the municipality. The area of the village extends to Old Nagoricane Municipality and the border with neighboring Serbia. The village is located at an altitude of 1150 to 1250m with houses of a scattered type. From the municipal center it is a distance of about 20 km to the main road. Petralica (Петралица) The settlement is located on the eastern part of the municipality on the right curve of the river and on the road leading to the Republic of Bulgaria. The village is on a plain and is of a densely populated neighborhood type. The village has a highway running through it with dense housing and in the higher parts of the village there are more dispersed houses. From the municipal center the main road distance is 5 km. The village has a bus stop with about 12 daily local and regional bus connections. Historical data shows that the village originated from late antiquity and there are several archaeological sites. Psača (Псача) settlement is located in the southeast part of the municipality, on the left side of the curve of the river and on the road to Kumanovo. Ritsko village is mountainous with the highest number houses concentrated near the highway and then scattered houses in more remote parts of the village. From the municipal center distance is 8 km to the main road. Radibuš (Радибуш) village is located in the central part of the municipality. The village type is mountainous and scattered. From the municipal center distance it is 4 km to the main road. There is a local paved road but no bus connection. In the village according to the last census 157 people live, all of Macedonian ethnic origin and Orthodox religion. Rankovce (Ранковце) settlement located in the central part of Slavishko Pole on the right side of the river and on the road that leads Bulgaria. It is the center and seat of the municipality. The village consists of the urban part that is concentrated near the road and some scattered settlements in remote parts of the village. In the village according to the last census there were 1129 living inhabitants of whom 57 are Roma, 2 are Serb, 5 other ethnic groups and the rest Macedonians. There were 18 residents listed as Muslim, 1 of another religion and the rest as Orthodox Christians. Stanča (Станча) village located on the northwestern part of the municipality. The municipal center is 18 km from the main road. The village is mountainous scattered housing spanning the altitude from 800 to 1020m. It has dirt roads that are not in satisfactory condition especially in winter.
Правительство
Ивица Тошевский, независимый, был мэром до 31 октября 2021 года, когда состоялись новые выборы, и Борче Спасовский был избран от ВМРО ДПМНЕ.
Ivica Toševski an Independent was mayor until October 31, 2021 when new elections took place and Borce Spasovski was elected for VMRO DPMNE.
Мэр
Борче Спасовский, кандидат от ВМРО ДПМНЕ, был избран мэром на четырехлетний срок во втором туре местных выборов 31 октября 2021 года. Родился в деревне П'клиште и учился в начальной школе в муниципальной школе, Кристиан Тодоровский Карпос, а средней школе в СГУ "Киро Бурназ" Куманово. Он является владельцем и управляющим компании Dinamit BS Rankovce. У него жена Горика и сын Петар.
Borce Spasovski, a candidate of VMRO DPMNE was elected mayor for a four year term in the second round of local elections on October 31, 2021. He was born in the village of P'klište (П'клиште) and went to primary school in the municipality school, Hristijan Todorovski Karpos, and secondary school in SSU "Kiro Burnaz" Kumanovo. He is owner and manager of the company Dinamit BS Rankovce. He has a wife Gorica and a son Petar.
Флаг
Основной цвет флага - красный. Флаг имеет треугольники по краям, которые образуют древнюю македонскую геральдическую косу. В левом верхнем углу флага находится герб.
The main color of the flag is red. The flag has triangles around the edges that form an ancient Macedonian heraldic braid. In the upper left corner of the flag is the coat of arms.
Герб
Герб - щит желтого цвета с тонкой черной линией. В центре изображены две богини птиц, которые охраняют символ монастыря. Говорят, что птицы обнаружили монастырь, названный Штрковицей, в деревне Опила (Опила). Оригинальный вариант можно увидеть в виде выгравированных в камне концов передней стены монастыря в деревне Псача (Псача).
The coat of arms is a shield it is yellow outlined with a thin black line. In the centre are two bird goddesses that watch over the symbol of a monastery. The birds are said to have discovered the monastery site, named Shtrkovica, in the village of Opila (Опила). The original version can be seen in the form of engraved in stone at the ends of the front wall of the monastery in the village of Psača (Псача).