Введение

Николай Аджелло (; умер 10 февраля 1221) был вторым сыном сицилийского канцлера Матфея Аджелло и архиепископом Салерно с 1181 года, когда он сменил историка Ромуальда Гварну. Он был доверенным советником в Норманнском королевстве Сицилия во время его падения под властью Генриха VI, императора Священной Римской империи (1194). Генрих претендовал на сицилийский престол для своей жены императрицы Констанции, которая была сицилийской принцессой и наследницей своего племянника покойного Вильгельма II, короля Сицилии. Когда Генрих шел в 1191 году осаждать Неаполь, Салерно послал письмо, в котором обещал ему свою лояльность, а архиепископ Николай, враждебный к немцам, покинул неверный город в Неаполь, где он взял под свой контроль оборонительные силы города после того, как Ричард, граф Ацерра, был ранен. Вместе с адмиратом Маргаритом Бриндизи он успешно защитил древний город и заставил Генриха снять осаду. Когда Генрих отступил, он оставил Констанцию в Салерно в знак того, что скоро вернется. Николай написал письма, чтобы рассказать о событиях своим друзьям в Салерно, и население Салерно вновь подчинилось королю Танкреду и осадили Констанцию. Констанция говорила с ними, пытаясь объяснить, что победа над Генрихом была преувеличена Николаем, но салерниты были полны решимости захватить ее в пользу Танкреда; в конце концов они передали ее Танкреду. Хотя в долгосрочной перспективе это мало что изменило. Императрица была освобождена в следующем году; Генрих был коронован 25 декабря 1194 года в Палермо, при присутствии не только Николая, но и Ричарда, Маргарита и королевы Сибиллы. Через четыре дня все они были арестованы по обвинению в заговоре (вероятно, сфабрикованном) и отправлены в немецкие тюрьмы. Там он пробыл много лет, несмотря на молитвы и мольбы Папы Иннокентия III.