Введение
Параллельная конструкция - это процесс создания параллельной или отдельной доказательной базы для уголовного расследования с целью ограничения раскрытия информации о происхождении расследования. В США, особой формой является отмывание доказательств, где один полицейский получает доказательства с помощью средств, которые нарушают защиту Четвертой поправки от необоснованных обысков и арестов, а затем передает его другому офицеру, который строит на нем и получает его принят судом в соответствии с исключением добросовестности, как применяется ко второму офицеру. Эта практика получила поддержку после решения Верховного суда 2009 года по делу "Херринг против Соединенных Штатов". Два высокопоставленных чиновника DEA объяснили, что причина использования параллельной конструкции заключается в защите источников (таких как тайные агенты или информаторы) или методов в расследовании. Один из сотрудников DEA сказал агентству Рейтер: "Параллельное строительство - это техника правоохранительных органов, которую мы используем каждый день. Это десятилетиями старый, основополагающий концепт". Пример одного чиновника о том, как работают паралельные строительные советы, сообщается Отделом специальных операций: "Будьте на определенной остановке грузовиков в определенное время и ищите определенное транспортное средство". Управление по борьбе с наркотиками предупредит полицейских штата, и они могут подождать, пока появится определенное транспортное средство, и решить использовать собак для поиска наркотиков, чтобы выяснить, есть ли какая-либо незаконная деятельность, связанная с наркотиками. Параллельная конструкция позволяет обвинению, создающему дело о наркотиках, скрыть источник, откуда взялась информация, чтобы защитить конфиденциальных информаторов или агентов под прикрытием, которые могут быть вовлечены в незаконную операцию по наркотикам, от угрозы их жизни. Согласно интервью Рейтер, ряд бывших федеральных агентов использовали параллельные конструкции в течение своей карьеры. Большинство бывших агентов защищали практику параллельного строительства, поскольку, по их мнению, в судах не было представлено фальсифицированных доказательств или незаконно полученных материалов. Судья может признать недопустимыми доказательные материалы, если есть подозрение, что доказательства были получены незаконно. Параллельное строительство в этом случае в США обычно является результатом подсказок от DEA, а также отдела специальных операций, которые получены из источников в иностранных правительствах, разведывательных агентствах или судебных разрешений на внутренние телефонные записи. По словам высокопоставленного сотрудника правоохранительных органов и бывшего сотрудника военной разведки США, DEA не получает никаких подсказок до тех пор, пока не будет подтверждено гражданство, чтобы избежать незаконного прослушивания телефонных разговоров граждан США, находящихся за границей. Власти США требуют ордера на прослушивание телефонных разговоров внутри страны (как граждан, так и неграждан) и для прослушивания телефонных разговоров граждан США, находящихся за границей. Статья Reuters появилась на фоне сообщений о утечках АНБ в 2013 году, хотя она не делала "явной связи" с утечками Сноудена.
the linguistic construct
Parallel construction is a law enforcement process of building a parallel, or separate, evidentiary basis for a criminal investigation in order to limit disclosure as to the origins of an investigation. In the US, a particular form is evidence laundering, where one police officer obtains evidence via means that are in violation of the Fourth Amendment's protection against unreasonable searches and seizures, and then passes it on to another officer, who builds on it and gets it accepted by the court under the good faith exception as applied to the second officer. This practice gained support after the Supreme Court's 2009 Herring v. United States decision. Two senior DEA officials explained that the reason parallel construction is used is to protect sources (such as undercover agents or informants) or methods in an investigation. One DEA official had told Reuters: "Parallel construction is a law enforcement technique we use every day. It's decades old, a bedrock concept." An example from one official about how parallel construction tips work is being told by Special Operations Division that: "Be at a certain truck stop at a certain time and look for a certain vehicle." DEA would alert state troopers and they may wait for that certain vehicle and decide to use drug searching dogs to see if there is any illegal drug related activity. Parallel construction allows the prosecution building the drug case to hide the source of where the information came from to protect confidential informants or undercover agents who may be involved with the illegal drug operation from endangering their lives. A number of former federal agents had used parallel construction during their careers, according to Reuters interviews. Most of the former agents had defended the practice of parallel construction because, according to them, no falsified evidence or illegally obtained material were presented in courts
A judge can rule evidentiary material inadmissible if it is suspected that the evidence was obtained illegally. Parallel construction in this case in the US usually is the result of tips from the DEA, as well as the Special Operations Division that are derived from sources within foreign governments, intelligence agencies or court authorized domestic phone recordings. According to a senior law enforcement official and a former US military intelligence official tips are not given to the DEA until citizenship is verified to avoid any illegal wiretapping of US citizens who are abroad. US authorities require a warrant to wiretap domestic US persons (citizens and non citizens alike) and to wiretap US citizens who are abroad. The Reuters piece occurred amid reporting of the 2013 NSA leaks, although it made no "explicit connection" to the Snowden leaks.
В Соединенном Королевстве
Регистр утверждает, что Закон о полномочиях по расследованию 2016 года вводит параллельное строительство для доказательств, полученных в результате наблюдения в соответствии с законом, и препятствует их раскрытию или допросу в суде.
Во время Второй мировой войны
Параллельная конструкция была использована, чтобы скрыть тот факт, что шифрование машины Энигмы было взломано. Операции, основанные на разведывательной информации, полученной таким образом, были разрешены, если существовал правдоподобный альтернативный способ получения данных. Многие потеряли, когда предотвращение их предупредило бы нацистов, что Энигма была расшифрована.