Введение

Ein Feldlager in Schlesien (Лагерь в Шлезии) - сингшпиль в трех действиях Джакомо Мейербера с немецким либретто Людвига Релльштаба по произведению Евгения Скриба Le camp de Silésie. Впервые она была исполнена в Хофоппере, Берлин, 7 декабря 1844 года; версия с пересмотренным либретто Шарлотты Бирч Пфайффер, под названием Vielka, открылась в Вене 18 февраля 1847 года. Большая часть материала оперы была позже использована для оперы комедии Мейербира L'étoile du nord (1854).

Предыстория

Вскоре после прибытия Мейербира в Берлин в 1842 году оперный театр был разрушен пожаром. Майербиру было предложено сочинить совершенно новую работу для праздничного случая возобновления работы оперного театра. Правящим прусским королем в то время был Фридрих Вильгельм IV из дома Гогенцоллернов. Что может быть лучше для этой оперы, чем работа, посвященная знаменитому предку короля, Фридриху Великому? Но была одна проблема: члены правящей семьи Гогенцоллернов не могли быть изображены на сцене. Поэтому Фредерик, хотя и является номинальным сюжетом оперы, остается невидимым, но, тем не менее, слышен, играя на флейте на заднем плане. Выбор либреттописца был политическим вопросом. Майербер хотел, чтобы его доверенный либреттоист Евгений Скриб, но идея французского писателя написать либретто для того, что должно было стать прусской национальной оперой, была неприемлема. Король хотел Людвига Релльштаба, критика, который был врагом Мейербира, в надежде, что это помирит двух мужчин. Майербир, проницательный дипломат, нашел решение: Скрип должен был предоставить текст, втайне, согласившись никогда не претендовать на право собственности, а Релльштаб перевести его. Таким образом, либретто приписывали последнему, и только недавно был обнаружен его истинный автор.

Кастинг

Была еще одна проблема. Ведущая роль сопрано, Виелка, была написана для большой сопрано "иконы" периода: Дженни Линд, которая уже была на пороге мировой известности. Майербир услышал ее в Париже, был очень благоприятно впечатлен и решил взять ее на работу в Берлин. Но она была в Стокгольме во время некоторых репетиций, и Леопольд Тучек, постоянная колоратура компании, и дублер Линд в роли Виелки, пела эту часть. Последний считал, что имеет право на роль; Майербер был отвергнут интендантом оперного театра Карлом Теодором фон Кюстнером, и она была дана Туцеку. Линд с достоинством принял ситуацию и восемь дней спустя, 15 декабря, триумфально дебютировал в Берлине. Тем временем, за невысокий успех "Фельдлагер" частично винили Туцека, и опера была отозвана после пяти выступлений. Успех Линд в роли Нормы в Берлине был таким, что она подписала новый контракт, и, наконец, спела "Виелку" в начале января. Согласно биографии Линд, написанной Шульцем, успех был настолько велик, что "когда было объявлено, что Дженни появится во второй раз в Фельдлагере, спрос на билеты был такой, что менеджер повысил цену за вход. Опера повторялась снова и снова. Каждый вечер театр мог быть заполнен два или три раза, и четыре клерка были заняты ответом на письма и оформлением билетов". После открытия в Берлинской Хофопене 7 декабря 1844 года, Ein Feldlager in Schlesien был представлен в этом городе довольно регулярно до 1891 года, но, по-видимому, он никогда не рассматривался для экспорта в другие города в своей оригинальной версии. Это, вероятно, связано с его характером как работы, прославляющей прусскую королевскую семью, что сделало его очень подходящим для берлинской аудитории, особенно в государственных случаях, но гораздо менее для других европейских столиц или даже других немецких городов.

Виелка

Директор Венского театра Ан дер Вьен, Франц Покорный, попросил разрешения на постановку Фельдлагера с Дженни Линд. Это создало проблему из-за исторического соперничества между династиями Гогенцоллернов и Габсбургов. Либретто было переписано сначала Релльстабом, позже Бирчем Пфайффером. В новой версии Виелка, король стал герцогом, а Салдорф - генералом. В то время как первые два акта похожи по сюжету на "Фельдлагер", последний акт разворачивается в замке графа Аубица и имеет совершенно другую сюжетную линию. В игре происходит сложная серия маскировок, ошибочных личностей и нападений на жизнь герцога, в одном из которых Виелка перехватывает пулю и погибает. В своей последней арии она видит видение рая. Премьера этой версии состоялась в Вене 18 февраля 1847 года. Линд исполнила роль Виелки в четвертом спектакле.

Прием

Фельдлагер появился на полпути между первой и двумя последними из четырех больших пяти-актовых грандиозных опер Мейербира. Это была его первая попытка написать менее серьезную работу, или "Сингспьел", за 30 лет. В ней, особенно в первом и третьем актах, можно увидеть влияние более легких композиторов, в частности Аубера и Флотова. Но большая часть второго акта, особенно финал, - это чистый Мейер-биер грандиозных опер. Было даже предположено, что тройной марш напоминает собрание кантонов в Вильгельме Телле. Майербер придумал аналогичную идею много лет назад, когда сначала египтяне, а затем крестоносцы вышли на сцену в финале первого акта "Крестоносца в Египте". Большими хитами оперы стали эфир Дженни Линд с двумя флейтами в третьем акте и финал второго акта, в котором был знаменитый тройной марш. Работа должна была быть представлена в Берлине в общей сложности 67 раз, последнее представление состоялось в 1891 году. После ухода Дженни Линд, Тучек снова заняла роль, а многие другие важные примадонны, включая Полин Лукка, пошли по ее стопам.

"Северная звезда"

Опера претерпела дальнейшую трансформацию в 1854 году как L'étoile du nord (q. v.)

Записи

В 1980-х годах в Берлине была возрождена "Виелка", запись которой доступна в Фан-клубе Meyerbeer.