Лох-Гартен: Царство Орланов и Древних Лесов Шотландии

Введение

Лох Гартен (Loch a' Ghartain) – крупное высокогорное пресноводное озеро недалеко от Боат-оф-Гартен, в районе Стратспей Национального парка Кэрнгормс, в Шотландии. Оно окружено высокими соснами леса Абернети, значительная часть которого (прилегающая к озеру) является заповедником RSPB. Озеро известно своей гнездящейся популяцией орланов-белохвостов, благодаря которым Боат-оф-Гартен получил прозвище «Деревня орланов». Безответственное отношение к орланам-белохвостам в Великобритании на протяжении XIX века привело к их исчезновению как гнездящейся птицы к началу XX века. Однако в 1954 году две скандинавские гнездящиеся пары орланов самостоятельно прилетели в Гартен и обустроили гнездо в лесу у озера. Постепенно вид вновь заселил Шотландию (более подробную информацию можно найти в статье «Орланы-белохвосты в Великобритании»), и RSPB и другие организации помогали им в этом (задача не из легких из-за незаконной деятельности коллекционеров яиц и других безответственных лиц). Заповедник был приобретен благотворительной организацией, и с тех пор гнездо находится под постоянным наблюдением. Недавно недалеко от гнезда была построена наблюдательная будка, чтобы посетители могли легко наблюдать за этими хищными птицами. Внутри будки установлены телескопы и другие оптические приборы, а также телевизионные экраны, показывающие крупным планом птенцов и их родителей. Видео и фотографии гнезда можно посмотреть на веб-сайте RSPB Loch Garten Reserve. Орланы-белохвосты – не единственные обитатели Лох-Гартена. Западные тетерева, хотя их и трудно увидеть, обитают в отдаленных частях заповедника, и их можно наблюдать во время весеннего токования «Caperwatch». Красные белки легко увидеть вокруг будки, особенно на кормушках, предназначенных для них. На кормушках также часто встречаются мелкие птицы, такие как синицы-чижи, зяблики (в большом количестве) и большие пестрые дятлы. Гребенчатая синица и шотландский клест более скрытны и их труднее обнаружить. На озере и вокруг него живут и плавают чирки-свистунки.

Loch Garten (Loch a' Ghartain) is a large Highland freshwater loch near Boat of Garten, in the Strathspey area of the Cairngorms National Park, in Scotland. It is surrounded by the tall pine trees of the Abernethy Forest, a large area (adjacent to the loch) of which is an RSPB nature reserve. The loch is renowned for its breeding population of ospreys, which lend Boat of Garten its nickname "The Osprey Village". Careless behaviour towards the osprey in Britain throughout the 19th century meant that it became extinct as a breeding bird by the early 20th. However, in 1954 two Scandinavian breeding birds came to Garten completely of their own accord and set up a nest in the forest by the loch. Slowly the species recolonised Scotland (for more information see ospreys in Britain), and the RSPB and other organisations helped them along the way (not an easy task due to the illegal activities of egg collectors and other irresponsible people). The reserve was purchased by the charity and since then the nest has always been closely monitored. Recently a viewing hide was built relatively near to the nest so that visitors may come and see these birds of prey easily. The hide has telescopes and other optical devices inside, as well as television screens showing close up views of the fledglings and their parents. Live video and still pictures of the nest can be viewed on the RSPB Loch Garten Reserve web site. Ospreys are not the only creatures to be found at Loch Garten. Western capercaillies, though difficult to see, do inhabit the remoter parts of the reserve and can be seen performing their annual lek via the spring "Caperwatch". Red squirrels can be seen very easily around the hide, especially on the feeders put out for them. Smaller birds such as the Eurasian siskin, common chaffinch (in very large numbers) and great spotted woodpecker are also present and easy to spot on the feeders. The crested tit and Scottish crossbill are more reserved in their behaviour and more difficult to find. Eurasian wigeon live by and swim on the loch.

Центр лох-гартенских оспри

Центр наблюдения за оспреями Лох-Гартен – это объект для наблюдения за птицами на озере Лох-Гартен, специализирующийся на гнезде двух оспреев. Это объект, принадлежащий RSPB, расположенный в лесу Абернети. Заповедник RSPB Abernethy Forest охраняет среду обитания каледонского соснового леса и является частью более крупного Национального природного заповедника Абернети. Птицы возвращаются на место гнездования каждый год, а многочисленные бинокли и телескопы в центре обеспечивают эффективное наблюдение за птицами. Посетители также могут увидеть красных белок и других мелких птиц, кормящихся перед укрытием для наблюдения за птицами. Пара оспреев гнездилась на этом месте каждый год с 1959 по 2019 год. С тех пор постоянной пары здесь не было. Птенцы оспреев успешно вылетали из гнезда почти каждый год с 1954 года, когда оспреи впервые начали гнездиться здесь, однако с 2016 по 2021 год ни один птенец не покинул гнездо. Дерево, в котором располагалось гнездо, погибло из-за помета и остатков добычи птиц. Для защиты места оставшийся ствол дерева поддерживается подпоркой, которая создает прочную платформу для гнезда. Дерево было признано опасным, и зимой 2021 года гнездо (в основном искусственное) было перенесено на совершенно здоровую шотландскую сосну, расположенную в нескольких метрах от него. Одновременно была снижена крона окружающих деревьев, чтобы сделать место гнездования более привлекательным для оспреев. В 2022 году новая пара оспреев заняла новое место гнездования и вырастила двух птенцов. Окружающий лес включает в себя различные пешеходные маршруты, проходящие мимо большого озера, также известного как Лох-Маллахи. Некоторые из этих маршрутов связаны со Спейсайдской тропой.