Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожная станция в Дорсете, Англия Железнодорожная станция Wool обслуживает деревню Wool в Дорсете, Англия. Он находится на Юго-Западной главной линии, в 125 милях (201 км) вниз по линии от Юго-Западной железной дороги, управляет станцией и управляет всеми услугами.
Railway station in Dorset, England
Wool railway station serves the village of Wool in Dorset, England. It is on the South West Main Line, 125 mile (201 km) down the line from South Western Railway manages the station and operates all services.
История
Когда Саутгемптонская и Дорчестерская железная дорога (S&DR) была открыта 1 июня 1847 года, Воль была одной из первых станций на линии. 11 октября 1848 года S&DR была объединена в London and South Western Railway (LSWR), и эта компания удвоила линию поэтапно: участок от Уимборна до Вул был удвоен 1 июня 1863 года, а двойная линия была продлена от Вул до Дорчестера 1 августа 1863 года. С 1936 по 1939 год на станции находился лагерный вагонеток Южной железной дороги. Два кемпинговых карета были размещены здесь Южным регионом с 1954 по 1960 год, в 1961 году кареты были заменены двумя кемпинговыми каретами Pullman до 1967 года. В вагонах была оборудована кухня, два спальных отсека и комната с двумя односпальными кроватями.
When the Southampton and Dorchester Railway (S&DR) was opened on 1 June 1847, Wool was one of the original stations on the line. The S&DR was amalgamated into the London and South Western Railway (LSWR) on 11 October 1848, and that company doubled the line in stages: the section from Wimborne to Wool was doubled on 1 June 1863, and the double track was extended from Wool to Dorchester on 1 August 1863. The station was host to a Southern Railway camping coach from 1936 to 1939. Two camping coaches were positioned here by the Southern Region from 1954 to 1960, the coaches were replaced in 1961 by two Pullman camping coaches until 1967. The coaches were fitted with a full kitchen, two sleeping compartments and a room with two single beds.
Аварии и инциденты
Первоначально линия была построена с одним треком, но без телеграфа, в результате чего 27 сентября 1847 года произошел столкновение между Уолом и Уорехэмом. Потери были незначительными.
The line was originally built with a single track but no telegraph, with the result that there was a head on collision between Wool and Wareham on 27 September 1847; casualties were light.
Услуги
До 1967 года поезда через станцию обычно перевозились на паровом транспорте. В период с 1967 по 1988 годы пассажирские услуги обычно предоставлялись дизельными локомотивами класса 33/1 с вагономером класса 438 (также известными как 4 единицы TC). Линия была электрифицирована в 1988 году, используя стандартную третью рельсовую линию British Rail Southern Region прямого тока на 750 вольт. Электрические многоуровневые агрегаты класса 442 первоначально использовались после электрификации, пока не были заменены новыми электрическими многоуровневыми агрегатами класса 444 в 2007 году. В течение недели в каждом направлении есть основное почасовое сообщение, однако в пиковые часы по два поезда в час в каждом направлении в будние дни.
Until 1967, trains through the station were normally steam hauled. Between 1967 and 1988, passenger services were normally provided by Class 33/1 diesel locomotives with Class 438 coaching stock (also known as 4 TC units). The line was electrified in 1988, using the standard British Rail Southern Region direct current third rail at 750 volts. Class 442 electric multiple units were initially used following electrification, until being displaced by new Class 444 electric multiple units in 2007. There is a basic hourly service in each direction throughout the week, however peak times two trains an hour call in each direction on weekdays.
Автобусные перевозки
Станция также имеет 4 автобусных маршрута, которые связывают ее с Уэймутом и Сванаджем.
The station also has 4 bus services linking it to Weymouth & Swanage.