Введение

Фринговая теория, согласно которой Кристофер Марлоу был настоящим автором произведений Уильяма Шекспира Марловская теория авторства Шекспира утверждает, что елизаветинский поэт и драматург Кристофер Марлоу был основным автором стихотворений и пьес, приписываемых Уильяму Шекспиру. Кроме того, теория гласит, что Марлоу не умер в Дептфорде 30 мая 1593 года, как утверждают исторические записи, а что его смерть была сфальсифицирована. Марловцы (как обычно называют тех, кто придерживается этой теории) основывают свои аргументы на предполагаемых аномалиях, связанных с сообщаемой смертью Марлоу, и на значительном влиянии, которое, по мнению большинства ученых, произведения Марлоу оказали на произведения Шекспира. Они также указывают на совпадение, что, несмотря на то, что они родились всего через два месяца, впервые имя Уильяма Шекспира было связано с каким-либо литературным произведением с публикацией "Венеры и Адониса" всего через неделю или две после смерти Марлоу. Аргумент против этого заключается в том, что смерть Марлоу была признана подлинной шестнадцатью присяжными при следствии, проведенном личным королевым коронером, что все, по-видимому, думали, что он умер в то время, и что существует полное отсутствие прямых доказательств, подтверждающих его выживание после 1593 года. Хотя между их работами есть сходства, стиль Марлоу, словарный запас, образность и его очевидные слабости, особенно в написании комедии, говорят, что они слишком отличаются от Шекспира, чтобы быть совместимыми с утверждениями Марловцев. Сближение документальных свидетельств типа, используемого учеными для авторской атрибуции - титульные страницы, свидетельства других современных поэтов и историков и официальные записи - достаточно подтверждают авторство Шекспира Стратфордом для подавляющего большинства ученых Шекспира и литературных историков, которые считают теорию Марлова, как и все другие альтернативные теории авторства Шекспира, фринговой теорией.

Сторонники

В августе 1819 года анонимный писатель из The Monthly Review, или Literary Journal предположил, что "Кристофер Марлоу" может быть псевдонимом, принятым на время Шекспиром, и эта идея была развита далее в том же журнале в сентябре 1820 года, отмечая, как Шекспир "исчезает из всех биографических исследований как раз в тот момент, когда Марлоу впервые выходит на сцену; и кто снова появляется под своим собственным именем" вскоре после первых сообщений о смерти Марлоу. Другими словами, они утверждали, что только один человек был главным автором канонов Марлоу и Шекспира. Кандидатура Марлоу была первоначально предложена Томасом Уильямом Уайтом, в книге 1892 года Our English Homer; Or, Shakespeare Historically Considered, как член группы авторов. Первым, кто предположил, что произведения Шекспира были в основном Марлоу, был Уилбур Г. Зейглер, который представил аргумент в его предсмертном романе 1895 года "Это был Марлоу: история о тайне трех веков", который создает воображаемый рассказ о том, как мог произойти обман. В 1916 году, в тристалетний юбилей смерти Шекспира, редактор Луисвиллского "Курьера", лауреат Пулитцеровской премии, Генри Уоттерсон, поддержал теорию Марлова, также используя вымышленный рассказ о том, как это могло произойти. Первое эссе исключительно на эту тему было написано Арчи Вебстером в 1923 году. Все три были опубликованы до открытия Лесли Хотсон в 1925 году расследования смерти Марлоу и А. Д. Урайта (1994). Основные аргументы Хоффмана были сосредоточены на сходстве стилей двух писателей, особенно в использовании подобных формулировок или идей, называемых "параллелизмами". Вслед за Вебстером, Уройт углубилась в то, что она считала истинным смыслом сонетов Шекспира. К их вкладу, возможно, следует добавить и вклад Майкла Руббо, австралийского документалиста, который в 2001 году снял телевизионный фильм "Много шума о чем-то", в котором теория Марлова была детально исследована, и создание в 2009 году Международного общества Марлоу Шекспира, которое продолжает привлекать внимание общественности к теории.

Смерть Марлоу

По общепринятым мнениям ученых, Кристофер Марлоу умер 30 мая 1593 года в результате ножевого ранения над правым глазом, нанесенного ему Инграмом Фризером, знакомым, с которым он обедал. Вместе с двумя другими мужчинами, Робертом Поули и Николасом Скерсом, они провели этот день вместе в доме Элеоноры Булл в Дептфорде, уважаемой вдовы, которая, по-видимому, предлагала за плату комнату и напитки для таких частных встреч. Однако с годами появлялась новая информация, и аргумент Марлова о смерти Марло изменился: 1) они думали, что, поскольку, по их мнению, он позже писал под именем Шекспира, его смерть должна быть сфальсифицирована; 2) они оспаривали детали расследования в попытке показать, что это было неправдой; 3) они утверждали, что обстоятельства, окружающие его, указывают на то, что фальсификация является наиболее вероятным сценарием, независимо от того, продолжил ли он писать Шекспира или нет.

Расследование

1 июня, через два дня после сообщения об убийстве, в том же доме был проведен судмедэксперт королевского дома Уильям Дэнби, и присяжные из 16 человек признали, что это было в целях самообороны. Тело этого "известного покровителя трагедий", как его называл Роберт Грин, было похоронено в тот же день на кладбище Святого Николая в Дептфорде, но точное место его могилы неизвестно. Королева помиловала Фризера всего четыре недели спустя. Большинство ученых теперь согласны с тем, что официальный вердикт следствия был в некоторой степени неправдивым, заключив, что убийство Марлоу было совершено не в целях самообороны, как утверждали свидетели, а было преднамеренным убийством. Из тех книг или статей, написанных о смерти Марлоу за последние двадцать лет, большинство авторов считают, что свидетели, вероятно, лгали. Обычно они предполагают, что это было политическое убийство, ссылаясь на то, что два свидетеля, Роберт Поули и Николас Скерс, были или были агентами на плату членов правительства. Некоторые комментаторы не убеждены в деталях убийства. Однако, вряд ли есть согласие относительно того, почему именно произошло такое убийство или кто был за ним. Марловцы говорят, что это замешательство возникает из-за того, что ученые задают неправильный вопрос. Вместо того, чтобы пытаться выяснить, почему он был убит, они должны были спросить, почему эти конкретные люди могли встретиться в этом конкретном месте в тот конкретный день. Теория Марлова утверждает, что наиболее логичной причиной для этой встречи было бы подделать его смерть.

Средства, мотив и возможность

Как правило, считается, что Марлоу был нанят в качестве секретного агента, либо покойным сэром Фрэнсисом Уолсингхэмом, либо Сесиллами (лорд Бергли и его сын сэр Роберт Сесил), либо обоими. Поэтому он мог, по крайней мере теоретически, обратиться к влиятельным друзьям, имеющим все средства, чтобы организовать фальшивую смерть. Он тоже был в глубокой беде в то время. Обвинения в том, что он убедил других в атеизме, быстро и толсто поступали в Тайный совет, и, правда это или нет, его, безусловно, подозревали в написании атеистической книги, которая использовалась в подрывных целях. За такие преступления, судебное разбирательство и казнь были почти гарантированы. За последние два месяца, по крайней мере, три человека, Генри Барроу, Джон Гринвуд и Джон Пенри, были казнены за преступления, не хуже этого. Поэтому марловцы утверждают, что у Марлоу был бы сильный мотив для того, чтобы быть соучастником или согласиться на какой-то способ побега. Большинство биографов признают, что обвинения в отношении Марлоу, содержащиеся в различных документах, отправленных в Тайный совет в то время, были очень серьезными. Поэтому удивительно, что, несмотря на то, что первоначальный повестку о его аресте было 18 мая, он, по-видимому, был еще на свободе 30 мая, чтобы присутствовать на встрече в Депфорд. Какой бы ни была причина этого, это, безусловно, дало бы возможность организовать и осуществить инсценировку смерти, если Марловцы правы, утверждая, что это произошло.

Свидетели

Марловцы полагают, что важно, что каждый человек, вовлеченный в инцидент, был связан так или иначе либо с его другом и покровителем Томасом Уолсингхэмом (Фрайзер и Скерс), либо с его работодателями Сесил (Поли, Булл и Дэнби). Они указывают на длительный период (10 часов), в течение которого четверо мужчин оставались вместе в доме Элеоноры Булл в тот день, и предполагают, что это кажется ненужным, если намерение было просто избавиться от Марлоу. Они говорят, что наиболее вероятной причиной для собрания было бы спасти его каким-то образом от опасности, с которой он столкнулся. Они утверждают, что инсценировка его смерти больше соответствует известным фактам, чем любой другой сценарий.

Коронер .

Поддержка возможного участия людей на высоких постах (независимо от того, было ли это убийство Марлоу или фальсификация его смерти) недавно вышла на свет с открытием, что расследование, вероятно, было незаконным. Расследование должно было быть контролировано и зарегистрировано местным коронером, королевский коронер был привлечен к нему только в том случае, если он знал, что это было в пределах 12 миль (тюдор) от места жительства королевы (то есть, что это было "в пределах границы") и, если это так, то это должно было быть проведено обоими совместно. Марловцы утверждают, что единственный способ, которым Дэнби мог сделать это самостоятельно, учитывая, что это было только на границе, Суд на самом деле находится примерно в 16 милях от сегодняшнего статута, на дороге, потому что он знал об убийстве до того, как оно произошло, и просто "случайно" был там, чтобы взять на себя ответственность. Если это было обманом, говорят они, Дэнби должен был быть вовлечен в это и, таким образом, почти наверняка с молчаливого одобрения королевы. Это, конечно, дает столько же поддержки теории Дэвида Риггса, что королева приказала убить Марлоу, как и теории фальшивой смерти.

Тело

Марловцы утверждают, что если Фризер, Поли и Скерс могли солгать о том, что произошло, они могли так же легко солгать о личности самого трупа. Другими словами, хотя они утверждали, что это тело Марлоу, и, насколько нам известно, они были единственными, кто мог его опознать, на самом деле это было чужое тело, которое присяжные должны были исследовать. Если смерть должна быть сфальсифицирована, нужно найти тело, которое заменит её, и это был Дэвид А. Больше, кто впервые определил для Марловцев гораздо более вероятную "жертву", чем предполагалось ранее. В ночь перед их встречей в 10 утра в Депфорд, в самое необычное время для повешения, Джон Пенри, примерно на год старше Марлоу, был повешен (за написание подрывной литературы) всего в двух милях от Депфорд, и нет никаких записей о том, что случилось с телом. Также имеет значение то, что тот же Уильям Дэнби был ответственным за то, что произошло с трупом Пенри. Те, кто отвергает теорию, утверждают, что было бы слишком много очевидных признаков того, что труп был повешен, чтобы его использовали таким образом, хотя марловцы говорят, что Дэнби, будучи единственным ответственным, мог бы довольно легко обеспечить, чтобы такие доказательства оставались скрытыми от присяжных. Однако это остается маргинальным мнением в академических кругах. В его Шекспир и Ко., и что любые доказательства, поддерживающие его как истинного автора может быть так же легко объяснить этой версии событий. Центральным элементом теории Марлова является то, что первая четкая связь Уильяма Шекспира с произведениями, носящими его имя, произошла всего через 13 дней после предполагаемой смерти Марлоу. Первая опубликованная работа Шекспира, "Венера и Адонис", была зарегистрирована в компании "Картофельной компании" 18 апреля 1593 года без имени автора и, похоже, была в продаже - теперь с его именем - к 12 июня, когда впервые известно, что была куплена копия. Их аргумент остается весьма спорным, и ни один из основных ученых жизни и творчества Шекспира в настоящее время не принимает его. Стэнли Уэллс обобщает причины, по которым ученые-шекспиристы в целом категорически отвергают любую такую идею: "Все это [документальные доказательства его смерти] усугубляет первоначальную и присущую нелепость идеи, что он продолжал писать произведения Уильяма Шекспира, не оставляя ни малейшего признака его продолжающегося существования в течение по крайней мере двадцати лет. В течение этого периода он якобы создал ряд шедевров, которые должны быть добавлены к тем, которые он уже написал, о которых никто в занятом и сплетничащем мире театра не знал, что это его, и за которые он был готов позволить своему стратфордскому современнику получить всю славу и пожинать все награды ". и что влияние Марлоу на Шекспира признано повсеместно. С помощью стилометрических подходов можно определить некоторые характеристики, которые очень типичны для Шекспира, такие как использование определенных поэтических методов или частота использования различных общих слов, и они были использованы для того, чтобы утверждать, что Марлоу не мог написать произведения Шекспира. С другой стороны, хотя стилометрия может быть полезна для выявления того, что два набора работ не принадлежат одному и тому же человеку, она может использоваться с меньшей уверенностью, чтобы показать, что они таковы. Это то, на что Т. С. Менденхолл, чьи работы, как считают некоторые марловцы, доказывают их теорию, постарался указать. Что касается менее количественно различия - в основном связанных с содержанием, и которых довольно много - Марловцы предполагают, что они вполне предсказуемы, учитывая, что в их сценарии Марлоу претерпел бы значительную трансформацию своей жизни - с новыми местами, новым опытом, новым обучением, новыми интересами, новыми друзьями и знакомыми, возможно, новой политической повесткой дня, новыми плательщиками, новыми спектаклями, новыми актерами и, возможно (не все согласны с этим), новым сотрудником, самим Шекспиром.

Сонеты Шекспира

Текущее предпочтение среди ученых Шекспира - отрицать, что сонеты являются автобиографическими. Марловцы говорят, что это потому, что, кроме ссылок на его имя "Уилл" и возможного каламбура на "Хэтэуэй", нет никакой связи между тем, что сказано в сонетах, и тем, что известно о жизни Шекспира. Напротив, предполагая, что Марлоу выжил и был изгнан в позор, марловцы утверждают, что сонеты отражают то, что должно было произойти с ним после этого. В 25-й сонете, например, марловская интерпретация отметила бы, что с поэтом произошло что-то непредвиденное ("неожиданное"), что лишит его возможности похвастаться "общественной честью и гордыми титулами", и что, похоже, привело к некоторым вынужденным путешествиям далеко, возможно, даже за границу (2628, 34, 5051, 61). Они отмечают, что это ухождение, кажется, было одноразовым событием (48), и что бы это ни было, оно явно также связано с его "позором перед судьбой и в глазах людей", его "исключенным состоянием" (29), и его "пороками" и "плачущей виной" (36). Поэт также говорит, что он "окалечен несчастьем" (37). Каждый из этих сегментов, наряду со многими другими в Сонетах, может быть рассмотрен Марловским как отражение некоторых аспектов предполагаемой фальшивой смерти Марлоу и последующей жизни. Марловцы также утверждают, что их интерпретация позволяет интерпретировать больше слов Шекспира как означающие буквально то, что они говорят, чем это возможно в противном случае. Например, они могут принять "нож убогого" (74) в смысле ножа убогого, а не предполагать, что он действительно имел в виду косу Старого Отца Времени, взять "исключенное состояние" (29) в смысле изгнанного состояния, а не просто чувство, что он никому не нравится, и принять, что когда он говорит, что его "имя получает бренд" (111) это означает, что его репутация была навсегда повреждена, а не просто то, что актерская деятельность считается несколько непристойной профессией. Тем не менее, Джонатан Бейт дает причины, по которым ученые Шекспира утверждают, что "элизабетяне не писали закодированную автобиографию".

Подсказки в пьесах

Фальшивая (или ошибочно предполагаемая) смерть, позор, изгнание и изменение личности, конечно, являются основными ингредиентами пьес Шекспира, и Стивен Гринблатт довольно ясно выражает это: "Вновь и снова в его пьесах непредвиденная катастрофа внезапно превращает то, что казалось счастливым прогрессом, процветанием, плавным плаванием в катастрофу, ужас и потерю. Потеря, очевидно, материальна, но это также, и более сокрушительно, потеря идентичности. Оказаться на незнакомом берегу, без друзей, привычных знакомых, знакомой сети - эта катастрофа часто олицетворяется преднамеренным изменением или исчезновением имени и, вместе с ним, изменением или исчезновением социального статуса". Отмечая очевидную актуальность этого для их собственного предложенного сценария, марловцы не ищут многочисленных параллелей между известной или предсказанной жизнью Марлоу и этими историями, полагая, что пьесы настолько богаты сюжетными устройствами, что такие параллели можно найти с многочисленными индивидуумами. С другой стороны, есть места, где они указывают на то, как трудно понять, почему что-то было включено, если это не была какая-то шутка для тех, кто был в курсе чего-то неизвестного большинству из нас. Например, когда в "Веселых жен Виндзора" (3.1) Эванс поет знаменитую песню Марлоу "Приди и живи со мной", чтобы поднять дух, почему он смешивает ее со словами, основанными на Псалме 137 "У рек Вавилона", возможно, самой известной песне изгнания, когда-либо написанной? И в "Как вам нравится" (3.3), слова Тачстона "Когда стихи человека не могут быть поняты, и не может быть хорошего остроумия человека, сопровождаемого вперед ребенком, пониманием, это поражает человека более мертвым, чем большой расчет в маленькой комнате", очевидно, имея в виду смерть Марлоу, озадачены многими биографами Шекспира. Как говорит Агнес Латам, "никто не может объяснить, почему Шекспир считал, что смерть Марлоу в результате насилия была материалом для сцены шут".

Внешние доказательства

Основным аргументом против теории "поддельной смерти" является то, что, хотя есть доказательства смерти Марлоу, нет столь же недвусмысленных доказательств того, что он выжил или что он оказал на Шекспира значительное влияние. Пока единственное внешнее доказательство, которое было предложено, было в форме утверждения, что кто-то, кто был жив после 1593 года, должен был быть Марлоу, или найти скрытые сообщения на могиле Шекспира и т. д.

Идентичность после 1593 года

Различные люди предположили, что это действительно был Кристофер Марлоу, который, как предполагалось, умер в 1593 году. Некоторые примеры - Хью Санфорд, который базировался с графом Пемброка в Уилтон-Хаус в Уилтшире и Кристофер Марлоу (известный как Джон Мэтьюс, или наоборот), который появился в Вальядолиде в 1602 году, и месье Ле Дукс, шпион Эссекса, но работал "преподавателем французского языка" в Ратланде в 1595 году. Описание Генри Уоттерсоном почти наверняка вымышленного рассказа об англичанине по имени Марлоу, который умер в Падуе в 1627 году, тем не менее вызвало исследование некоторыми марловцами среди падуанских архивов, не найдя никакого подтверждения до сих пор. И если гипотеза Дона Фостера верна, что "родитель" сонетов мог означать самого поэта, тогда марловцы укажут, что "Мистер В. Х". мог быть не опечатками, как предполагает Фостер, а просто показал, что личность, используемая Марлоу в 1609 году (включая имя "Уилл"?) Скорее всего, у них были и эти инициалы.

Скрытые сообщения

Многие антистратфордианцы ищут скрытые сообщения в виде акростиков и транспозиционных шифров, хотя этот подход не так популярен среди марловцев. Тем не менее, Питер Булл утверждает, что нашел такое скрытое сообщение, глубоко скрытое в сонетах, и по крайней мере два марловца - Уильям Хони и Роберта Баллантайн - приняли знаменитое четырехстрочное "проклятие" на могиле Шекспира за анаграмму, однако придумали разные сообщения. Анаграммы как таковые полезны для передачи скрытых сообщений, включая претензии на приоритет и авторство, используемые таким образом, например, Галилеем и Гюйгенсом; однако, учитывая количество возможных ответов, они действительно полезны только в том случае, если есть некоторое подтверждение от автора, что это был ответ, который предполагался. Другой метод поиска скрытых посланий заключается в интерпретации отрывков, которые могут быть истолкованы как неоднозначные, поскольку любимой техникой поэта/драматеков того времени была ирония, двойной смысл или двойной смысл. Например, ортодоксальные ученые часто ссылаются на стихи в Первом фолио как доказательство Шекспира, например, вводный стих Джонсона, в котором описывается выгравированный портрет как "ударившийся по лицу" хорошо, его похвала, в которой Шекспир называется "сладким лебедем Эйвона", и строка Диггеса, которая относится к тому, когда "время растворяет твой памятник Стратфорда". Однако, как утверждают марловцы, каждый из них может быть истолкован по-разному. Согласно Оксфордскому словарю (10. а) "лицо" может означать "внешний вид; мнимый или поддельный вид; маскировка, притворство". Когда Джонсон пишет о "Лебеди Эйвона", мы можем принять его как означающий Эйвон, который проходит через Стратфорд, или мы можем подумать о Дэниеле Делия, адресованная матери двух посвященных Первого Фолио, в которой он ссылается на Эйвон в Уилтшире, где они все жили: Но Эйвон богатый славой, хотя и бедный водой, будет иметь мою песню, где Делия имеет свое место. И когда Диггз пишет "И время растворяет твой Стратфордский памятник", один из аргументов Марлова говорит, что вполне разумно предположить, что он действительно говорит, что время в конечном итоге "растворит, разрешит или объяснит" его (OED 12), что становится очень актуальным, когда мы видим, что, было ли это намерением автора или нет, вся поэма на памятнике Шекспира ("Остаться пассажиром") может быть переосмыслена как приглашение нам решить загадку, раскрывающую, кто "в" памятнике "с" Шекспиром. Очевидный ответ - "Кристофер Марли", как Марлоу, как известно, написал свое имя, который, как говорится в стихотворении, после смерти Шекспира больше не имеет "страницы", чтобы рассказать о его остроумии.

Премия Хоффмана

Кальвин Хоффман, автор книги "Человек, который был Шекспиром" (1955), умер в 1988 году, все еще абсолютно убежденный в том, что Марлоу был истинным автором произведений Шекспира. Опасаясь, что теория не умрет вместе с ним, он оставил значительную сумму денег в Королевской школе в Кентербери, куда Марлоу ходил в детстве, чтобы они проводили ежегодный конкурс эссе на эту тему. В доверенном акте было указано, что победителем должен стать тот эссе, которое, по мнению Королевской школы, наиболее убедительно, авторитетно и информативно рассматривает и обсуждает в подробностях жизнь и произведения Кристофера Марлоу и авторство пьес и стихотворений, которые сейчас обычно приписываются Уильяму Шекспиру, с особым учетом возможности того, что Кристофер Марлоу написал некоторые или все эти стихи и пьесы или внес вдохновляющий творческий или композиционный вклад в их авторство. (Примечание добавлено) Определение премии, которая по состоянию на 2019 год составляла около девяти тысяч фунтов стерлингов (Великобритания), всегда делегировалось выдающемуся профессиональному ученому-шекспиристу, и, несмотря на ясные намерения Хоффмана, победительское эссе редко поддерживало дело Марлова, приз обычно присуждался эссе по полностью ортодоксальным линиям. Дальнейшее условие первоначального доверенного акта гласит: "Если в любой год лицо, признанное победителем премии, по мнению Королевской школы, предоставило неопровержимые и неопровержимые доказательства и доказательства, необходимые для удовлетворения мира шекспировской науки, что все пьесы и стихи, которые сейчас обычно приписываются Уильяму Шекспиру, были на самом деле написаны Кристофером Марлоу, то сумма премии за этот год будет увеличена путем назначения победителю абсолютно половины капитала или корпуса всего доверительного фонда.

В художественной литературе

Помимо историй Зиглера и Уоттерсона, другие использовали теорию Марлова в качестве вдохновения для художественной литературы. Историческая пьеса Родни Болта (2005) была частично вдохновлена произведениями Марка Твена. В ней Марлоу изображается как истинный автор произведений Шекспира после инсценировки собственной смерти. В романе Рос Барбер "Документы Марлоу" (опубликованном в 2012 году) "смерть" Марлоу является уловкой, и он пишет пьесы под именем Шекспира. Роман написан в стихах и получил премию Хоффмана в 2011 году и премию Десмонда Эллиотта в 2013 году. В фильме 2012 года "Только влюбленные остались живы" Марлоу изображается как вампир, который упоминает, что он написал "Гамлета", и желает, чтобы вместо этого он основал персонаж на своем зяте. Ситком Бена Элтона 2016 года "Возвращение вновь" переворачивает теорию Марлова. В серии Шекспира убеждают написать пьесы для Марлоу (включая Доктор Фауст, Тамбурлейн и Еврея Мальты), чтобы сохранить прикрытие Марлоу как драматурга.