Введение
Индонезийская закуска или десерт. Куэ - довольно широкий термин на индонезийском языке, используемый для описания широкого спектра закусок, включая пироги, печенье, фриттеры, пироги, булочки и кондитерские изделия. Кюи делают из различных ингредиентов в различных формах; некоторые из них готовят на пару, жарят или выпекают. Это популярные закуски в Индонезии, где самый большой ассортимент куэ. Из-за исторических колониальных связей между странами, коэ (куй) также популярен в Нидерландах. Индонезийский куэ демонстрирует местные местные деликатесы, китайское и индийское влияние, а также европейское влияние на пироги и кондитерские изделия. Например, ваджик, куэ буги, клепон, нагасари, гетюк и лупи имеют местное происхождение; в то время как бакпия и куэ ку имеют китайское пернаканское происхождение, куэ путу происходит от индийского путту; с другой стороны, лапис легит, куэ кубит, кастенгель, рисоль и пастель подвержены европейскому влиянию.
the [[Indonesian cuisine
Kue is an Indonesian bite sized snack or dessert food. Kue is a fairly broad term in Indonesian to describe a wide variety of snacks including cakes, cookies, fritters, pies, scones, and patisserie. Kue are made from a variety of ingredients in various forms; some are steamed, fried or baked. They are popular snacks in Indonesia, which has the largest variety of kue. Because of the countries' historical colonial ties, Koeé (kue) is also popular in the Netherlands. Indonesian kue demonstrate local native delicacies, Chinese and Indian influences, as well as European cake and pastry influences. For example, wajik, kue bugis, klepon, nagasari, getuk, and lupis are of native origin; while bakpia and kue ku are of Chinese Peranakan origin, kue putu is derived from Indian puttu; on the other hand, lapis legit, kue cubit, kastengel, risoles and pastel are European influenced.
Этимология
Термин "куэ" происходит от хоккианского: koé. Это китайское заимствование в индонезийском языке. На малайском языке он также пишется как kuih, а в Сингапуре - как kueh. Куэ чаще выпекают на пару, чем выпекают, и поэтому они сильно отличаются по текстуре, вкусу и внешнему виду от западных тортов или паф-пекарей. Многие куки сладкие, но некоторые - соленые. Индонезийские куэ обычно классифицируются в соответствии с их влажностью, примерно разделенными на две группы, куэ basah и куэ kering Однако слово куэ в индонезийском языке используется для обозначения не только этих видов традиционных закусок, но и всех видов тортов и некоторых видов выпечки. Большинство кериков технически являются выпечкой, и многие западные пироги можно считать керамическими.
История и влияние
Самый ранний упоминание о древней форме куэ как сладкой закуски находится в древне-джаванской Какавин Рамаяне 9-го века эпохи Матарамского царства, в которой упоминается модаканда сагула, что означает сахаросодержащие деликатесы. Сладкие закуски уже употреблялись в древней Яве. Действительно, основными ингредиентами традиционного яванского куэ обычно являются клейкий рис, кокосовое молоко и пальмовый сахар (гула джава); все это распространенные товары сельскохозяйственного королевства на Яве. Сочетание этих трех основных ингредиентов является частью яванского культурного наследия и было ясно известно до внешних влияний. По словам Хери Приятмоко, историка Университета Саната Дхармы в Йогьякарте, яванский куэ-апем существовал со времен древнего Матарамского королевства примерно в 8 веке н.э., который продолжает сохраняться во времена Матарамского султаната до сегодняшнего дня. Куэээмеп присутствует в ряде яванских королевских ритуалов в качестве подарков, например, во время празднования джумененгана или восхождения короля на престол перед Рамаданским постом. Этимология яванского куэ апем связана с индийским аппамом, который, возможно, одновременно произошел во время принятия индийских индуистских буддийских влияний в яванскую культуру примерно в 7 или 8 веке нашей эры. Самый ранний упоминающий ваджик, традиционный яванский куэ из подслащенного клейкого риса, находится в рукописи Наваруджи или Санг Хянг Таттаваджнана, написанной Мпу Сисвамурти, датируемой концом эпохи Маджапахита около 16-го века. На Яве традиционный куэй классифицируется как джажан пазар. Цветный джажан пазар обычно подается в качестве подарка или служит в сопровождении тумпенга (главного блюда) во время традиционных яванских церемоний. Следующая волна иностранного влияния на индонезийский традиционный сладкий деликатес пришла из Китая, вместе с принятием заимствованного слова kue, которое было по происхождению Hokkien, в индонезийские местные языки. Это китайское влияние произошло вместе с миграцией китайских поселенцев с эпохи Маджапахита около 15-го века и ускорилось во время VOC и голландской колониальной эпохи Восточной Индии около 17-го века. В книге Serat Centhini, изданной на яванском языке в 1814 году, упоминаются несколько закусок, которые можно найти на Яве. Среди них рангин, путу майанг, гемблонг, клорот, ампем, кукур, путу, кара биканг, куэ сагон, куэ сату, лепет, легондо, джада, ваджик, сераби, куэ мендут, куэ ледре, куэ губи, куэ красикан и куэ коци. Кроме того, европейское влияние обогатило разнообразие индонезийского куэ. Особенно в пирожных и кондитерских изделиях типа kue bolu, который является португальским влиянием пирог, и kaasstengels, который голландский влияние сыр печенье. По словам историка кулинарии Фадли Рахмана, традиция подачи куэ керинга (печенья) в особых случаях возникла в период голландской колонизации. Взаимодействие голландских колониальных властей и туземцев в XIX веке привело к поглощению европейской кулинарной культуры в культуру местных индейцев. Таким образом, европейские выпечки проникли в местные праздники, включая Наталь (Рождество) и Лебаран (Ид аль-Фитр). Традиционно в индонезийских сладостях используется гула aren или пальмовый сахар, но также широко используется сахар в порошке или обычный сахар. Рисная мука и тапиока, вероятно, являются наиболее часто используемыми муками в индонезийском кексе. Однако из-за иностранных влияний часто используется пшеничная мука. Для кремового вкуса и текстуры традиционные индонезийские пироги используют кокосовое молоко, но сегодня уже широко распространено использование молочных продуктов, таких как молоко, сливки, масло, сыр и маргарин. Популярные ароматизаторы и специи включают кокосовый орех, арахис, зеленый пандан, имбирь, корицу, ваниль и шоколад.
Доступность
Сегодня в городском индонезийском обществе куэ - популярный закусок на завтрак или обед, часто для кофе или чая. Различные куэ часто предлагаются вместе с западными выпечками и пирогами в кафе, кофейнях, закусочных и варунг-копи. Традиционно куэ делают до определенных праздников или событий, таких как лебаран или натал, часто домашнего приготовления в индонезийских семьях и общинах. Например, в Кератоне Йогьякарта традиционно проводится церемония Нгапема, где королевские семьи совместно готовят куэ апем (яванская версия аппама) в рамках церемонии Тингалан Джумененган Далем. Кроме того, куэй - это прибыльный бизнес, обычно доступный на рынках pasar pagi как jajan pasar (рыночные покупки). В Индонезии куэ - один из самых популярных вариантов уличной еды. Уличные торговцы на колесных тележках часто посещают жилые районы или останавливаются на оживленных тротуарах возле рынков или школ. Известно, что некоторые куэ, такие как куэ рани, гетюк и куэ путу, можно найти в жилых районах, в то время как куэ апе, куэ панконг, куэ пуки и куэ кубит, как правило, продаются рядом с рынками или школами. Также есть определенный рынок, на котором собираются продавцы различных видов куэ, например Pasar Kue Subuh Senen (рынок куэ на рассвете) в Сенене, Центральная Джакарта. Этот рынок можно легко заметить с его рядами торговцев, продающих пироги, хлеб и выпечку рядом с автобусным вокзалом Сенен. Некоторые магазины сосредоточивают свой бизнес на продаже куэ, например, Сари Сари в Сарине, токо, который продает куэ и джаджан пазар. В Нидерландах различные варианты коэ доступны в магазинах закусок Indo toko и eetcafe.