Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фрегаты Тип 16 - британский класс противолодочных фрегатов Королевского флота. Они были основаны на корпусах эсминцев времен Второй мировой войны, которые были устаревшими из-за быстрого развития технологий. Они были похожи по концепции на фрегаты типа 15, но были гораздо более ограниченной конструкцией, необходимой из-за бюджетных ограничений.
1951 class of frigates of the Royal Navy
The Type 16 frigates were a class of British anti submarine frigates of the Royal Navy. They were based on the hulls of World War II era destroyers that had been rendered obsolete by rapid advances in technology. They were similar in concept to the Type 15 frigate, but were a far more limited design rendered necessary by budget constraints.
История
В начале холодной войны Королевскому флоту срочно понадобились быстрые корабли-эскортеры, чтобы противостоять большому количеству кораблей, построенных Советским Союзом, которые были быстрее существующих шлюпов и фрегатов Королевского флота. В Великобритании было большое количество эсминцев, которые, хотя и были относительно новыми, были плохо оснащены для современных целей флота, с плохим противовоздушным вооружением и контролем огня. Поэтому было решено переоборудовать эсминцы по программе чрезвычайных ситуаций в временные эскортные корабли для удовлетворения требований Королевского флота до тех пор, пока не будут спроектированы и построены новые корабли (которые в конечном итоге стали фрегатами типа 12 и типа 14). Первоначально проект был фрегатом типа 15 или классом Rapid, который был основной перестройкой кораблей, с расширенным фасадом и новой надстройкой, обеспечивающей улучшенное размещение и полную замену вооружения и датчиков кораблей. В свое время планировалось перевести 57 эсминцев на стандарт Типа 15, но стоимость такой большой программы оказалась непомерной, и только 23 корабля стали фрегатами Типа 15. Вместо этого была заказана более простая и дешевая модификация, Type 16. В модификации Type 16 было убрано существующее орудие, на его место было поставлено двойное 4-дюймовое орудие с противовоздушным вооружением из семи 40-мм пушек Bofors, с более простым управлением огнем, чем в Type 15. Противолодочное вооружение состояло из двух противолодочных минометов Squid, в то время как четырехкратный набор 21-дюймовых (533 мм) торпедных труб обеспечивал ограниченное противоположное вооружение.
At the start of the Cold War, the Royal Navy was in urgent need of fast escort ships to counter the large number of s being built by the Soviet Union, which were faster than the Royal Navy's existing sloops and frigates. Britain had large numbers of War Emergency Programme destroyers, which while relatively new, were poorly equipped for modern fleet purposes, with poor anti aircraft armament and fire control. It was therefore decided to convert the Emergency Programme destroyers to interim escorts to meet the Royal Navy's requirements until new build ships (which eventually became the Type 12 and Type 14 frigates) could be designed and built. The initial design was the Type 15 frigate or Rapid class, which was a major rebuild of the ships, with an extended forecastle and new superstructure giving improved accommodation and complete replacement of the ships' armament and sensors. At one time, it was planned to convert 57 destroyers to the Type 15 standard, but the cost of such a large programme proved prohibitive, with only 23 ships becoming Type 15 frigates. Instead, a simpler and cheaper conversion, the Type 16 was ordered. The Type 16 conversion removed the existing gun armament, substituting a twin 4 inch gun forward with a close in anti aircraft armament of seven Bofors 40 mm guns, with simpler fire control than used in the Type 15. Anti submarine armament consisted of two Squid anti submarine mortars, while a quadruple set of 21 inch (533 mm) torpedo tubes provided a limited anti surface ship armament.
Публикации
Фридман, Норман. Британские эсминцы и фрегаты: Вторая мировая война и после. Лондон: издательство Чатем, 2006. Гардинер, Роберт и Стивен Чамбли. Все боевые корабли Конвея 1947-1995. Аннаполис, Мэриленд, США: Naval Institute Press, 1995. Мариотт, Лео. Фрегаты Королевского флота 1945 1983 Ян Аллан, 1983
Friedman, Norman. British Destroyers & Frigates: The Second World War and After. London: Chatham Publishing, 2006. Gardiner, Robert and Stephen Chumbley. Conway's All The World's Fighting Ships 1947–1995. Annapolis, Maryland, USA: Naval Institute Press, 1995. Marriott, Leo. Royal Navy Frigates 1945 1983 Ian Allan, 1983,