Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Лампа - чилийская коммуна и город в провинции Чакабуко, столичный регион Сантьяго. Лампа расположена недалеко от горного хребта Чикаума, часть которого была добавлена в Национальный парк Ла Кампана. Лампа (на кечуа: Lampa, miners shovel) - община, расположенная в сельской зоне к северо-западу от Сантьяго, Чили. Он относится к административному провидению Чакабуко, в столичном регионе Сантьяго. Согласно переписи 2017 года, в Лампе проживает 201 034 жителя, что является сообществом с наибольшим ростом по сравнению с переписью до 2002 года, когда в нем было только 40 228 жителей. В триместре 2016 года Лампа была выбрана на первом месте как сообщество с наибольшим количеством продаж в жилой зоне, достигнув 28%, по отношению к Колине и Пуэнте-Альто. Сообщество Лампа граничит с общинами Тиль-Тиль, Колина, Пудахюэль, Кюракави, Киликура и Кильпуэ.
Lampa is a Chilean commune and city in the Chacabuco province, Santiago Metropolitan Region. Lampa is situated near the Chicauma mountain range, part of which was added to the La Campana National Park. Lampa (in Quechua: Lampa, ‘the miner’s shovel’) is a community located in the rural zone northwest of Santiago, Chile. It belongs to the administrative providence of Chacabuco, in the Metropolitan Region of Santiago. According to the census of 2017, Lampa has a population of 201,034 inhabitants, being the community with the greatest growth in comparison with the census before (2002), when it only had 40228 inhabitants. In the trimester of the year 2016, Lampa was selected as first place as the community with the most sales in living area, reaching 28%, with respect to Colina and Puente Alto. The community of Lampa adjoins the communities of Til Til, Colina, Pudahuel, Curacaví, Quilicura and Quilpué.
Демография
Лампа появляется в официальных переписных записях еще в 1788 году. Согласно переписи 2002 года Национального статистического института, Лампа занимает площадь 40 228 жителей (20 571 мужчин и 19 657 женщин). Из них 28 229 (70,2%) жили в городских районах и 11 999 (29,8%) - в сельских районах. Население увеличилось на 60,7% (15 195 человек) в период с 1992 по 2002 годы. Как и большинство общин в регионе, здесь есть средиземноморский тип растительности, в результате чего пейзаж почти круглый год зеленый, хотя летом здесь, как правило, бывают горячие точки. Климат в основном является умеренным, средиземноморским климатом, хотя в зоне зарегистрированы экстремальные явления на всей территории региона. По этой причине температура может достигать ниже 0 °C зимой, с частыми морозами, а летом она может достигать 30 °C. В 2013 году Лампа была самым холодным населенным пунктом в столичном регионе Сантьяго, достигнув 8,4 ° C. Торговля постепенно развивается, прежде всего в центре города, который находится очень близко к автостраде Централ и соединен шоссе Américo Vespucio Express и Costanera Norte со всеми районами Большого Сантьяго. Демографически это растущее сообщество, все больше и больше жилых комплексов строятся из-за его близости к Сантьяго, Чили через автомагистраль Центральная, Костанера-Норте и Amémerico Vespucio Norte Express. Скоро будет построена автомагистраль Норпоньенте, которая соединит Серро Навию с Лампой от Энлас Карраскаль до Костанера-Сур.
Lampa appears in the official census records as early at 1788. According to the 2002 census of the National Statistics Institute, Lampa spans an area of and has 40,228 inhabitants (20,571 men and 19,657 women). Of these, 28,229 (70.2%) lived in urban areas and 11,999 (29.8%) in rural areas. The population grew by 60.7% (15,195 persons) between the 1992 and 2002 censuses. Like most of the communities in the region it has a Mediterranean type of vegetation, resulting in a green landscape almost year round, even though in the summer there tend to be hot spots. The climate is for the most part is a temperate, Mediterranean climate even though in the zone there are registered extremes throughout the majority of the region. For that reason it can reach temperatures below 0 °C in winter at the lowest, with frequent frosts, and in summer it can reach 30 °C. In the year 2013, Lampa was the coldest community of the Metropolitan Region of Santiago, reaching 8.4 °C. The commerce is gradually progressing, above all in downtown, which is very close to the Autopista Central and is connected by highway Américo Vespucio Express and Costanera Norte with all the neighborhoods of the Great Santiago. Demographically, it is a growing community, more and more housing complexes are built due to its proximity to Santiago, Chile through the Autopista Central, Costanera Norte and Amémerico Vespucio Norte Express. Soon the Highway Norponiente will be built which will connect Cerro Navia with Lampa from the Enlace Carrascal to the Costanera Sur.