Введение
Клан Мацумаэ (松前氏) - японская аристократическая семья, которая была даймё домена Мацумаэ, в современном Мацумае, Хоккайдо, с периода Азучи Момоямы до Реставрации Мэйдзи. Им был дан домен в качестве марша феода в 1590 году Тоётоми Хидэёси, и поручено защищать его, и, следовательно, всю Японию, от "варваров" Айну на севере. Они были первыми японцами, которые в какой-то мере вели переговоры с Россией. После Реставрации Мэйдзи семья была назначена виконтом.
The Matsumae clan (松前氏) was a Japanese aristocratic family who were daimyo of Matsumae Domain, in present day Matsumae, Hokkaidō, from the Azuchi–Momoyama period until the Meiji Restoration. They were given the domain as a march fief in 1590 by Toyotomi Hideyoshi, and charged with defending it, and by extension the whole of Japan, from the Ainu "barbarians" of the north. They were the first Japanese to negotiate with Russia in any way. Following the Meiji Restoration, the family was appointed Viscount.
История
Клан, первоначально известный как клан Какизаки (崎氏), поселился в Какизаки, Каваучи, Муцу на полуострове Шимокита. Семья, утверждавшая, что она происходила из клана Такеда из провинции Вакаса, позже приняла имя Мацумаэ. Им был дан район вокруг современного Мацумаэ, Хоккайдо, который станет доменом Мацумаэ, как марш-феода в 1590 году Тоётоми Хидэёси. Им было поручено защищать его, а затем и всю Японию от "варваров" - айну с севера. В обмен на службу в защите страны, Мацумей были освобождены от долга риса сёгунату в качестве дани, и от системы санкин котай, в соответствии с которой большинство даймё (феодальные лорды периода Эдо Японии) должны были провести половину года в Эдо, в то время как их семьи провели весь год в Эдо и были, по сути, заложниками, чтобы предотвратить восстание. После Реставрации Мэйдзи в 1868 году семья была назначена виконтом в новом дворянстве Казоку.
Отношения с Айну и Россией
Из-за своего расположения и роли защитников границы, Мацумаэ были первыми японцами, которые в какой-либо мере вели переговоры с Россией. Они, возможно, были первыми японцами, которые встретили русских на японской территории. В 1778 году якутский купец Павел Лебедев Ласточкин прибыл в Хоккайдо с небольшой экспедицией. Он предложил подарки и вежливо попросил обменять. Официальный представитель Мацумаэ попытался объяснить, что у него нет полномочий соглашаться на торговлю от имени сёгуна, и предложил, чтобы русские вернулись на следующий год. В следующем сентябре русские сделали именно это. Согласно некоторым сообщениям, они неправильно истолковали сказанное и ожидали торговли. Вместо этого им вернули подарки, запретили возвращаться на остров и сказали, что торговля с иностранными странами разрешена только в Нагасаки, порту на самом южном из островов Японии. В 1779 году сильное землетрясение обрушилось на Хоккайдо, и сорок двух футовое цунами подняло русский корабль из моря, уложив его на четверть мили вглубь страны. Купец Лебедев тогда отказался от Хоккайдо. Клан Матсумаэ имел обширные контакты с айну Хоккайдо и имел исключительные права на торговлю с общинами айну острова и гарантировать безопасность японских интересов там. Отношения между Мацумае и Айну иногда были враждебными, демонстрируя, что их власть в регионе не была абсолютной. В 1669 году началась борьба за ресурсы между конкурирующими кланами айну, которая переросла в восстание против контроля Мацумей над регионом. Она продолжалась до 1672 года, когда восстание Шакушайна было окончательно подавлено. Последним серьезным восстанием айну было восстание Менаши Кунашир в 1789 году. В 1790 году Какизаки Хакио написал "Ишуретсузо", серию портретов вождей айну, чтобы доказать японскому населению, что Мацумаэ способны контролировать северные границы и айну. 12 картин вождей айну были выставлены в 1791 году в Киото. Примерно в то же время, в 1789 году, финский профессор Эрик Лаксманн из Российской академии наук встретил в Иркутске нескольких японских потерпевших кораблекрушение. Как и несколько других японцев до них, они были найдены на Алеутских островах, у побережья Аляски, русскими моряками и попросили вернуть их в Японию. Как и те, кто был на борту до них, эти потерпевшие кораблекрушение были перевезены через Сибирь на пути в Санкт-Петербург. Лаксман увидел в их беде возможность работать над открытием Японии и предложил это Екатерине Великой, которая согласилась. В 1791 году она назначила сына профессора, лейтенанта Адама Лаксмана, командовать рейсом, чтобы вернуть этих потерпевших крушение в Японию и начать переговоры о торговом соглашении. Экспедиция достигла Хоккайдо в октябре 1792 года и обнаружила, что японцы удивительно гостеприимны. Русским разрешили провести зиму, а документы о них были отправлены в Бакуфу в Эдо. Однако профессор Лаксман настаивал на том, чтобы привезти потерпевших кораблекрушение в Эдо, и сказал, что сам отправится туда, даже против желаний сёгуна. Бакуфу послал посланника в Мацумаэ, прося русских пробраться в город Мацумае по суше. Ощущая ловушку, русские отказались, и им в конце концов разрешили прибыть в порт Хакодате в сопровождении японского судна. Им был предоставлен гостевой дом возле замка Мацумаэ, и, как это ни странно, им было разрешено сохранять свои собственные обычаи: они не отрицали своего христианства, не снимали ботинки в помещении и не поклонялись посланникам сёгуна. Японские посланники дали им три меча и сто мешков риса, но также сообщили им, что правила Шогуна оставались неизменными: иностранцы могли торговать только в Нагасаки, и только если они пришли безоружными. Все остальные корабли будут захвачены. В связи с его целями в возвращении потерпевших, Лаксман был помилован в этом случае, но он отказался отказаться от потерпевших, пока ему не было дано что-то в письменном виде, отвечая на его просьбу о торговле. Через три дня посланники вернулись с документом, в котором были пересмотрены правила торговли в Нагасаки и законы, запрещавшие христианство в Токугава Японии. Русские никогда не устанавливали какую-либо регулярную систему торговли в Нагасаки, и историки до сих пор не согласны с тем, был ли документ, данный профессору Лаксману, приглашением к торговле или уклончивым маневром со стороны сёгуната. Русская экспедиция во главе с Адамом Иоганном фон Крузенштерном и Николаем Резановым в 1804 - 1805 годах провела ше�...