Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Избирательный округ Донегал - парламентский избирательный округ, который был представлен в Dáil Éireann, нижней палате ирландского парламента или Oireachtas, с 2016 года всеобщих выборов. Избирательный округ избирает 5 депутатов (Teachtaí Dála, обычно известных как TD) по системе пропорционального представительства посредством единого передаваемого голоса (PR STV). Он охватывает округ Донегал, за исключением девяти южных избирательных округов, которые являются частью соседнего избирательного округа Слиго-Лайтрим.
Donegal is a parliamentary constituency which has been represented in Dáil Éireann, the lower house of the Irish parliament or Oireachtas, since the 2016 general election. The constituency elects 5 deputies (Teachtaí Dála, commonly known as TDs) on the system of proportional representation by means of the single transferable vote (PR STV). It covers County Donegal with the exception of nine southern electoral divisions which are part of the neighbouring Sligo–Leitrim constituency.
1921 - 1937 годы
Избирательный округ Донегал был впервые создан в 1921 году в соответствии с Законом о правительстве Ирландии 1920 года для выборов в Палату общин Южной Ирландии в 1921 году, чьи члены образовали Второй Дэйл. В 1921 году он избрал 6 депутатов, а также на всеобщих выборах 1922 года. Он охватывал всю территорию графства Донегал на северо-западе Ирландии. В соответствии с Законом о выборах 1923 года границы избирательного округа остались неизменными и были определены просто как "административный округ Донегал". Однако его представительство было увеличено с 6 до 8 мест. Избирательный округ Донегал был упразднен Законом о выборах (ревизия избирательных округов) 1935 года с момента всеобщих выборов 1937 года. Он был заменен двумя новыми избирательными округами: 4-местным Донегал-Ист и 3-местным Донегал-Уэст.
The Donegal constituency was first created in 1921 under the Government of Ireland Act 1920, for the 1921 election to the House of Commons of Southern Ireland, whose members formed the Second Dáil. It elected 6 deputies in 1921, and again at the 1922 general election. It covered the whole territory of County Donegal in north west Ireland. Under the Electoral Act 1923, the constituency's boundaries remained unchanged, and were defined simply as "the administrative county of Donegal". However, its representation was increased from 6 to 8 seats. The Donegal constituency was abolished by the Electoral (Revision of Constituencies) Act 1935, with effect from the 1937 general election. It was replaced by two new constituencies: the 4 seat Donegal East and the 3 seat Donegal West.
1977 - 1981 годы
Избирательный округ Донегал был восстановлен в соответствии с Законом о выборах 1974 года и использовался только на всеобщих выборах 1977 года. Новый избирательный округ из 5 мест не охватывал весь графство Донегал; область на юге графства, включая сельские районы Баллишаннон и город Бундоран, была включена в избирательный округ Слиго-Лайтрим. Возрожденный избирательный округ был недолговечным, поскольку в соответствии с Законом о выборах (поправки) 1980 года он был заменен двумя новыми 3-местными избирательными округами, Донгель-Норт-Ист и Донгель-Юго-Запад.
A Donegal constituency was re established under the Electoral (Amendment) Act 1974, and used at the 1977 general election only. The new 5 seat constituency did not cover all of County Donegal; an area in the south of the county, including the rural hinterland of Ballyshannon and the town of Bundoran, was included in the Sligo–Leitrim constituency. The revived constituency was short lived, as under the Electoral (Amendment) Act 1980, it was replaced by two new 3 seat constituencies, Donegal North East and Donegal South West.
Опрос общественного мнения в Донегале 2020 года
Последняя дата голосования Компания-избиратель / Комиссар Samplesize FF SF FG Pringle GP Aon O'Donnell Casey McConnellLead23 января 2020TG4/Ipsos MRBI55022392064342117 формат=dmy Всеобщие выборы 31.0 27.5 15.4 8.5 0.6 3.5
Last dateof polling Polling firm / Commissioner Samplesize FF SF FG Pringle GP Aon O'Donnell Casey McConnellLead23 January 2020TG4/Ipsos MRBI55022392064342117 format=dmy General election 31.0 27.5 15.4 8.5 0.6 3.5
Дополнительные выборы 1980 года
6 ноября 1980 года были проведены досрочные выборы, чтобы заполнить вакансию, вызванную смертью 13 июля 1980 года членом парламента от партии "Фианна Файл" Джозефа Бреннана. Он был выигран кандидатом от Fianna Fáil Клементом Коугланом, который погиб в дорожно-транспортной аварии в начале 1983 года, вызвав досрочные выборы в округе Донегал Юго-Западный.
A by election was held on 6 November 1980 to fill the vacancy caused by the death on 13 July 1980 of the Fianna Fáil TD Joseph Brennan. It was won by the Fianna Fáil candidate Clement Coughlan, who died in a road accident in early 1983, triggering a by election in the Donegal South West constituency.