The Playhouse, Cheltenham

Введение

Челтенхэмский театр - общественный театр в Челтенхэме, Англия, Великобритания. Он был открыт в 1945 году как Гражданский театр и управлялся Корпорацией Челтенхэма; он был передан добровольцам в 1958 году, которые продолжают управлять операцией как зарегистрированная благотворительная организация. Он находится в бывшей Монпелье бани и здание датируется 1806 / 7 годом, что делает его одним из двух старейших сохранившихся спа-зданий в городе.

История

В 1944 году корпорация Челтенхэма (ныне Совет городского округа Челтенхэм) осознала отсутствие в городе театральных помещений и, во главе с городским клерком Фрэнком Литтлвудом, решила открыть общественный театр, чтобы служить домом для местных любительских компаний. Они решили преобразовать бассейн в комплексе Монпелье-Бани и, несмотря на ограничения на материалы и рабочую силу, он открылся 9 апреля 1945 года, что сделало его одним из немногих новых театров, начавших работу во время Второй мировой войны. Послания доброй воли и телеграммы пришли от Джорджа Бернарда Шоу и Ральфа Ричардсона (который родился в городе). Корпорация финансировала услуги персонала, кассы и кассовых отделений, а также всю рекламу. За счет совета были также предоставлены консультант-продюсер и резидент-менеджер, чтобы помочь любительским группам, хотя производственные требования и расходы оставались ответственностью обществ. Первая пьеса, которую поставили, была "Оружие и человек" Шоу. 5 апреля 1950 года зал был сильно поврежден пожаром. Очевидно, ремонтные работы были предприняты с ускорением, и театр был закрыт только на пять месяцев. Однако пожар уничтожил часть одного из балконов театра (которые ранее были смотровыми балконами для бассейна), и это было восстановлено только в 2007 году. Когда корпорация решила, что больше не хочет финансировать театр, волонтеры создали в 1956 году Клуб театра и искусств, и они официально взяли на себя управление помещением в 1958 году, и со временем приобрели большую часть здания, которое в то время все еще использовалось в качестве бани или для медицинского лечения. Во время наводнений в Великобритании в 2007 году театр был затоплен дважды в течение пяти недель. Только два выступления пришлось отменить. Trefoil Trust, завещание от одного из основателей, несколько местных непрофессиональных компаний, а благотворительные организации сами занимаются сбором средств. В 2019 году было получено разрешение на капитальную реконструкцию большинства комплекса (за исключением аудитории). Финансирование будет искать в районе £ 3,5 млн, чтобы достичь благотворительной амбиции стать полностью укомплектованным профессиональным центром искусств, оставаясь домом для местных исполнителей. Театр не смог получить 50 000 фунтов стерлингов из Фонда восстановления культуры (CRF) во время пандемии COVID-19. Местные жители запустили краудфандер, и это, вместе с индивидуальными пожертвованиями, собрало более 30 000 фунтов стерлингов. Пианист Питер Гилл собрал дополнительные 5000 фунтов, играя не прекращаясь в течение 24 часов. Впоследствии театр получил 50 000 фунтов стерлингов во втором раунде CRF.

In 1944, the Corporation of Cheltenham (now Cheltenham Borough Council) realised the town's lack of theatrical facilities and, spearheaded by town clerk Frank Littlewood, decided to open a civic playhouse to act as a home for local amateur companies. They decided to convert the swimming pool part of the Montpellier Baths complex and, despite war time restrictions on material and manpower, it opened on 9 April 1945, making it one of a tiny handful of new theatres to commence operating during World War II. Goodwill messages and telegrams came from George Bernard Shaw and Ralph Richardson (who had been born in the town). The Corporation funded the services of the front of house staff, the cashier and box office facilities and all the publicity. A consultant producer and resident stage manager were also provided at the council's expense to assist the amateur groups, although the production requirements and expenses remained the responsibility of the societies. The first play performed was Shaw's Arms and the Man. On 5 April 1950, the auditorium was severely damaged by fire. The repair work was evidently undertaken with speed and the theatre was only closed for five months. However, the fire destroyed part of one of the theatre’s balconies (which were formerly viewing balconies for the swimming pool) and this was not restored until 2007. When the Corporation decided it no longer wished to fund the theatre, volunteers formed the Theatre & Arts Club in 1956 and they officially took over the running of the venue in 1958 and over time acquired more part of the building which, at that time, were still being used as baths or for medical treatments. During the 2007 United Kingdom floods the theatre was flooded twice within the space of five weeks. Only two performances had to be cancelled. Trefoil Trust, a bequest from a founder member, several of the resident non professional companies, and the charities own fundraising efforts. In 2019, planning permission was obtained for a major redevelopment of much of the complex (excluding the auditorium). Funding will be sought in the region of £3.5 million to achieve the charity's ambition to become a fully staffed professional arts centre while still remaining home to local performers. The theatre failed to receive £50,000 from the Culture Recovery Fund (CRF) during the COVID 19 pandemic. Local residents launched a crowdfunder and this, together with individual donations, raised over £30,000. Pianist Peter Gill raised an additional £5,000 by playing non stop for 24 hours. The theatre subsequently received £50,000 in the second round of the CRF.

Театральные труппы

Плейхаус является домом любительской театральной группы, известной как Плейхаус Артс, ранее известной как Плейхаус Компани.

Монпелье

В 1716 году в Челтенхэме были обнаружены первые минеральные источники, превратив его в курортный город. В 1806/7 году был открыт небольшой комплекс, построенный Генри Томпсоном, который включал несколько бань, садотор (паровая комната) и самостоятельную машину для клизмы. Примерно в это же время он построил дом Гигея, чтобы использовать три колодца на его месте для забора воды, но в течение нескольких лет он превратил его в свой частный дом и в 1809 году открыл для этой цели курорт Монпелье (в настоящее время это ресторан "Лиственница"). Вода была закачивается из земли Томпсона в комплекс на этом месте, чтобы в дополнение к ваннам он мог открыть лабораторию солей для производства настоящих солей Челтенхэма, которые можно было добавлять в воду для купания. Комплекс был расширен примерно в 1818 году, когда он имел 14 теплых ванн, оборудованных мрамором и голландской плитой, одну большую холодную ванну плюс меньшие и котел, способный нагревать до дополнительных расширений, последовавших в 1830-х годах, а в 1840-х годах был создан большой бассейн; это было отремонтировано корпорацией Челтенхэма, когда они купили комплекс в 1899 году. Нынешний зал был построен над бассейном и используется в качестве мебельного магазина; он демонстрируется каждый сентябрь в рамках Дней открытых дверей наследия. В эдуардианские времена, помимо сандалийных ванн на верхнем этаже, внизу использовался как медицинский спа для различных процедур, включая радиоактивную грязевую ванну.