Введение
Язык австралийских аборигенов Язык гатанг, также называемый гаджанг, каттанг, куттунг, гаданг, гаданг и ранее известный как язык ворими (также называемый варримай), является австралийским языком аборигенов или группой диалектов. Три известных диалекта - Биррбай, Гурингай и Уорримай, которые используются народами Ворими, Гурингай и Биррбай. Он стал спящим во второй половине 20-го века, но был возрожден в течение 21-го века.
The Gathang language, also spelt Gadjang, Kattang, Kutthung, Gadhang, Gadang and previously known as Worimi language (also spelt Warrimay), is an Australian Aboriginal language or group of dialects. The three known dialects are Birrbay, Guringay, and Warrimay, which are used by the Worimi, Guringay, and Birrbay peoples. It became dormant during the latter half of the 20th century, but has been revived during the 21st century.
История и статус
После колонизации Австралии многие из сотен языков аборигенов перестали использоваться. В народе ворими было 18 кланов (нгур), все из которых говорили на языке гатанг. Четыре гухра из района Порт-Стивенс переехали в поселение Каррингтон, чтобы работать в Австралийской сельскохозяйственной компании, и с годами потеряли свой язык и культуру, когда они узнали европейские обычаи. Многие люди из народа Ворими были вынуждены служить в миссиях и резервах. В 1887 году Э. М. Карр опубликовал первый список слов языка гатанг, который был составлен Джоном Бранчем, а в 1900 году У. Дж. Энрайт опубликовал описание и список слов. В 1929 году американский лингвист Герхардт Лавс работал с носителями языка гатанг Чарли Бриггсом, Биллом Дунги, Чарли Буггом, Джимом Моем, Альбертом Лоббаном, Ханной Буг, Сьюзан Рассел, Тедом Лоббаном и миссис Рассел. и кооператив языка и культуры аборигенов Мууррбай начал проводить занятия в Тари, Форстере и Порт-Маккуори. Вскоре число ораторов увеличилось, и в TAFE, школах и в семейных группах были введены занятия. По состоянию на 2014 год было 40 зарегистрированных носителей языка, а к 2018 году их было более тысячи, после того, как была проведена работа по возрождению языка. Сегодня книги, песни, танцы, рассказы и языковые мастерские используются для возрождения и сохранения языка. Описание, которое следует, было извлечено из обновленной фонологии Аманды Лиссарагу (2010).