Occupation (Battlestar Galactica)

Введение

"Оккупация" - третий сезон и 34-й эпизод американского научно-фантастического драматического телесериала "Батлстар Галактика". Эпизод был написан создателем Ronald D. Moore, а режиссёром - Sergio Mimica Gezzan. Впервые он был показан 6 октября 2006 года на Sci Fi Channel вместе с следующим эпизодом "Ущелье". В эпизоде, Сайлоны находятся в четвертом месяце военной оккупации на Новой Каприке, где проживает большинство человеческого населения. Движение сопротивления пытается изгнать Сайлонов. Тем временем адмирал Уильям Адама продолжает свой план спасения всех там. В отличие от большинства эпизодов до этого момента, в нем не указано количество выживших, что делает неясно, сколько человек погибло, когда в предыдущем эпизоде было уничтожено несколько кораблей. История эпизода была вдохновлена несколькими войнами и оккупациями в прошлом, включая Акты о квартирном и войну в Ираке. Несколько частей эпизода изменились по сценарию, в основном сцены с участием террориста-смертника. Продюсеры были обеспокоены тем, что Sci Fi Channel не позволит включить сцену. Эпизод посмотрели 2,2 миллиона зрителей и вызвал в целом положительные реакции критиков. Кроме того, сценарий Мура был номинирован на премию Эмми и Гильдию писателей Америки.

Сюжет

Четыре месяца прошло с момента окончания "Опустите свое бремя", когда Сайлоны нашли большинство человеческого населения на планете, известной как Новая Каприка, которая предположительно была скрыта от DRADIS, и начали свою оккупацию. Несколько тысяч людей сбежали на оставшихся космических кораблях, следующих за Battlestars Galactica и Pegasus. Адмирал Уильям Адама (Эдвард Джеймс Олмос) продолжает работать над планом освобождения тех, кто застрял на Новой Каприке. Его сын и командир "Аполлона" Ли Адама (Джейм Бамбер) противостоит своему отцу в том, что он вынуждает своих пилотов "Змеи" перешагнуть пределы, к чему, по словам Адамы, "Аполлон" становится "мягким". Жена Аполлона, Анастасия Дуалла (Кэндиз МакКлюр) удивляет его, поддерживая адмирала. На Новой Каприке Кара "Старбак" Трейс (Кэти Сакхофф) помещается в сложную тюремную камеру, приготовленную Леобеном Коноем (Кэллум Кит Ренни), который пытается заставить ее влюбиться в него. Старбак убивает его несколько раз, хотя Леобен всегда загружается в другое тело. Сол Тиг (Майкл Хоган) находится в тюрьме Сайлонов, где ему насильственно удалили правый глаз. Он освобождается, когда его жена Эллен Тиг (Кейт Вернон) оказывает сексуальные услуги брату-цилону Кавилу (Дин Стоквелл). Тиг возвращается к Сэмюэлю Андерсу (Майкл Трукко) и Галену Тиролу (Аарон Дуглас), которые возглавляли движение сопротивления против цилонов, взорвав бомбу в док-центре цилонов, когда Тиг был освобожден. Теперь, когда Тиг свободен, он прибегает к усилению своих усилий, планируя самоубийственные взрывы против Сайлонов и любых коллаборационистов. Сопротивление получает информацию от неизвестного информатора из командной структуры Сайлонов, используя секретную мертвую каплю; переворачивая миску для собак и пряча некоторые документы внутри палатки рядом с ней. Одна часть разведданных - информация о блокировке коммуникаций Сайлонов. Сопротивление использует эту информацию, чтобы связаться с раптором, вращающимся вокруг планеты. "Раптор" возвращается на Галактику с новостями о том, что они установили контакт с сопротивлением на планете. Далее, сопротивление планирует убить президента колоний, Гайуса Балтара (Джеймс Каллис), который нежелательно сотрудничает с Сайлонами. Они узнают, что он должен присутствовать на церемонии выпуска для полиции Новой Каприки, непопулярной полицейской службы в масках, созданной Сайлонами, чтобы позволить людям контролировать город и выполнять приказы Сайлонов. Такер "Качка" Клеллан (Кристиан Тессье), который имеет доступ к церемонии и чья жена была убита Сайлонами, соглашается на самоубийственную бомбу на церемонии. К концу эпизода выясняется, что информатором является помощник Балтара Феликс Гаета (Алесандро Джулиани). Он узнает, что Балтар не будет присутствовать на церемонии, но не может вовремя предупредить Сопротивление. Дак присутствует на церемонии, и когда номер три (Люси Лоулес) приходит, чтобы пожать ему руку, Дак взорвает бомбу, убивая всех в комнате.

Four months have passed since the end of "Lay Down Your Burdens", where Cylons found the majority of the human population on a planet known as New Caprica, which had supposedly been hidden from DRADIS, and commenced their occupation. A few thousand humans had escaped in the remaining spaceships following Battlestars Galactica and Pegasus. Admiral William Adama (Edward James Olmos) is continuing to work on a plan to free those trapped on New Caprica. His son and commander of Pegasus Lee "Apollo" Adama (Jamie Bamber) confronts his father on pushing his Viper pilots beyond the breaking point, to which Adama says Apollo is becoming "soft." Apollo's wife, Anastasia Dualla (Kandyse McClure) surprises him by supporting the Admiral. On New Caprica, Kara "Starbuck" Thrace (Katee Sackhoff) is placed in an elaborate prison cell made to look like her old apartment on Caprica by Leoben Conoy (Callum Keith Rennie), who is attempting to force her to fall in love with him. Starbuck kills him several times, though Leoben always downloads into another body. Saul Tigh (Michael Hogan) is in a Cylon detention facility, where his right eye was forcibly removed. He is released when his wife Ellen Tigh (Kate Vernon) performs sexual favors for the Cylon Brother Cavil (Dean Stockwell). Tigh returns to Samuel Anders (Michael Trucco) and Galen Tyrol (Aaron Douglas), who have been leading a resistance movement against the Cylons, having detonated a bomb in a Cylon docking facility as Tigh is released. Now free, Tigh resorts to escalating their efforts, by planning suicide bombings against the Cylons and any human collaborators. The resistance is given intelligence by an unidentified informant from the Cylon command structure, by use of a secret dead drop; flipping a dog bowl and hiding some documents inside the tent next to it. One piece of intelligence given is information on a Cylon communications blocker; the resistance makes use of that information to contact a Raptor orbiting the planet. The Raptor returns to Galactica with news they have made contact with the resistance on the planet. Next, the resistance plans to kill the President of the Colonies, Gaius Baltar (James Callis), who is unwillingly collaborating with the Cylons. They learn he is to attend a graduation ceremony for the New Caprica Police, an unpopular masked police force set up by the Cylons to allow the humans to police the city and do the Cylons' bidding. Tucker "Duck" Clellan (Christian Tessier), who has access to the ceremony and whose wife had been killed by the Cylons, agrees to suicide bomb the ceremony. Towards the end of the episode it is revealed that Baltar's aide, Felix Gaeta (Alessandro Juliani) is the informant. He learns that Baltar will not be attending the ceremony, but cannot alert the resistance in time. Duck attends the ceremony, and when Number Three (Lucy Lawless) comes to shake his hand, Duck detonates the bomb, killing everybody in the room.

Написание

"Оккупация" и следующий эпизод "Ущелье" были написаны создателем сериала Рональдом Д. Муром. Оккупация Сайлонами Новой Каприки и человеческое сопротивление против них были вдохновлены войнами и военными оккупациями из истории, включая Акты о квартирном размещении, Вторую мировую войну и более недавнюю оккупацию Ирака. В оригинальном тексте Мур не рассматривал возможность включения Тига с удаленным глазом до тех пор, пока не были написаны окончательные черновики. Когда Андерс и Тирол взорвали бомбу в начале эпизода, одна из моделей No3 (Д'анна) должна была снять пропагандистский фильм перед школой Лоры Рослин (Мэри МакДоннелл), но это было отрезано. Кроме того, Джеммер (Доминик Зампронья) первоначально считался террористом-смертником в конце, но был изменен на Утку, потому что ему было меньше, чтобы жить после смерти его жены. В первоначальных черновиках сопротивление не планировало самоубийственные взрывы, а "пугало цилонов", заключая многих из них в тайную подземную тюрьму, пытая их за информацию и оставляя их в живых, вместо того, чтобы убивать их, поскольку они в противном случае воскреснут. Это заставило бы цилонов волноваться о пропавших товарищах. Однако позже Мур понял, что террористические атаки-самоубийцы будут "очень мощными и очень мощными". Среди авторов возникли споры о том, когда Галактика и флот будут включены в историю. Мур решил вновь представить космический флот в начале третьего акта, чтобы установить историю на Новой Каприке и сделать зрителей счастливыми и более взволнованными, чтобы увидеть Галактику. Мур также решил развить одну из моделей Сайлона номер восемь, Шэрон Агатон (Грейс Парк), заключенную на борту корабля, где год позволил бы Шэрон и адмиралу Адаме сформировать особые отношения, в конечном итоге приведя к тому, что Адама освободит ее и позволит ей стать офицером колонии к следующему эпизоду. Мур считал, что "Оккупация" была лучшей премьерой сезона "Звездных сил" с "33", первой премьеры сезона, полагая, что сценаристы "никогда не соответствовали" исполнению "33" в следующих эпизодах. Он также считал, что это была лучшая премьера, чем "Рассеянный" из второго сезона, так как он содержал разрозненные сюжетные линии, где персонажи не были полностью воссоединены друг с другом до нескольких эпизодов. Премьера двухчасового третьего сезона впервые была транслирована на канале Sci Fi в Соединенных Штатах в пятницу, 6 октября 2006 года между 21:00 и 23:00. После первоначальной трансляции двухчасовой эпизод получил рейтинг 1,8 в домашних хозяйствах, что составило в общей сложности 2,2 миллиона зрителей. Рейтинги были увеличены на 2% в общей просмотре по сравнению со средними рейтингами со второй половины второго сезона.

"Occupation", and following episode "Precipice" were written by series creator Ronald D. Moore. The Cylon occupation of New Caprica, and the human resistance fighting them, was inspired by wars and military occupations from history, including the Quartering Acts, World War II, and the more recent occupation in Iraq. In the original writing, Moore did not originally consider including Tigh with an eye removed until the final drafts were written. When Anders and Tyrol detonate the bomb at the beginning of the episode, one of the Number Three (D'anna) models was to film a propaganda film in front of Laura Roslin's (Mary McDonnell) school at the time, but that was cut. Also, Jammer (Dominic Zamprogna) was originally considered the suicide bomber at the end, but was changed to Duck because he had less to live for after his wife's death. In the original drafts, the resistance was not planning suicide bombings, but "freaking the Cylons out" by imprisoning many of them in a secret underground prison, torture them for information, and leave them alive instead of killing them, as they would resurrect otherwise. This would make the Cylons worry about their missing comrades. However, Moore later realized that suicide bombings would be "really potent and really powerful." There was some debate among the writers on when Galactica and the fleet would be brought into the story. Moore decided to reintroduce the space bound fleet in the beginning of the third act, in order to establish the story on New Caprica, and make the audience happy and more excited to see Galactica. Moore also decided to evolve one of the Number Eight Cylon models, Sharon Agathon (Grace Park) imprisoned on board the ship, where a year would allow Sharon and Admiral Adama to form a special relationship, eventually leading to Adama releasing her and allowing her to become a Colonial officer by the next episode. Moore felt "Occupation" was the best season premiere of Battlestar since "33", the first season premiere, believing the writers "never quite matched" the performance on "33" in the following episodes. He also felt it was a better premiere than "Scattered" from the second season, as it contained disparate story lines where the characters were not fully reunited with each other until a few episodes in. The two hour season three premiere was first broadcast on the Sci Fi Channel in the United States on Friday, October 6, 2006 between 9 pm and 11 pm. After its original broadcast, the two hour episode attracted a household rating of 1.8, equalling a total of 2.2 million viewers. Ratings were an increase of 2 per cent in total viewing from the average ratings from the second half of the second season.

Отзывы

"Оккупация" получила в целом положительные отзывы от критиков. Эрик Голдман из IGN оценил "Оккупацию" "мастерски" 10 из 10, заявив, что "просмотр премьеры сезона Battlestar Galactica - это прекрасное напоминание о том, что это действительно все еще лучший сериал на телевидении". Ян Берриман из SFX назвал эпизод "удивительным открытием сезона", сославшись на сходство с оккупацией Ирака как на его величайшую силу, но также считал, что это была слабость эпизода. Берриман также понравилась трансформация Тига в "безжалостного террориста" и роль Старбака в эпизоде. "Оккупация" получила пять звезд из пяти. Патрик Сауриоль из UGO начал обзор, заявив: "После событий второго сезона, в умах поклонников шоу было сто вопросов, но самый большой из них получил ответ с двойной премьерой третьего сезона: стоит ли начало третьего сезона ждать или шоу прыгнуло через акулу? Ответ: "Ты лучше поверь, что "Батлстар Галактика" не прыгнула на акулу". Телевидение без жалости дало эпизоду оценку "В".

Награды и номинации

В 2007 году эпизод был номинирован на 59-ю премию Primetime Emmy Awards за "Выдающееся написание в драматическом сериале", но проиграл финалу сериала HBO "Сопрано" "Сделано в Америке". Фильм также был номинирован на премию Гильдии писателей Америки за лучшую эпизодическую драму. Однако эпизод проиграл пилотному эпизоду "Большой любви".