Введение
Тюдорский дом сэра Роуленда Хилла в Шропшире, Соултон-холл - загородный дом в стиле Тюдоров, недалеко от Уэма, Англия. Это был архитектурный проект сэра Роуленда Хилла, издателя Женевской Библии, XVI века. Хилл был государственным деятелем, полиматом и филантропом, позже названным "Первым протестантским лордом-мэром Лондона" из-за его ведущей роли в государственном устройстве Тюдоров, которое было необходимо для обеспечения стабильности в Англии в результате Реформации. Строительство нынешнего Соултон-холла, предпринятое во время суматохи Реформации, поэтому связано с политической и социальной работой, необходимой для инкубации последующего английского Возрождения. Понимается, что Сольтон-холл построен в сложном наборе гуманистических кодов, объединяющих концепции классической древности, геометрии, философии и священных писаний. Далее понимается, что здание повлияло на архитектуру многих более поздних зданий с подобным стилем. Соултон-холл, где в подвале была скрытая часовня, в толстых стенах - священническая яма и книжные шкафы, где были спрятаны еретические документы, вероятно, служил основой заговора, который привел к изданию Женевской Библии, на фасаде которой написано имя Роуленда Хилла как издателя. На территории зала находится археология утраченного театра. Новые исследования связывают поместье с Шекспиром, и в частности с пьесой "Как вам нравится", которая касается поместья персонажа под названием "Старый сэр Роуленд". Сэр Роуленд Хилл был двоюродным братом матери Шекспира Мэри Арден из-за брака его наследниц Элизабет Корбет с Робертом Арденом в 1580-х годах. В Книге Норманского дня Суда упоминается, что в Султоне с поздних англосаксонских времен находился особняк, а в 2021 году был обнаружен "потерянный замок", который проходит многосезонное археологическое исследование DigVentures. Современный особняк включает в себя рабочую ферму, которая является пионером различных подходов к устойчивому сельскому хозяйству, а также содержит ряд современных памятников, включая стоячие камни и длинное место захоронения.
Soulton Hall is a Tudor country house near Wem, England. It was a 16th century architectural project of Sir Rowland Hill, publisher of the Geneva Bible. Hill was a statesman, polymath and philanthropist, later styled the "First Protestant Lord Mayor of London" because of his senior role in the Tudor statecraft that was needed to bring stability to England in the fall out of the Reformation. The building of the current Soulton Hall, undertaken during the tumult of the Reformation, is therefore associated with the political and social work required to incubate the subsequent English Renaissance. Soulton Hall is understood to be constructed in an elaborate set of humanist codes drawing together concepts from classical antiquity, geometry, philosophy and scripture. It is further understood that the building influenced the architecture of many later buildings of similar style. With a hidden chapel in its basement, a priesthole, and bookcases hidden within its thick walls to hide heretical documents, Soulton Hall is likely to have served as a base for the conspiracy which led to the publication of the Geneva Bible, which bears the name of Rowland Hill on its frontispiece as publisher. The grounds of the hall contain archaeology of a lost theatre. Emerging scholarship links the manor to Shakespeare, and in particular the play As You Like It which concerns the estate of a character called "Old Sir Rowland". Sir Rowland Hill was a cousin of Shakespeare's mother Mary Arden by reason of the marriage of his heiresses Elizabeth Corbett to Robert Arden in the 1580s. Mentioned in the Norman Domesday Book, Soulton has housed a manor since late Anglo Saxon times, and a "lost castle" rediscovered in 2021 undergoing a multi season archaeological investigation by DigVentures. The modern manor incorporates a working farm pioneering various sustainable agriculture approaches, and also houses a series of contemporary monuments including standing stones and long barrow burial site.
Дом государства, литературные связи и вдохновение
Султон был приобретен Хиллом и его протеже Томасом Ли в 1556 году у Томаса Лоджа. Сын Лоджа, также известный как Томас Лодж, был знаком с лесами в Солтоне. Лодж-младший был писателем и драматуром, который написал прозу о Розалинде, Euphues Golden Legacie, которая, напечатанная в 1590 году, стала признанным источником, из которого Уильям Шекспир черпал вдохновение при написании своей пастырской комедии "Как вам нравится". Хилл был близким другом Томаса Уриотсли, 1-го графа Саутгемптона (чей внук Генри Уриотсли, 3-й граф Саутгемптона был посвящён сонеты Шекспира) до такой степени, что присутствовал на частном похоронах с семьей после его смерти. Жена третьего графа Элизабет Вернон связана с Хиллом через своего деда, который делил детство с Роулендом Хиллом, оба они были крещены в Ходнете в течение нескольких лет друг от друга, и обе семьи имели связи с этим районом. Другой Вернон, Маргарет Вернон, дочь Джорджа Вернона, была женой сэра Томаса Стэнли, чья семья, как считается, покровительствовала Шекспиру, и также связана с писателем, которому приписывают их эпитафии в церкви Святого Варфоломея в Тонге, Шропшир. Внутри здания находятся следы старых Тюдорских или средневековых этапов строительства на месте, с использованием древесных материалов из предшественников различных залов усадьбы. Внутри здания можно увидеть примеры простого паргетинга. На востоке от зала находится сад, в который можно попасть по ступенькам с террасы на севере или через тюдорские ворота на севере. В передней части зала находится передний двор с колоннами, опять же часть концепции дизайна 1550-х годов.
Эвакуация библиотеки сэра Роуленда в Солтоне
Было высказано предположение, что государственное дело Хилла включало накопление государственных документов и культурно важных текстов в Солтоне, которые затем через Алкингтон Котонс перешли в библиотеку Cotton Library (в которую входят рукопись Беовульфа и копии Магна-Карты), и это, наряду с неоднократной мемориализацией сэра Роуленда Хилла с Магна-Картой, предлагает потенциальное объяснение битвы при Вем в английской гражданской войне, во время которой Солтон был разграблен. Влияние издательства Хилла подчеркивается тем, что дизайн на фасаде Женевской Библии, как полагают, был вдохновением для дизайна Бенджамина Франклина для Великой печати Соединенных Штатов.
Косматический асфальт и ромбические додекаэдры
Необычная кооинговая конструкция Тюдорского зала относится к англосаксонской архитектуре, включая в себя другие особенности, которые в то время можно было увидеть только в архитектуре Корпус-Кристи-колледжа в Кембридже. Это, вместе с его необычной строгой геометрией и математической связью между залом и обнесенным стенами садом, представляет собой геометрическую философскую аллегорию, которую можно увидеть в величественной архитектуре, такой же разнообразной, как англосаксонская королевская крипта Мерция в Рептоне и Короновальный театр Генриха III в Вестминстерском аббатстве с Косматическим мостом в центре. Геометрия понятна, как утверждает Джеймс Д. Уэнн, включая комментарии к священной геометрии: "Проповедь Султона в камнях" касается геометрии ромбического додекаэдра - твердого тела, которое имеет определенные характеристики "совершенства", в том числе то, что оно может заполнять пространство (как кубы), и является 3D-проекцией 4D-платонического твердого тела, называемого гипералмазом. Первая характеристика придает ему аллегорическое качество, потому что концепция цивилизованного человека, вписывающегося в общество, часто представленная кубами, сделана немного более сложной и тонкой. Каждый может вписаться в гармонию, но может потребоваться терпение - и даже терпимость - чтобы найти правильное сочетание. Связь с четвертым пространственным измерением призывает к идеям о Божьей силе, выходящей за рамки ограничений времени, как это обсуждалось древними богословами, такими как Боэций. Еще до Боэция эти идеи обсуждались в древнегреческой философии. Книга Платона "Тимей" стремилась отразить гармонию природного мира, а также изобретением истории об Атлантиде (которая позже вдохновила Бэкона), пыталась поощрить гражданскую гармонию.
Soulton's sermon in stones concerns the geometry of the rhombic dodecahedron — a solid that has certain ‘perfect’ characteristics, including that it can fill space (as cubes can), and is the 3D projection of a 4D Platonic Solid called the hyperdiamond. The former characteristic lends it an allegorical quality, because the concept of a civilised person fitting into a society, often represented by cubes, is made a little more complex and nuanced. Everybody can fit into a harmony, but it may take some patience — indeed, tolerance — to find the right fit. The connection to the fourth spatial dimension invokes ideas of God's power beyond the constraints of time, as discussed by ancient theologians such as Boethius. Even before Boethius, these ideas were discussed in ancient Greek philosophy. Plato's book Timaeus sought to reflect the harmony of the natural world, and by the invention of the Atlantis story (which later inspired Bacon), attempted to encourage civic harmony, too.
Элюсиды
Весь участок зала и связанные с ним дворы на севере, востоке и юге соответствуют геометрии Телестериона в Элусисе, что дает соединение площадью 55 квадратных ярдов.
Танцующая тротуарная дорога
К югу от нынешнего зала находится мощеный двор викторианской даты (1847). Он основан на аналогичных моделях, найденных в сохранившемся Тюдорском зале в Плас-Мауре. Вероятно, дизайн был взят из особенностей Тюдоров в зале, потерянных во время последующих ремонтов. Ученые интерпретировали это как танцующий тротуар, связанный с некоторыми идеями гармонии, исследованными Птолемеем. Этот тротуар был установлен шестой прабабушкой нынешнего поколения в качестве культурной компенсации за потерю гипсовых потолков сэра Роуленда, которые не выжили до середины 19 века. Другие здания в регионе сохранили такие потолки, такие как Plas Mawr в Конви.
Эпидаурский двор, театральное пространство эпохи Тюдоров
Театральный двор по образцу древнего театра Эпидавра был построен Хиллом в районе дома к востоку от нынешнего зала: сам зал образует театральный экран. Он был завершен к 1560 году и, следовательно, предшествует театру Олимпико и элизаветинским театрам, таким как "Глобус" и "Роза".
В подвале есть гостиные и этаж ритмомахии .
Некоторые из подвальных комнат сохранили свое первоначальное оформление в стиле Тюдоров, включая напольное покрытие, что указывает на то, что это были "вежливые" комнаты, а не служебные помещения. В одной из этих комнат (The Rithmomachia Room) на плитках находится доска для игр Rithmomachia, которая является ранней европейской бардовой игрой, также известной как Философская игра, рассказ о которой сэр Роуленд Хилл напечатал под названием Самая древняя и ученная игра, называемая Философской игрой, изобретенной для честного отдыха студентов и других трезвых людей, чтобы провести утомительный отпуск в освобождении от своих трудов и упражнения своих умных способностей.
Абатон
Центральная комната на южной стороне Соултон-холла была определена как классически вдохновленное медицинское инкубационное пространство "Абатон"; эта комната находится внутри концептуального ромбикдодекаедра, а также в комнате, которая имеет эффект крестного фонаря, разработанный в конфигурации дома.
Священник .
На первом этаже дома в юго-западном углу здания в башне, содержащей несколько дымоходов, внутри комнаты (как полагают, это студия сэра Роуленда Хилла). Неизвестно, было ли это место когда-либо использовано, но это свидетельствует о раннем намерении использовать здание в качестве убежища с момента его строительства. Более связанные с укрытием католиков во время правления Елизаветы I Англии, ранняя дата включения в архитектуру Соултона священнической дыры в сочетании с позицией Роуленда Хилла предполагает, что они, скорее всего, предназначались для использования для укрытия видных протестантов, таких как Мэтью Паркер, от инквизиции Мэри I. Уникально среди протестантских лидеров Паркер не бежал из Англии, но каким-то образом выжил. Его местонахождение и местонахождение его библиотеки в это время всегда были предметом спекуляций. Таким образом, было сделано вывод, что Паркер, возможно, укрывался в Солтоне у Роуленда Хилла, с которым он позже был связан, в том числе и тем, что оба были комиссарами по церковным делам на заре правления Елизаветы I. История священнической ямы была увековечена добавлением современной таблички, на которой говорится: За этой табличкой лежит пространство, которое, как полагают, предназначалось для того, чтобы скрывать ученых и священников от властей во время беспорядков шестнадцатого века. Этот мемориал в честь всех, кто пострадал от преследований за свою веру. На балках в этой комнате также есть цитаты Мишеля де Монтеня.
Паркерская связь
На эти особенности дизайна зала, возможно, повлияла стипендия современника Хилла, историка и протестантского богослова Мэтью Паркера из Кембриджа.
Изображение святого Амандала
Считается, что Сольтон был скопирован Фрэнсисом Бэконом, когда он строил Верулам-хаус. Далее считается, что строительство Зала Солтона (с его потерянной пирамидальной крышей) сделано для представления Священного Алмандала.
Скрытая часовня
В подвале дома находится комната под названием "Эдикуле"; скрытая часовня на восточном фронте (которая является единственным действительно симметричным лицом дизайна 1550-х годов и предназначена для заклинания храма Соломона). Центральное положение этой комнаты было настолько уделено первостепенному вниманию, что ее дверь прерывает несущую стену, поддерживающую зал выше, что требует усиления других стен. Это единственная комната в здании, которая имеет центральное окно. Расположение дома взято из этой комнаты, которая рассматривает диапазон возможных дат для празднования Пасхи.
Мебель сэра Роуленда Хилла
Сэр Роуленд Хиллз, председатель усадьбы, стол правосудия и скамья. Комплекс мебели эпохи Возрождения сохранился со своим происхождением в зале в Солтоне; эта мебель показывает глубокое знакомство с классической древностью и разделяет стилистические детали со ступенчатой лестницей середины XVI века.
Кортиляжные здания
В более широком районе есть несколько фермерских зданий XVIII века, которые представляют собой "модельную ферму" эпохи улучшения Регентской эры. Наиболее нетронутым из них является линейный диапазон, теперь известный как Сультон-Корт, имеющий камень 1783 года, относящийся к более поздним работам, но включающий более ранний поместье или зал суда неизвестной даты до середины 1600-х годов. Этот зал суда традиционно связан с неудавшимся судом над ведьмами 17-го века.
Реставрационный корпус двери
В 1668 году над входной дверью был добавлен полукруглая дверная коробка с брачным гербом Томаса Хилла, потомка сэра Роуленда и друга Сэмюэля Пепписа.
Потерянные здания
Когда-то на юго-западе садовой стены существовал голубиный дом, который был демонтирован к концу 1800-х годов. Восьмиугольный конный двигатель существовал в зданиях 1780-х годов непосредственно за пределами базового двора на северо-западе.
Ландшафтные сады
Пейзаж через нынешнюю ферму и дальше в Хокстоун был использован Хиллом, чтобы сделать аллегорические ссылки на священное писание.
Герб
Герб Томаса Хилла, некогда высокого шерифа Шропшира, был добавлен над старшей дверью в 1668 году.
Флаг и значок
Флаг дома представляет собой квадратный зеленый флаг с восьмиконечной звездой внутри круга, с петлевыми гирляндами между точками звезды: три из этих гирлянд затенены, а пять - нет. Этот символ взят из сохранившегося на месте танцевального полотна и найден в документах архива зала.
В регионе
Дом сэра Рокарда Клоу и его супруги Кэтрин из Берейна ("мать Уэльса", чьим сыну Джону посвящается стихотворение Шекспира "Феникс и черепаха") в Бахгрейге / Бах и Грейге считается "первым кирпичным домом в Уэльсе", построенным сотрудником сэра Роуленда Хилла и коллегой Мерсером. Bach y Graig, как признают фламандские мастера, был построен в антверпенском стиле и был первым кирпичным домом в Уэльсе. Дом Клоу был снесен, но в нем есть важные особенности дизайна Султона, которые были изменены на более поздних этапах. Архитектурный и политический проект, инициированный сэром Роулендом Хиллом, продолжает приносить плоды в непосредственной близости. Ферма аббатства Хокстоун и Холл Хокстоун - это здания, которые берут стилистические подсказки из здания. Атингэм-парк, также известный как Хилл-хаус, также считается частью более широкого культурного проекта. Дом исторически связан с церковью Святой Марии в Эдстастоне: имя дома и семьи высечено на церковном крыльце в 1600-х годах, что означает их покровительство. Далее, Уоллатон-холл был идентифицирован как Дом-звезды Робертом Смитсоном, который может брать подсказки из Солтона. Здание стилистически связано с Алкингтон-холлом, старейшим домом семьи Коттон.
В Лондоне
Историк Джеймс Д. Венн отметил тесную связь с церковью сэра Кристофера Рена Святой Марии Абчерч, которая имеет тот же размер и форму и эхо танцующего тротуара снаружи.
В Соединенных Штатах
Некоторое сродство как архитектурное, так и семейные связи были приписываются Султону с различными ранними колониальными американскими зданиями, в частности Роузвелл (плантация) в Вирджинии, в то время как плантация Ширли, недалеко от Вильямсбурга, Вирджиния, связана семейной собственностью семьи Хилл.
Саксонский и ранее
В поместье есть свидетельства поселения бронзового века и некоторые признаки неолитической деятельности. Название усадьбы саксонское и означает либо "поселение с плугом", либо "поселение с тростником", либо, возможно, "поселение в / около ущелья". Усадьба Сультона существовала во время Книги Судного дня в 1086 году (см.: PASE Domesday) и записана как "Svltune". В Книге Суда о дождливых днях зафиксировано, что поместье ранее было свободно принадлежало Бритрику, скорее всего, тому же Бритрику, который был братом Эдрика Стреоны, эалдормана Мерсии, с 1007 по 1017 год. И Брихтрик, и Эдрик были убиты королем Кнутом в Рождество 1017 года. На основании записи в Книге Суда, вероятно, были здания на месте или рядом с местом существующего зала до нормандского завоевания, но они еще не были идентифицированы археологически.
The manor of Soulton existed at the time of the Domesday Book in 1086 (see: PASE Domesday) and is recorded as "Svltune". The Domesday Book records the manor as having previously been freely held by Brihtric — most likely the same Brihtric who was the brother of Eadric Streona the Ealdorman of Mercia from 1007 to 1017. Both Brihtric and Eadric were slain by King Cnut on Christmas Day, 1017. Based on its Domesday Book entry there are likely to have been buildings on or near to the site of the extant hall prior to the Norman Conquest, but these have yet to be identified archaeologically.
Посленормандский период
Норманский (возможно, прелюбодейский) замок был построен примерно в 300 метрах к северо-востоку от существующего зала во время анархии начала 1100-х годов или позже, наверняка к 1250-м годам. Местоположение отмечено насыпи, которую все еще можно увидеть. Этот участок расположен вокруг точки, в которой дорога пересекает узкий проем в какой-то влажной местности, которая, вероятно, имела стратегическую причину для создания укрепления в этом месте. Считается, что это здание сгорело в конце 14 века. Грант усадьбы в 1299 году указывает, что некоторые из древних знаковых столбов, обозначающих границу с Уэльсом, были частью границы усадьбы. Усадьба поддерживала духовенство королевской часовни Святого Михаила в замке Шрусбери.
Гражданская война
В сентябре 1642 года Карл I прошел вблизи Солтон-Холла и впоследствии основал временную столицу в Шрусбери. В 1643 году первый парламентский гарнизон в Шропшире был объявлен в близлежащем Уэме. 17 и 18 октября роялисты ответили, направив в район большие силы, описанные следующим образом: 3 пушки, 2 драка, один большой миномет, который несет 30 л. В армии было 120 вагонов и вагонов, нагруженных хлебом, печенью, горячим и другими продуктами, а их армия составляла 5000 человек. Нападающие роялисты сформировались только с одной стороны, приближаясь к Вем только с Сольтон Роуд. Похоже, что женихи не были заинтересованы в том, чтобы взять Вэма с командиром, лордом Капелем, который легкомысленно курил свою трубку в полумиле от города по той дороге. Город не был взят, и маневр длился менее дня, в результате чего появился этот куплет. Женщины Вэма и несколько мушкетеров. Победить лорда Капеля и всех его кавалеров. Было высказано предположение, что государственное дело Хилла включало накопление государственных документов и культурно важных текстов в Солтоне, которые затем переходили через Алкингтонский хлопок в библиотеку Cotton Library (в которой хранится рукопись Беовульфа и копии Магна-Карты), и это, наряду с повторяющейся традиционной мемориализацией сэра Роуленда Хилла с Магна-Картой, предлагает потенциальное объяснение битвы при Вем в английской гражданской войне, во время которой Солтон был разграблен. В следующем феврале 1643 года Принц Руперт неоднократно появлялся в округе. Зарегистрировался в 1662 году, и в 1680 году стал шерифом Шропшира. Позже он был назначен комиссаром по закону парламента в 1698 году. Он был похоронен в церкви Уэм со своей женой Элизабет, членом семьи Корбе. Еще один член семьи, Ричард Хилл, был принят в Грейс Инн в 1657 году. Сольтон-холл стал местом неудачного суда на ведьм примерно в 1660 году. Подозреваемая в колдовстве, обвиняемая местными жителями Вэма, была приведена к Томасу Хиллу из Солтона, как окружной судье. Обвиняемой не было предъявлено обвинение в колдовстве, и это обвинение было отклонено, в отличие от жестоких преследований того времени. Есть мост 1801 года, на котором Томас Телфорд работал на B5065, известный как мост Солтона. Также есть остатки водяной мельницы, действующей по крайней мере с 1300-х годов до середины и конца 1800-х годов вблизи Соултон Вуд. Усадьба до сих пор принадлежит более широкой семье из первоначальной семьи сэра Роуленда Хилла через женское происхождение.
Культура
В 1483 году Генри Стаффорд, 2-й герцог Букингемский был арестован на краю усадьбы после провала букингемского восстания. На этот инцидент ссылается Уильям Шекспир в пьесе "Ричард III" в акте IV, сцене IV.
Съемки
В поместье периодически снимают фильмы, в том числе недавно BBC Countryfile .
Современная драма и живое выступление
В 2020 году, во время кризиса в живом выступлении и театре, вызванного пандемией COVID-19, в Солтон были вновь введены выступления на открытом воздухе. Национальный молодежный театр (НЮТ) дал свое первое живое представление после ограничений после закрытия, вызванного пандемией COVID-19. Пьеса была новой, специально разработанной работой под названием "Последний урожай" В 2021 году NYT вернулась с представлением "Фермы животных". В октябре 2021 года в Соултон-холле состоялось захватывающее представление староанглийской эпической поэмы "Беовульф" вместе с подборкой более коротких произведений староанглийской и старовельской поэзии ранневековой живой истории / реконструктивной археологической группы "Thegns of Mercia", под названием "Беовульф в гробу". Спектакль проходил вокруг места, с историческим Залом Мута, представляющим великий зал Хеорот, и Соултон Лонг Барроу, представляющим логово дракона и собственный могильный курган Беовульфа, служащий местом проведения заключительных разделов поэмы.
Общественные дела
Мишела Гоув посетила как государственный секретарь DEFRA в 2017 году. В 2021 году во время выборов в Северный Шропшир штаб-квартира различных кандидатов и СМИ располагалась в поместье.
Танцевать
Танцы XVIII века, Soulton Jigg, связаны с усадьбой и опубликованы в 1740 году Джоном Уолшем "Вторая книга полного хозяина танцев". Материал из коллекции Солтона, касающийся танцевальной тротуары, был предоставлен на первый Фестиваль танца Джона Уивера (когда отмечалось 350-летие со дня рождения "Отца английского балета").
Поэзия
Мерлин Фухер - поэт-резидент.
Археология
В поместье есть различные охраняемые археологические раскопки. Официальные раскопки с помощью DigVentures состоялись в июне 2019 года. Раскопки насыпи (планируемого древнего памятника) показали существование структуры, которая могла быть замком с 13 по 15 века, по словам археолога. В ходе раскопок были обнаружены средневековые артефакты, в том числе ампула, ожерелье, чаши, чаши и ручки для кувшинов. Они датируются примерно 1250 годом.
Долгий Барроу
Современный длинный барроу, Сольтон Лонг Барроу, был построен на сельскохозяйственных угодьях к северу от Сольтон-Холла. Начатое в 2017 году, сайт начал функционировать в 2019 году. Новый памятник был освещен в эпизоде BBC Countryfile, который посетили Мэтт Бейкер и Элли Харрисон в апреле 2019 года.
Стоящие камни
Три мегалитических известняковых стоячих камня расположены на подъездном пути к могильной яме. Они были добавлены к маршруту подхода к барроу осенью 2017 года. Камень для этих монолитов, как и для самой валы, был из карьера Черчфилд, Оундл, недалеко от Питерборо. Нет никакого преднамеренного выравнивания за пределами дорожной разметки для этих стоячих камней. В 2020 году в ритуальный пейзаж был добавлен стоящий камень, выровненный к закату солнца в зимний солнцестояние, чтобы признать страдания семей, пострадавших от пандемии коронавируса.
Ферма
В поместье есть ферма, включая Соултон Вуд. На ферме практикуется безвозмездное земледелие. Это было освещено в эпизоде BBC Countryfile в апреле 2019 года с Мэттом Бейкером. Лесополье в основном дубовое с некоторыми вишнями и пеплом. В общей сложности лес занимает около 50 акров и является древним лесом. Материал из дерева был поставлен для ремонта Палаты общин после бомбового поражения во Второй мировой войне.
Ссылки и дополнительное чтение
Экскурсия из Сидмута в Честер летом 1803 года (1803) Эдмунда Бутчера. Уиттингем. Древности Шропшира, том. 10 (1860) Роберта Уильяма Эйтона. Дж.Р. Смит. Замки и старые особняки Шропшира (1868) Франсис Стэкхаус Акттон. Лик и Эванс. Мемориалы Старого Шропшира (1906) Томаса Одена. Беморуз и сыновья. Транзакции Общества археологии и естественной истории Шропшира, том 40 (1919). Общество археологии и естественной истории Шропшира. Процессы Американского философского общества, проведенные в Филадельфии (1939). Американское философское общество. 1939 Руководство по загородным домам Берка: Рид, П. Херефордшир, Шропшир, Уорвикшир, Ворчестершир (1978) Марк Бенс Джонс и Питер Рид. Пэрство Берка. Наследие Тюдоров и Стюартов, 1530-1730 (1989) Лоренса Гарнера. Лебединый холм. Мир загородного дома в Англии семнадцатого века (1999) Джона Тревора Клиффа. Издательство Йельского университета. Холмы Хоукстоуна (2005) Джоанны Хилл. Phillimore & Co Ltd. Шропшир (Pevsner Architectural Guides: Buildings of England) (2006) Джона Ньюмана. Издательство Йельского университета. Дизайн и планирование в загородном доме: от замковых дождей до палладианских ящиков (2008) Андор Гоме, Остин Харви Гоме и Элисон Магуайр. Издательство Йельского университета.
Burke's Guide to Country Houses: Reid, P. Herefordshire, Shropshire, Warwickshire, Worcestershire (1978) by Mark Bence Jones, and Peter Reid. Burke's Peerage. The Tudor and Stuart Legacy, 1530 1730 (1989) by Lawrence Garner. Swan Hill. The World of the Country House in Seventeenth century England (1999) by John Trevor Cliffe. Yale University Press. Hills of Hawkstone (2005) by Joanna Hill. Phillimore & Co Ltd.
Shropshire (Pevsner Architectural Guides: Buildings of England) (2006) by John Newman. Yale University Press. Design and Plan in the Country House: From Castle Donjons to Palladian Boxes (2008) by Andor Gomme, Austin Harvey Gomme, and Alison Maguire. Yale University Press.