Введение
Раввин и Наси из Синедриона Джошуа бен Перрахия или Джошуа бен Перрахия (, Yehoshua Ben Perachia) был Наси из Синедриона во второй половине II века до н.э.
Joshua ben Perahiah or Joshua ben Perachya (, Yehoshua Ben Perachia) was Nasi of the Sanhedrin in the latter half of the 2nd century BC.
С Ниттайом из Арбелы, вторым из пяти пар ученых
Он и его коллега Ниттай из Арбелы были вторыми из пяти пар (зугот) ученых, которые принимали и передавали еврейскую традицию. Во время преследования фарисеев Иоанном Гирканом (ок. 134-104 до н. э.) Иисус был свергнут - позор, на который, по-видимому, ссылаются его слова в Менахоте 109b. Однако в Санхедрине 107b и Соте 47a это было во время преследований фарисеев 88 76 до н.э. Александром Янней, а не Иоанном Гирканом, от преследования которого он бежал. Он бежал в Александрию, Египет, но был возвращен в Иерусалим, когда преследования прекратились и фарисеи снова одержали победу над саддукеями.
Яшу
В другой традиции он также является учителем Йешу (в нецензурированных рукописях Талмуда), где он и Йешу бегут в Египет. В других рукописях его учеником является Иуда бен Таббай. В Талмуде рассказывается следующее: Что произошло с Р. Джошуа б. Перахией? Когда король Янней убил раввинов, Симеон б. Шета был спрятан его сестрой, в то время как Р. Джошуа б. Перахия бежал в Александрию в Египте. Когда был мир, Симеон б. Шета послал [это послание ему]: "От меня, Иерусалим, святой город, к тебе, Александрия в Египте. О, сестра моя, мой муж25 живет среди тебя, а я остаюсь бездомной. [Р. Джошуа] встал и вернулся и оказался в определенном гостинице, где ему оказывали большое уважение. Он сказал: "Как прекрасна эта "аксания"! И сказал ему Йешуа: "О мой Господь! Он сказал ему: "Нечестивый человек! Неужели ты занимаешься такими мыслями?" Он послал четыреста рогов и отлучил его. [Ученик] приходил к нему много раз и говорил: "Прими меня", но тот не принимал его. И вот однажды, когда он читал молитву, он предстал перед ним. Он хотел принять его и сделал ему знак рукой, но ученик подумал, что он отталкивает его. И он пошел и поставил кирпич и поклонился ему. [Р. Джошуа] сказал ему: "Покайтесь", но он ответил ему: "Так я получил от тебя, что всякий, кто согрешил и заставил других согрешить, лишен власти совершать покаяние". Учитель сказал: "Ученик занимался магией и ввел Израиль в заблуждение". Данн (1992) считает, что это история Иисуса из позднего аморейского периода, которая содержит старые полемические элементы, которые уже были актуальны во времена Нового Завета. Его история похожа на историю Елисея и Гехазия. Однако: Густав Далман, Йоахим Иеремиас (1935, 1960) и другие не считают Иисуса, упомянутого как ученик Иисуса, Иисусом.
What was the incident with R. Joshua b. Perahiah? — When King Jannaeus put the Rabbis to death, Simeon b. Shetah was hid by his sister, whilst R. Joshua b. Perahiah fled to Alexandria in Egypt. When there was peace, Simeon b. Shetah sent [this message to him]: 'From me, Jerusalem, the Holy city, to thee Alexandria in Egypt. O my sister, my husband25 dwelleth in thy midst and I abide desolate'. [R. Joshua] arose and came back and found himself in a certain inn where they paid him great respect. He said: 'How beautiful is this 'aksania'! Yeshu said to him, 'My master, her eyes are narrow!' He replied to him, 'Wicked person! Is it with such thoughts that thou occupiest thyself!' He sent forth four hundred horns and excommunicated him. [The disciple] came before him on many occasions, saying'Receive me'; but he refused to notice him. One day while [R. Joshua] was reciting the Shema', he came before him. His intention was to receive him and he made a sign to him with his hand, but the disciple thought he was repelling him. So he went and set up a brick and worshipped it. [R. Joshua] said to him, 'Repent'; but he answered him, 'Thus have I received from thee that whoever sinned and caused others to sin is deprived of the power of doing penitence'. A Master has said: The disciple practised magic and led Israel astray. Dunn (1992) considers this to be a story of Jesus from the late Amoraic period, which contains old polemical elements that were already current in New Testament times. His story is parallel to that of Elisha and Gehazi. However: Gustaf Dalman, Joachim Jeremias (1935, 1960), and others do not consider the Yeshu mentioned as Joshua's pupil to be Jesus.