The Ex-Girlfriend

Введение

"Бывшая подруга" - первый эпизод второго сезона ситкома "Сайнфельдс" и шестая серия в целом. Эпизод был впервые показан на канале NBC в Соединенных Штатах 23 января 1991 года, после переноса на неделю из-за начала Первой войны в Персидском заливе. В ходе шоу Джордж Костанца расстается со своей девушкой Марлен и оставляет несколько книг в ее квартире. Он убеждает своего друга Джерри забрать их. Джерри начинает встречаться с Марлин, которая раздражает его так же, как она раздражала Джорджа, но он не может расстаться с ней, потому что она имеет "психосексуальный" контроль над ним. Соавтор эпизода - соавторы сериала Ларри Дэвид и Джерри Зайнфелд. Эпизод был вдохновлен одним из личных опытов Дэвида. Режиссёром был Том Черонс, "Бывшая подруга" был первым эпизодом шоу, снятым в CBS Studio Center в Лос-Анджелесе, Калифорния (и оставался там до конца сериала), предыдущий сезон был снят в Desilu Cahuenga в Голливуде. Эпизод получил рейтинг Нильсен 10.9/17 и был положительно принят критиками.

Сюжет

Джордж хочет порвать со своей подругой Марлин, которая раздражает его, затягивая разговоры и сообщения по телефону. После эмоционального раскола он понимает, что оставил несколько книг в ее квартире. Джерри пытается убедить Джорджа, что ему не нужны книги, так как он уже их прочитал, но Джордж все же убеждает Джерри достать их для него. Джерри встречается с Марлин, чтобы забрать книги. Она говорит ему, что она и Джерри все еще могут быть друзьями, несмотря на то, что она недавно рассталась. Джерри и Марлин начинают встречаться; хотя Джерри считает ее такой же раздражающей, как и Джордж, и боится, что Джордж будет в ярости, когда узнает, что они встречаются, он обнаруживает, что она имеет "психосексуальный" контроль над ним. Элейн расстроена тем, что мужчина, с которым она когда-то дружила, теперь даже не кивает, когда видит его. В конце концов она набирается смелости и агрессивно высказывается по этому поводу. Вдохновленный ее примером, Джерри рассказывает Джорджу о Марлин. Джордж говорит Джерри, что у него нет проблем с его знакомством с Марлин. На следующий вечер Джерри приглашает Марлин к себе в квартиру, но она расстается с ним. Она говорит, что не считает его комедийный номер смешным, и она не могла встречаться с кем-то, если она не уважала то, что они делали.

Культурные отсылки

Эпизод содержит ряд ссылок на поп-культуру. Элейн упоминает, что мужчина, которого она знала, кивал ей головой, когда только видел его, но внезапно прекратил, что привело ее к выводу, что "он перестал кивать головой и стал никем". Это побуждает Джорджа пропеть песню Тони Беннетта "Rags to Riches", заменив припев на "nods to nothing". Во время разговора с Элейн, Джерри упоминает фильм 1958 года "Клочок". Дэвид основал историю на личном опыте, когда он подвез домой женщину, которая недавно встречалась с его другом. Дэвид Симс из The A. V. Club прокомментировал: "Seinfeld начал свой второй сезон, свой первый настоящий сезон после четырех эпизодов тестового пробега, очень сильно с "The Ex Girlfriend", и это первый раз, когда мы действительно видим Джорджа как персонажа, которого мы знаем и любим, эту странную темную тень ума Ларри Дэвида, который ведет себя так, как ни один функционирующий человек не мог бы честно". Среди актрис, прошедших прослушивание на роль Марлин, были Эми Ясбек; Джерри Райан, которая впоследствии сыграла главную роль в "Звездном пути: Вояджер"; и Хайди Шведберг. Позже Свенберг была выбрана в качестве Сьюзан Росс для четвертого сезона Seinfelds. Трейси Колис, которая в то время была известна по ее появлению в мыльной опере Все мои дети, в конечном итоге была выбрана для роли. Норман Бреннер, который работал в качестве заместителя Майкла Ричардса во всех девяти сезонах, появляется в качестве экстра во время второй сцены, проходя дважды в разной одежде. Том Аззари разработал декорации для второго сезона шоу и смог повторно использовать различные декорации из первого сезона, благодаря решению Castle Rock Entertainment хранить их в большом хранилище. Зал ожидания хиропрактика, в котором Джордж считает, что он был слишком дорог для посещения, был единственным новым набором, который появился в эпизоде. Вторая сцена эпизода, которая происходит на улице, была снята на "Нью-Йорк-стрит" CBS Studio Center, набор, который состоит из четырех очень маленьких фасадов магазинов. В течение первых до пяти сезонов "Нью-Йоркская улица" была единственной сценой, которую сценаристы могли использовать для воспроизведения Нью-Йорка. Эта сцена и другие сцены, которые происходят в машине Джерри, были сняты 22 октября с 17:00 до 20:30. Один или два члена экипажа трясли машину, чтобы создать впечатление, что она двигается, хотя на самом деле это никогда не было. Другие члены экипажа двигали огни вокруг площадки, чтобы имитировать уличные фонари или фары других машин. За машиной на колесной стойке были установлены два огня, чтобы создать впечатление, что за ней стоит машина. Этот метод называется "процессом бедняка", потому что он дешевле, чем другие способы достижения эффекта. Некоторые сцены в эпизоде были отрезаны до трансляции. В начальной сцене в машине Джерри, в которой Джордж обсуждает разрыв с Марлин, Джордж изначально предложил, чтобы он инсценировал свое похищение, когда будет гулять по улице с Марлин, а затем спрятаться, пока она не бросит его. Хотя эта сцена была вырезана до трансляции эпизода, она была включена в DVD-сет Seinfeld Volume 1. В другой сцене, которая была вырезана, Крэмер, сосед Джерри, входит в квартиру Джерри с тарелкой с канталупами на зубочистках. Первоначально сцена, в которой Джерри говорит Джорджу, что встречается с Марлин, проходила в библиотеке, где библиотекарь неоднократно затыкала Джорджа и Джерри и выгоняла их из библиотеки в конце сцены. Место было изменено на Monk's Cafe, потому что диалог не имел ничего общего с библиотекой. Джозеф П. Кан, критик Wilmington Morning Star, назвал сценарий и актерское мастерство эпизода "всего лишь заурядными" и заявил: "Одно безопасное предсказание, Seinfeld будет здесь на долгий срок в этот раз (ссылаясь на то, что в его первом сезоне было только пять эпизодов) ". Джойс Миллман из Салона. В интервью для Seinfeld.com она заявила, что ей не понравился пилотный эпизод Seinfelds, но после просмотра сцены из "Бывшей подруги", в которой Джерри и Крамер обсуждают возвращение фруктов, она была "впечатлена блестящим пониманием Seinfeld и соавтором / сценаристом Ларри Дэвидом, а) рабочим классом еврейского безумия и б) абсурдным юмором глубоко мирского". В обзоре эпизода Джон Берлингэм из The Spokesman Review заявил: "Seinfeld - это нестандартный взгляд на стандартную концепцию ситкома. Хотя редко смешно, это часто умно и забавно". В своем обзоре эпизода критик "Чикаго Трибюн" Рик Коган заявил: "Хип без позирования, он доставляет свою комедию в резком и зрелищном стиле". Майк Флаэрти и Мэри Кей Шилл�...

The episode contains a number of pop culture references. Elaine mentions that a man she knows used to nod at her whenever she saw him, but suddenly stopped, leading her to state, " he went from nods to nothing." This prompts George to hum the Tony Bennett song "Rags to Riches," replacing the chorus with "nods to nothing". During a discussion with Elaine, Jerry mentions the 1958 film The Blob. David based the story on a personal experience of his, when he gave a ride home to a woman who had recently dated a friend of his. David Sims of The A. V. Club commented, "Seinfeld started its second season, its first real season after a four episode test run, very strongly with "The Ex Girlfriend", and it is the first time we really see George as the character we know and love, that weird dark shadow of Larry David's mind who behaves as no functioning human being honestly could." Among the actresses who auditioned for the part of Marlene were Amy Yasbeck; Jeri Ryan, who would go on to star in Star Trek: Voyager; and Heidi Swedberg. Swedberg was later cast as Susan Ross for Seinfelds fourth season. Tracy Kolis, who at the time was known for her appearance in the soap opera All My Children, was eventually cast for the part. Norman Brenner, who worked as Michael Richards' stand in on the show for all nine seasons, appears as an extra during the second scene, walking by twice in different clothing. Tom Azzari designed the sets for the second season of the show, and was able to re use various sets from the first season, thanks to Castle Rock Entertainment's decision to store them in a large storage facility. The chiropractor's waiting room, in which George believes he was charged too much for a visit, was the only new set which appeared in the episode. The second scene of the episode, which takes place on a street, was filmed on CBS Studio Center's "New York Street", a set that consists of four very small store fronts. During seasons one to five, "New York Street" was the only set the writers could use to replicate New York City. This scene, and additional scenes which take place in Jerry's car, were filmed on October 22 from 5:00 to 8:30 p. m. One or two members of the crew shook the car to give the impression that it was moving, though it never actually was. Other crew members would move lights around the set to simulate street lights or headlights of other cars. Behind the car, two lights on a wheeled stand were placed to give the impression that there was a car behind it. This technique is called "poor man's process", because it is cheaper than other ways of achieving the effect. Some scenes in the episode were cut prior to broadcast. The opening scene in Jerry's car, in which George discusses breaking up with Marlene, originally had George proposing that he would stage his own kidnapping while walking down the street with Marlene, then hide out until she had given up on him. Although it was cut before the episode's broadcast, this scene was included on the Seinfeld Volume 1 DVD set. Another scene which was cut featured Jerry's neighbor Kramer entering Jerry's apartment carrying a plate with cantaloupe on toothpicks. Originally, the scene in which Jerry tells George that he is dating Marlene took place in a library, with a librarian repeatedly shushing George and Jerry and kicking them out of the library at the end of the scene. The location was changed to Monk's Cafe because the dialogue had nothing to do with a library. Joseph P. Kahn, a critic for the Wilmington Morning Star, called the episode's writing and acting "anything but hackneyed" and stated, "One safe prediction, Seinfeld will be here for a good long run this time around (referring to how its first season only had five episodes)." Joyce Millman of Salon. com stated that she disliked Seinfelds pilot episode, but after seeing a scene from "The Ex Girlfriend" in which Jerry and Kramer discuss returning fruit, she was "awed by Seinfeld and co creator/writer Larry David's brilliant grasp of, A) working class Jewish craziness, and, B) the absurd humor of the deeply mundane." In a review of the episode, Jon Burlingame of The Spokesman Review stated, "Seinfeld is an offbeat take on the standard sitcom concept. While rarely hilarious, it's often smart and amusing." In his review of the episode, Chicago Tribune critic Rick Kogan stated, "Hip without posing, it delivers its comedy in sharp and spectacular style". Mike Flaherty and Mary Kaye Schilling of Entertainment Weekly called "The Ex Girlfriend" "The series' most multifaceted (if not most engaging) narrative so far", and graded it with a B.