Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Анти-рабовладельческая организация Free Staters - название, данное поселенцам в Территории Канзаса в период "Кровавого Канзаса" в 1850-х годах, которые выступали против расширения рабства. Название происходит от термина "свободный штат", то есть штат США без рабства. Многие из "свободных штатов" присоединились к Джейхокерам в их борьбе против рабства и сделать Канзас свободным штатом.
Anti Slavery organization
Free Staters was the name given to settlers in Kansas Territory during the "Bleeding Kansas" period in the 1850s who opposed the expansion of slavery. The name derives from the term "free state", that is, a U. S. state without slavery. Many of the "free staters" joined the Jayhawkers in their fight against slavery and to make Kansas a free state.
Обзор
Многие из жителей Свободного государства были аболиционистами из Новой Англии, отчасти потому, что с 1854 года началась организованная эмиграция поселенцев в территорию Канзаса, организованная компанией New England Emigrant Aid Company. Другими членами Свободного государства были аболиционисты, которые приехали в территорию Канзаса из Огайо, Айовы и других штатов Среднего Запада. Холтон, Канзас был назван в честь свободного штатера Эдварда Дуайта Холтона из Милуоки, штат Висконсин. Свободные штаты объединяло желание победить южных, про-рабских поселенцев в Территории Канзаса по вопросу о том, будет ли Канзас принят в Союз как рабский штат. (Закон Канзаса-Небраска 1854 года оставил вопрос открытым для поселенцев на территории.) Бастионы движения за свободное государство в Канзасе включали в себя такие крупные города, как Лоуренс, Эудора, Болдуин-Сити, Осаватоми, Озавки, Берлинем, Мунд-Сити и Топека. Со временем насилие в Кровавом Канзасе усилилось, движение Свободного Государства стало более популярным. В 1858 году члены Свободного государства предложили вторую конституцию, Конституцию Левенворта, которая запретила рабство и также дала бы право голоса чернокожим мужчинам, хотя эта конституция также потерпела неудачу, потому что Сенат США не ратифицировал ее. Конфедеративные Штаты Америки отделились в следующем месяце, и Джефферсон Дэвис был приведен к присяге в качестве их президента 18 февраля 1861 года. Во время этой кампании как за, так и против референдума по абортам в Канзасе 2022 года, различные комментаторы поднимали вопрос о неудачной инициативе голосования, которая устранила бы права на аборты из Конституции Канзаса, истории Канзаса как "свободного штата" или "маяка свободы в регионе".
Many Free Staters were abolitionists from New England, in part because there was an organized emigration of settlers to Kansas Territory arranged by the New England Emigrant Aid Company beginning in 1854. Other Free Staters were abolitionists who came to Kansas Territory from Ohio, Iowa, and other midwestern states. Holton, Kansas was named for the Milwaukee, Wisconsin free stater Edward Dwight Holton. What united the Free Staters was a desire to defeat the southern, pro slavery settlers in Kansas Territory on the question of whether Kansas would be admitted to the Union as a slave state. (The Kansas–Nebraska Act of 1854 had left the question open to the settlers in the territory.) Bastions for the free state movement in Kansas included major towns and cities like Lawrence, Eudora, Baldwin City, Osawatomie, Ozawkie, Burlingame, Mound City and Topeka, among others. As time passed and the violence in Bleeding Kansas escalated, the Free State movement became more popular. In 1858, the Free Staters proposed a second constitution, the Leavenworth Constitution, which banned slavery and also would have given the right to vote to black men, though this constitution also failed because the US Senate did not ratify it. The Confederate States of America seceded in the next month and Jefferson Davis was sworn in as their president February 18, 1861. During this campaign both for and against the 2022 Kansas abortion referendum, a failed ballot initiative which would have removed abortion rights from the Kansas Constitution, Kansas's history as a "free state", or a "beacon of liberty within the region," was brought up by various commentators.