Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
HMS Panther - эсминец класса P, построенный для Королевского флота во время Второй мировой войны. После ввода в эксплуатацию 12 декабря 1941 года, он совершил короткую поездку в Исландию с линкором King George V, затем сопровождал британский конвой в Индию. В начале апреля 1942 года "Пантера" спасла выживших из двух крейсеров, затонувших в Индийском океане, после чего она приняла участие в операции "Железная броня", вторжении союзников на Мадагаскар, и потопила французскую подводную лодку с другим эсминцем. Затем "Пантера" вернулась в Средиземное море и участвовала в высадке союзников в Северной Африке, но была сильно повреждена в результате воздушной атаки и должна была пройти ремонт в Гибралтаре. После того, как он принял на борт выживших с торпедованного SS Strathallan, Panther сопровождал два конвоя союзников в Атлантике. Затем он поддержал нападение союзников на Сицилию, а затем отплыл в Эгейское море в кампании на Додеканесе. 9 октября 1943 года "Пантера" была потоплена немецкими водолазными бомбардировщиками "Стука" с 33 погибшими.
HMS Panther was a P class destroyer built for the Royal Navy during the Second World War. After commissioning on 12 December 1941, she made a short trip to Iceland with the battleship King George V, then escorted a British convoy to India. In early April 1942, Panther rescued survivors from two cruisers sunk in the Indian Ocean, after which she took part in Operation Ironclad, the Allied invasion of Vichy French held Madagascar, and sank a French submarine with another destroyer. Panther then returned to the Mediterranean, and participated in the Allied landings in North Africa, but was severely damaged in an air attack and had to undergo repairs in Gibraltar. After taking on survivors from the torpedoed SS Strathallan, Panther escorted two Allied convoys in the Atlantic. She next supported the Allied attack on Sicily, then sailed to the Aegean Sea in the Dodecanese Campaign. On 9 October 1943, Panther was sunk by German Stuka dive bombers with 33 dead.
Описание
Разрушители класса P были повторением предыдущего класса O, за исключением того, что они были вооружены 4-дюймовыми (102 мм) зенитными пушками. Они перемещаются при стандартной нагрузке и при глубокой нагрузке. Суда имели длину в 105 метров, ширину в 11 метров и глубину в 4 метра. Они были приводятся в действие двумя паровыми турбинами Парсонса, каждая из которых управляла одним винтовым валом, используя пар, предоставляемый двумя котелками Admiralty с тремя барабанами. В общей сложности турбины развивались и давали максимальную скорость. Суда перевозили максимальную дозу мазута, которая давала им дальность действия в 176 офицеров и чинов. Пантера была вооружена пятью 4-дюймовыми пушками QF Mark V в одиночных подшипниках, двумя парами сверхвысокого огня спереди и сзади, а пятая пушка заменила торпедные трубы сзади. Её легкий зенитный комплекс состоял из четырех орудий для двухфунтовых пушек "пом-пом" и четырех одиночных 20-мм пушек "Оерликон". Корабль был оснащен одной надводной четырёхкратной подставкой для торпед. Задние рукава были позже восстановлены, а один 4-дюймовый пулемет был удален. Корабль был оснащен четырьмя метателями глубинных зарядов и двумя стойками для 70 зарядов. После морских испытаний и работы в районе реки Клайд, Пантер отправился в Скапа-Флоу и прибыл туда 1 января 1942 года. С 17 по 19 января Пантер сопровождал линкор "Король Георг V" в Исландию, затем в начале февраля сопровождал линкор обратно в Скапа-Флоу. 17 февраля она сопровождала конвой союзников WS16 вместе с HMS Eagle, Renown и Hermione с Британских островов в Индию. Пантера покинула конвой в Фритауне 1 марта на спасательной лодке. Сеть и морская история. Нет, я не могу сказать, что "Пантера" затонула за секунду.
The P class destroyers were repeats of the preceding O class, except that they were armed with 4 inch (102 mm) anti aircraft guns. They displaced at standard load and at deep load. The ships had an overall length of 345 feet (105 m), a beam of 35 feet (11 m) and a deep draught of 12 feet (4 m). They were powered by two Parsons geared steam turbines, each driving one propeller shaft, using steam provided by two Admiralty three drum boilers. The turbines developed a total of and gave a maximum speed of The ships carried a maximum of of fuel oil that gave them a range of at The ships' complement was 176 officers and ratings. Panther was armed with five QF 4 inch Mark V guns in single mounts, two pairs superfiring fore and aft and the fifth gun replacing the aft torpedo tubes. Her light anti aircraft suite was composed of one quadruple mount for 2 pounder "pom pom" guns and four single Oerlikon 20 mm cannon. The ship was fitted with one above water quadruple mount for torpedoes. The aft mount was later reinstated and one 4 inch gun removed. The ship was fitted with four depth charge throwers and two racks for 70 depth charges. After sea trials and working up in the River Clyde area, Panther departed for Scapa Flow and arrived there on 1 January 1942. From 17 to 19 January, Panther escorted the battleship HMS King George V to Iceland, then accompanied the battleship back to Scapa Flow in early February. On 17 February, she escorted the Allied convoy WS16 along with HMS Eagle, Renown and Hermione from the British Isles to India. Panther left the convoy at Freetown on March 1. efn|uboat. net and naval history. net state that Panther sank in seconds.